Traduzione del testo della canzone Give It Up - DIVINE

Give It Up (originale)

You say that you’ll be mine forever
Although I don’t know why
But if you want to be my lover
Don’t waste my time
I see you out with her around in town
Each and every day
But if you want me you must prove yourself
Give her up today
Give it up, baby give it up
Give it up, then you can call me up
Give it up
Although it’s only from a distance
I’ve had my eyes on you
I’m sure you realize the problem
It’s dealt to you
I was not asking much to leave her out
But everything you do
And if you ever want somebody else
I’ll find someone too

(traduzione)

Dici che sarai mio per sempre
Anche se non so perché
Ma se vuoi essere il mio amante
Non sprecare il mio tempo
Ci vediamo con lei in giro per la città
Ogni giorno
Ma se mi vuoi devi metterti alla prova
Abbandonala oggi
Arrenditi, piccola, lascia perdere
Arrenditi, poi puoi chiamarmi
Lasciar perdere
Anche se è solo da lontananza
Ti ho tenuto d'occhio
Sono sicuro che ti rendi conto del problema
Ti viene offerto
Non stavo chiedendo molto per lasciarla fuori
Ma tutto quello che fai
E se mai vorrai qualcun altro
Troverò qualcuno anch'io