Traduzione del testo della canzone Darkness Conceals - Dishwalla

Darkness Conceals (originale)

We’re not the shade we say we are
It’s a grey that lies between
In dim light we hide our true desires
You never know what darkness conceals
Or what might be revealed, in the light
The Light
In this dream we’ve built around
Not ever what it seems
The lies inside you keep
Don’t make a sound
You never know what darkness conceals
Or what might be revealed, in the light
Oh, the light
Oh, the light
Oh, tonight, oh
Is it a lie, our true desires?
The colors or the dream?
The brightest eyes can be
Blinded to what is real
You never know what darkness conceals
Or what might be revealed, in the light
I always hurt you
While you only help me
I never listened
But you should have told me
About the colors we keep
That hide a brighter shade of peace
All these colors we keep,
Like secrets so weak
Cause you never know what darkness conceals
Or what might be revealed, in the light
Oh, the light
Oh, the light
Oh, tonight, ohh
You never know what darkness conceals
Or what might be revealed
Darkness conceals
Or what might be revealed,
Tonight

(traduzione)

Non siamo l'ombra che diciamo di essere
È un grigio che sta in mezzo
Alla luce fioca nascondiamo i nostri veri desideri
Non sai mai cosa nasconde l'oscurità
O ciò che potrebbe essere rivelato, alla luce
La luce
In questo sogno abbiamo costruito intorno
Non è mai quello che sembra
Le bugie dentro di te tieni
Non emettere un suono
Non sai mai cosa nasconde l'oscurità
O ciò che potrebbe essere rivelato, alla luce
Oh, la luce
Oh, la luce
Oh, stasera, oh
È una bugia, i nostri veri desideri?
I colori o il sogno?
Gli occhi più luminosi possono essere
Accecato a ciò che è reale
Non sai mai cosa nasconde l'oscurità
O ciò che potrebbe essere rivelato, alla luce
Ti ho sempre ferito
Mentre tu aiuti solo me
Non ho mai ascoltato
Ma avresti dovuto dirmelo
Informazioni sui colori che conserviamo
Che nascondono un'ombra di pace più brillante
Tutti questi colori che conserviamo,
Come segreti così deboli
Perché non sai mai cosa nasconde l'oscurità
O ciò che potrebbe essere rivelato, alla luce
Oh, la luce
Oh, la luce
Oh, stasera, ohh
Non sai mai cosa nasconde l'oscurità
O cosa potrebbe essere rivelata
L'oscurità nasconde
O cosa potrebbe essere rivelata,
Questa sera