Traduzione del testo della canzone Now I Know - Dishwalla

Now I Know (originale)

I see you brought a gift
I can barely breathe
It’s cold when you’re not here
When did you decide to leave?
You said you would call
My phone didn’t ring
I said I wouldn’t fall
I hadn’t heard you sing
Now I know
You didn’t mean to come here
I didn’t know that
I wasn’t supposed to fall
For you
What else can I say?
I’m not trying to complicate this
I shouldn’t feel this way
But you are such a hot mess
Now I know
You didn’t mean to come here
This was just supposed to be fun
A run through here
You were never going to stay
I didn’t get that
I didn’t know that
I wasn’t supposed to fall
For you
I don’t wanna fight
Keep living a lie
Or fall to my knees
Begging you to be mine
But I’ve been alone
Blistered and stoned
Getting low
When all that i needed was you
Didn’t care
While I’ve been in love alone
I’ve been in love alone
Now I know
I didn’t mean to come here
This was just supposed to be fun
A run through here
You were never going to stay
I didn’t get that
No, I didn’t know that
I wasn’t supposed to fall
For you
For you

(traduzione)

Vedo che hai portato un regalo
Riesco a malapena a respirare
Fa freddo quando non ci sei
Quando hai deciso di partire?
Hai detto che avresti chiamato
Il mio telefono non ha squillato
Ho detto che non sarei caduto
Non ti avevo sentito cantare
Adesso lo so
Non volevi venire qui
Non lo sapevo
Non dovevo cadere
Per te
Cos'altro posso dire?
Non sto cercando di complicare questo
Non dovrei sentirmi in questo modo
Ma sei un tale pasticcio
Adesso lo so
Non volevi venire qui
Doveva solo essere divertente
Una corsa qui
Non saresti mai rimasto
Non ho capito
Non lo sapevo
Non dovevo cadere
Per te
Non voglio combattere
Continua a vivere una bugia
O cadere in ginocchio
Ti supplico di essere mio
Ma sono stato solo
Vesciche e lapidate
Scendendo
Quando tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu
Non importava
Mentre sono stato innamorato da solo
Sono stato innamorato da solo
Adesso lo so
Non volevo venire qui
Doveva solo essere divertente
Una corsa qui
Non saresti mai rimasto
Non ho capito
No, non lo sapevo
Non dovevo cadere
Per te
Per te