Traduzione del testo della canzone Native Love - DIVINE

Native Love (originale)

Dance-ah feel the heat
Rock your body to the native beat
chorus
Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on
Well here I am I got the beat
I’m gonna rock to the rhythm of the body heat
Come on now let’s have big fun
Rock to the rhythm let’s get undone.
I’ve achieved my teenage dream
Cuz love was on my mind
This native love is restless
And I’m just not satisfied.
And I’ll never get enough
Of that native love.
(chorus)
My car is my Ferrari and my body’s Jack LaLanne
My clothes are by Armani and my hair is by Elaine
Tiffany and Cartier are telling me the time
This native love is restless and I’m just not satisfied.
And I’ll never get enough
Of that native love
Dance ride feel the heat
Rock your body to the body heat.
What it looks like
What it is
Say pungra, jungra
Say damn to the thungra
(chorus)
This native love is restless
And I’m just not satisfied
This native love is restless
And I’m just not satisfied
Hey GQ man, here I stand
For everyone to see
And if I’m not your type, well that’s alright
Cuz that don’t matter to me.
Got the rhythm and the rhyme
I’m right on time
I’m gonna blow your mind
This native love is restless
And I’m just not satisfied.
(chorus)

Native Love (traduzione)

Dance-ah, senti il ​​calore
Oscilla il tuo corpo al ritmo nativo
coro
Passo dopo passo
Lentamente mi giro
Passo dopo passo
Dai
Bene, eccomi qui, ho il ritmo
Dominerò al ritmo del calore corporeo
Forza ora divertiamoci alla grande
Rock al ritmo, distruggiamoci.
Ho realizzato il mio sogno da adolescente
Perché l'amore era nella mia mente
Questo amore nativo è irrequieto
E non sono soddisfatto.
E non ne avrò mai abbastanza
Di quell'amore nativo.
(coro)
La mia macchina è la mia Ferrari e il mio corpo è Jack LaLanne
I miei vestiti sono di Armani e i miei capelli sono di Elaine
Tiffany e Cartier mi stanno dicendo l'ora
Questo amore nativo è irrequieto e non sono soddisfatto.
E non ne avrò mai abbastanza
Di quell'amore nativo
Giro di danza, senti il ​​calore
Oscilla il tuo corpo per il calore corporeo.
Cosa sembra
Cos'è
Dì pungra, jungra
Dì dannazione al thungra
(coro)
Questo amore nativo è irrequieto
E non sono soddisfatto
Questo amore nativo è irrequieto
E non sono soddisfatto
Ehi GQ amico, eccomi qui
Tutti da vedere
E se non sono il tuo tipo, va bene
Perché a me non importa.
Ho il ritmo e la rima
Sono puntuale
Ti lascerò a bocca aperta
Questo amore nativo è irrequieto
E non sono soddisfatto.
(coro)