Traduzione del testo della canzone Give Me a Sign - Dishwalla

Give Me a Sign (originale)

You walked into the crowded room
On the first day of the past
I watched the conversations stop
Above the earth you made your way
As the tides did slowly part
I knew from then I had no choice
From the darkness to the spotlight
I will keep you trained in my sights
'Til I finally get the chance to know
How to find my way through the window
Where do you go
When the lights go down?
What do you scream
When there’s no one around?
I’ve been waiting for you
For all of this time
Burning bright
Like a dying star
That’s setting fire
To this endless dark
I’ve been waiting for you
Just give me a sign
Just give me a sign!
A new day opens up a door
To the one who’ll stop the train
But you’re still so weary from the war
I’m gonna climb to the
Highest tower to shout
Call your armies to the rescue
All those scars they won’t protect you
When you finally strip it all away
And let it all come in from the outside
Where do you go
When the lights go down?
What do you scream
When there’s no one around?
Burning bright like a dying star
It’s getting dark
Just give me a sign
How many times have you hit, bent or broken?
How many times can you give all for nothing?
How many things can you give up on wanting?
Where do you go
When the lights go down?
What do you scream
When there’s no one around?
Burning bright like an dying star
That’s setting fire to this endless dark
I’ve been waiting
Been waiting
Been waiting for you
To give me a sign
Just give me a sign
I’m still here waiting for you
I’m still here waiting for you

Give Me a Sign (traduzione)

Sei entrato nella stanza affollata
Il primo giorno del passato
Ho guardato le conversazioni interrompersi
Sopra la terra hai fatto la tua strada
Man mano che le maree si separavano lentamente
Sapevo da allora che non avevo scelta
Dall'oscurità ai riflettori
Ti terrò addestrato ai miei occhi
Fino a quando avrò finalmente la possibilità di saperlo
Come trovare la strada attraverso la finestra
Dove vai
Quando le luci si spengono?
Cosa urli
Quando non c'è nessuno in giro?
Ti stavo aspettando
Per tutto questo tempo
Brucia luminoso
Come una stella morente
Questo sta dando fuoco
A questo buio infinito
Ti stavo aspettando
Dammi solo un segno
Dammi solo un segno!
Un nuovo giorno apre una porta
A colui che fermerà il treno
Ma sei ancora così stanco per la guerra
Salirò al
La torre più alta da gridare
Chiama i tuoi eserciti in aiuto
Tutte quelle cicatrici non ti proteggeranno
Quando finalmente togli tutto
E lascia che tutto entri dall'esterno
Dove vai
Quando le luci si spengono?
Cosa urli
Quando non c'è nessuno in giro?
Brillante come una stella morente
Sta diventando scuro
Dammi solo un segno
Quante volte hai colpito, piegato o rotto?
Quante volte puoi dare tutto per niente?
Quante cose puoi rinunciare a volere?
Dove vai
Quando le luci si spengono?
Cosa urli
Quando non c'è nessuno in giro?
Brillante come una stella morente
Questo sta dando fuoco a questa oscurità infinita
Sto aspettando
Sto aspettando
Ti stavo aspettando
Per darmi un segno
Dammi solo un segno
Sono ancora qui ad aspettarti
Sono ancora qui ad aspettarti