Traduzione del testo della canzone I'm So Beautiful - DIVINE

I'm So Beautiful (originale)

Out, out tonight
Feel like going out in the night
I’m gonna walk the street, walk the street
I wanna feel the heat, feel the heat
There ain’t nobody better than me
Can’t you see?
Look at me!
Wild, feelin' wild
And I’m burnin' up deep inside
I wanna let it go, let it go
I’m gonna steal the show, steal the show
There ain’t nobody better than me
Can’t you see?
Look at me!
I’m so beautiful
You’ve gotta believe that I am beautiful
I’m so beautiful, can’t you see?
Look at me!
I said, I’m so beautiful
Well everybody’s welcome to this point of view
We’re all beautiful, can’t you see?
I’m feelin' high
I’m really gonna shake it through the night
I’m gonna nail the beat to the floor
I’m gonna make you scream, scream for more
There ain’t nobody better than me
Can’t you see?
Look at me!

I'm So Beautiful (traduzione)

Fuori, fuori stasera
Hai voglia di uscire di notte
Camminerò per la strada, camminerò per la strada
Voglio sentire il calore, sentire il calore
Non c'è nessuno migliore di me
Non riesci a vedere?
Guardami!
Selvaggio, sentirsi selvaggio
E sto bruciando nel profondo
Voglio lasciarlo andare, lasciarlo andare
Ruberò la scena, ruberò la scena
Non c'è nessuno migliore di me
Non riesci a vedere?
Guardami!
Sono così bello
Devi credere che sono bella
Sono così bella, non vedi?
Guardami!
Ho detto, sono così bella
Bene, tutti sono i benvenuti da questo punto di vista
Siamo tutti belli, non vedi?
Mi sento sballato
Lo scuoterò davvero per tutta la notte
Inchioderò il ritmo sul pavimento
Ti farò urlare, urlare di più
Non c'è nessuno migliore di me
Non riesci a vedere?
Guardami!