Traduzione del testo della canzone Here for You - Dishwalla

Here for You (originale)

Empty room
A cold winters day
No promise or lies, could convince you to stay
All the years, have they turned you to stone?
I’m standing here
But you’d rather go it alone
Maybe finally you’ll let go
Of all of the things
You’ve been holding on to
And I’m still, here
With all of the things that I wish that you knew
When you fight for forgiveness
And burn for the truth
You wake up to find that the world is a lie
You tear yourself open
'Til there’s nothing left to give
You pick yourself back up again
But there is no sound
As your world spins 'round
I will still be here for you
Different story
On a different day
Black into blue
Is the most you could say
Here we are again watching it break
Pick up the pieces
How many times can you pull back
From the abyss we are falling into?
And I’m still, here
But I feel the cold wind
It’s starting to blow…
When the clouds finally open
The river pours down
The weight that you carry
Is too much to fly
You’re flaming out slowly
As you fall from the sky
You’re calling for somewhere to land
But there is no sound
As you hit the ground
I will still be here for, you
Forty-two years
Is enough of a ride
Get me off this train
Can’t really say
When ill be back again
When the world calms down
We will still be here together
Forever and ever
Alive…
Why can’t you take back
All that you made
And all of the love in the world
But there is no sound
As we all fall down
I will still be here for you
I will still be here for you

Here for You (traduzione)

Stanza vuota
Una fredda giornata d'inverno
Nessuna promessa o bugia potrebbe convincerti a restare
In tutti gli anni, ti hanno trasformato in pietra?
Sono qui
Ma preferisci fare da solo
Forse finalmente lascerai andare
Di tutte le cose
Ti sei aggrappato a
E sono ancora, qui
Con tutte le cose che vorrei che tu sapessi
Quando combatti per il perdono
E brucia per la verità
Ti svegli per scoprire che il mondo è una bugia
Ti apri
Finché non c'è più niente da dare
Ti rialzi di nuovo
Ma non c'è alcun suono
Mentre il tuo mondo gira
Sarò ancora qui per te
Storia diversa
In un giorno diverso
Nero in blu
È il massimo che potresti dire
Eccoci di nuovo a guardarlo rompere
Raccogli i pezzi
Quante volte puoi tirarti indietro
Dall'abisso in cui stiamo cadendo?
E sono ancora, qui
Ma sento il vento freddo
Sta iniziando a soffiare...
Quando finalmente le nuvole si aprono
Il fiume scorre
Il peso che porti
È troppo per volare
Ti stai spegnendo lentamente
Mentre cadi dal cielo
Stai chiamando un posto dove atterrare
Ma non c'è alcun suono
Mentre tocchi il suolo
Sarò ancora qui per te
Quarantadue anni
È abbastanza di una corsa
Fammi scendere da questo treno
Non posso davvero dirlo
Quando starò di nuovo di nuovo
Quando il mondo si calma
Saremo ancora qui insieme
Per sempre
Vivo…
Perché non puoi riprenderti
Tutto quello che hai fatto
E tutto l'amore del mondo
Ma non c'è alcun suono
Mentre cadiamo tutti
Sarò ancora qui per te
Sarò ancora qui per te