Traduzione del testo della canzone Little Baby - DIVINE

Little Baby (originale)

Baby you’re just a little baby
You pretend to be a lady
But you’re just a little baby
Bored of the sitter will go to the bidder, the highest
If you discover that he’s undercover, his stained kiss
Pull out your heartstrings and take all the other things for granted
Remember yourself before all the other ideas have been planted
Right from the start I saw you play the part in rehearsal
You chose the mood and decided to move in the circle
How does it feel when you spin on the wheel of destiny
You feel good tonight but tomorrow you’ll wake up dishonestly
He took you for a lover
But then you found another
And now you’re asking me What should I do?
I won’t try to stop you
I think you want to grow
In the arms of someone new
Maybe in time you’ll return to him
And maybe in time you’ll see the best
Changing the cast, erasing the past

Little Baby (traduzione)

Tesoro sei solo un piccolo bambino
Fai finta di essere una donna
Ma sei solo un bambino
Annoiato dal soggetto, andrà all'offerente, il più alto
Se scopri che è sotto copertura, il suo bacio macchiato
Tira fuori le corde del tuo cuore e dai per scontato tutte le altre cose
Ricorda te stesso prima che tutte le altre idee siano state piantate
Fin dall'inizio ti ho visto recitare la parte durante le prove
Hai scelto l'atmosfera e hai deciso di spostarti nel cerchio
Come ci si sente quando giri sulla ruota del destino
Ti senti bene stasera, ma domani ti sveglierai in modo disonesto
Ti ha preso per un amante
Ma poi ne hai trovato un altro
E ora mi stai chiedendo Cosa devo fare?
Non cercherò di fermarti
Penso che tu voglia crescere
Tra le braccia di qualcuno di nuovo
Forse col tempo tornerai da lui
E forse col tempo vedrai il meglio
Cambiare il cast, cancellare il passato