| Düşünmeyi düşünmemek ne zevkli şey
| Che piacere non pensarci
|
| Bir an olsun üzülmemek ne zevkli şey
| Che piacere non essere triste per un momento
|
| Ne zevkli şey bile bunu düşlemek
| Che piacere anche solo sognarlo
|
| Öyle yükselmek ki hiç düşmemek
| Alzarsi in modo che non cada mai
|
| Kaybolduğum sokakta birin ağzında sakızı
| Gomma in bocca a qualcuno sulla strada dove mi sono perso
|
| Birinin altında karısı birinin aslında
| sotto la moglie di qualcuno qualcuno in realtà
|
| insan biz sokakta birikir ağzında biteriz
| umano, ci accumuliamo per strada e finiamo in bocca
|
| Herkesin derdi kendi bir filmin bandında
| I guai di tutti sono sul nastro di un film
|
| Dilimin altında filmin bileti birisi bağımlıysa
| Biglietto del cinema sotto la mia lingua se qualcuno è dipendente
|
| Bu sokakta bağımlı her birisi bağlıysa
| Se ogni persona dipendente in questa strada è dipendente
|
| 120 kişiden ağırlınca bozuk parayı bağlayınca
| Quando leghi la moneta quando pesi 120 persone
|
| Hatuna sinyal çekip Mac’ten maskara almayınca olmaz
| Non finché non le fai un segnale e non compri il mascara dal Mac.
|
| Olursa da doğru olmaz
| Non sarebbe vero però
|
| Tokatla kompradorları sinyal sorunsal olmaz
| Il segnale dei compradores di schiaffo non sarebbe problematico
|
| Bir diğeri keser soldan soldan eskiden ofsayt
| Un altro taglia da sinistra a sinistra in precedenza in fuorigioco
|
| Bi' doksan atmış noksan beyinli yosma konsantre olmam imkânsız
| È impossibile per me concentrarmi su uno stronzo con il novantaseiesimo cervello
|
| Olsam olsam alırım omza
| Se lo fossi, lo porterei sulla mia spalla
|
| Bi' oda tutar tepişirim, bi' onla bi', bunla
| Prenderò una stanza, prenderò a calci, fanculo, fanculo
|
| Bu sokakta tabii ki, bu sokakta, kasılı çeneler, azılı heceler fısıldatıyor bu
| In questa strada, naturalmente, in questa strada, mascelle serrate, sillabe feroci sussurrano questo
|
| sokakta
| sulla strada
|
| Gözetmeksizin din, dil, ırk
| Indipendentemente da religione, lingua, razza
|
| Hetero, gay, lez, evin içinde binbir hırt
| Etero, gay, lesbico, al chiuso
|
| «Cihangir» deseler de yeri Tophane
| Anche se dicono "Cihangir", il suo posto è Tophane.
|
| Sokağa gelene dek çizip iki çizgi çık
| Disegna due linee finché non arrivi in strada
|
| Şimdi şık, şimdi cici, birinci bitch
| Ora chic, ora carina, prima cagna
|
| Şimdi şirin mi şirin, o cadı şimdi ciks
| È carina adesso, quella strega sta uscendo adesso
|
| Şimdi çık dışarı, machine’e şimdi git
| Esci ora, vai alla macchina ora
|
| Yitirip bilinci bi' Richie Rich’le yiyişip iç
| Perdi conoscenza, scopa e bevi con un Richie Rich
|
| İncitir aklını bu partinin after’ı
| Ti fa male la mente dopo questa festa
|
| Takip et tavşanı, var after’ın after’ı
| Segui il coniglio, dopo la var dopo
|
| Ya afranı tafranı siktirtme kart karı
| Non scopare la tua moglie di carta del culo
|
| Bizimleysen hadi gel yok mavranın anlamı (Şeyn Şeyn Şeyn)
| Se sei con noi, dai, il significato di mavra (Şeyn Şeyn Şeyn)
|
| Şeyhin'in sokağın gönüllü günahkârı öyle günahkâr ki şeytanla değişti külahları
| Il volontario peccatore di strada di Shaykh è così peccaminoso che ha scambiato i suoi coni con il diavolo
|
| Hülasa sıkılaştı kasları, gelişti yüz hatları
| Estrarre i muscoli tesi, migliorare le caratteristiche del viso
|
| Gecenin içine karışıp şehirle sevişti mükaffatı
| Si confuse con la notte e fece dell'amore con la città la sua ricompensa
|
| Yok ayrısı gayrısı, biz aynıyız abisi
| No, a parte questo, siamo lo stesso fratello
|
| Çok aykırı tavrımız yok, hayrına saygımız
| Non abbiamo un atteggiamento molto contrario, rispettiamo il vostro bene
|
| O karnına agrıyız sok, agzına tanrıyı
| Metti quel dolore nello stomaco, metti Dio nella tua bocca
|
| Karşında tarlabaşı yol ayrımı tayfanız
| Di fronte a te c'è il tuo equipaggio all'incrocio di Tarlabaşı
|
| Oyun sokagı çekilir evin homosu cebini soyup soğana çevirir ekip otosu gecikir
| La via del gioco è ritirata, l'omo di casa gli ruba le tasche, l'auto della squadra è in ritardo
|
| Danışıklı dövüş, tanışıklı sövüş, içip totonu leşini ite köpeğe yedirir
| Collusione, combattimento faccia a faccia, bere e dare da mangiare al cane
|
| İstanbul; | Istanbul; |
| biraz dans, biraz ruh
| un po' di danza, un po' di anima
|
| İstanbul; | Istanbul; |
| biraz Jazz, biraz blue
| un po' Jazz, un po' blue
|
| İstanbul; | Istanbul; |
| biraz Rakı, biraz buğ
| un po' di raki, un piccolo insetto
|
| İstanbul; | Istanbul; |
| biraz gaz, biraz su
| un po' di gas, un po' d'acqua
|
| İstanbul; | Istanbul; |
| biraz kaos, bu kaos bize dededen miras sağ olsun
| un po' di caos, questo caos è ereditato da nostro nonno
|
| Bedel ödedi dedem bu vatan için ve saygı gördü
| Mio nonno ha pagato il prezzo per questo paese ed è stato rispettato
|
| Dedemin adı ne mi? | Come si chiama mio nonno? |
| Dedem Tyler Durden!
| Mio nonno Tyler Durden!
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turchia |