Traduzione del testo della canzone Miss Emma Peel - Dishwalla

Miss Emma Peel (originale)

I come home late at night
On the floor to turn you on I check for tint and Technicolor
After you there is no other
Your brown hair is my connection
Connects my resurrection
And everyone else is just a harlot
A Star Search spokes model starlet
Miss Emma Peal
Black boots kick high at his face
One last look at the grace of Miss Emma Peel
Catch the curve of your leather heel
Before he blacks out
That’s another one down for
Miss Emma Peel
I sit beside her in the evening
And watch her rerun secrets by my ears
Cat eyes watch with British humor
Cause she’s a mod-feel sixties savior
Your brown hair is my connection
Connects my resurrection
And everyone else is just a harlot
A Star Search spokes model starlet
Miss Emma Peel
Black boots kick high at his face
One last look at the grace of Miss Emma Peel
Catch the curve of your leather heel
Before he blacks out
That’s another one down for
For Miss Emma Peel
For Miss Emma Peel
For Miss Emma Peel
For Miss Emma Peel

Miss Emma Peel (traduzione)

Torno a casa a tarda notte
Sul pavimento per accenderti controllo tinta e Technicolor
Dopo di te non c'è nessun altro
I tuoi capelli castani sono la mia connessione
Collega la mia resurrezione
E tutti gli altri sono solo una prostituta
Una starlet modello di Star Search
Signorina Emma Peal
Gli stivali neri gli scalciano in faccia
Un ultimo sguardo alla grazia di Miss Emma Peel
Cattura la curva del tuo tacco in pelle
Prima che svenga
Questo è un altro per cui
Signorina Emma Peel
Mi siedo accanto a lei la sera
E guardala ripetere i segreti alle mie orecchie
Occhi di gatto guardano con umorismo britannico
Perché è una salvatrice dal tocco moderno degli anni Sessanta
I tuoi capelli castani sono la mia connessione
Collega la mia resurrezione
E tutti gli altri sono solo una prostituta
Una starlet modello di Star Search
Signorina Emma Peel
Gli stivali neri gli scalciano in faccia
Un ultimo sguardo alla grazia di Miss Emma Peel
Cattura la curva del tuo tacco in pelle
Prima che svenga
Questo è un altro per cui
Per la signorina Emma Peel
Per la signorina Emma Peel
Per la signorina Emma Peel
Per la signorina Emma Peel