Traduzione del testo della canzone Erima - Dj Big N, WizKid, Dr Sid

Erima (originale)

Drop it, Dr Sid oh
Come cure my craze today
Dj Big N, when You’re big
You’re big abeg
Ah woah
YAGA Oshe
Erima fine
Erima dance make you take my money
Eh Erima get body
Erima carry body gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine gan ni
Erima carry body erima get body eh
Erima get biggy body
Erima dance for me see
Na you be the winner no be joke oh
Omo na true I dey talk no pinokio
Na you be the spice Ajino moto
Oya pose oh, for the photo
Anywhere you wanna go we can go to
Give you that good good loving wey you want oh
No need for over take my motor
I go dey do you like say na you win the lotto
Baby you set, omo forget
Your ex boyfriend sef he go dey regret
Bad belle people dey go wan make we dey vex
Na that time dey go wan dey play you my cassette
Make we bet, oya make we bet
I go buy you house oh you don’t need to let
I don’t need a puppy baby you go be my pet
Mmmmh ah na you be the best
Erima fine
Erima dance make you take my money
Eh Erima get body
Erima carry body gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine gan ni
Erima carry body erima get body eh
Erima get biggy body
Erima dance for me see
Eh right now I don dey maya for your matter
Erima I don dey craze for your matter
See the things wey you do dey make me craze
See the love I get for you baby girl will never fade
Say baby girl go down down down
My baby girl go down down down
My true love I don find now now
And we will never go down down down
To my music she can do this in condo
She dey feel am inside am gan ni
She dey dance azonto
She dey feel am inside am gan ni
She dey dance condo
She dey feel am inside am
Say the music make I dance azonto
She dey feel am inside am goni
Erima fine
Erima dance make you take my money
Eh Erima get body
Erima carry body gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine gan ni
Erima carry body erima get body eh
Erima get biggy body
Erima dance for me see
O girl you fine, o girl you classy
Other girls wey wan try make them fashy
Your body banging
I wanna bang in
Baby don’t leave me hanging
O girl you fine, o girl you classy
Other girls wey wan try make them fashy
Your body banging
I wanna bang in
Baby don’t leave me hanging
Erima fine
Erima dance make you take my money
Eh Erima get body
Erima carry body gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine gan ni
Erima carry body erima get body eh
Erima get biggy body
Erima dance for me see
Erima fine
Erima dance make you take my money
Erima geti body
Erima carry body goni
Erima dance shoki eh
Erima Erima beautiful Erima fine goni goni eh
Erima carry body
Erima geti body eeh
Erima get biggy body
Erima dance for me see

(traduzione)

Lascia perdere, dottor Sid oh
Vieni a curare la mia mania oggi
Dj Big N, quando sei grande
Sei grande
Ah woah
YAGA Oshe
Erima bene
La danza di Erima ti fa prendere i miei soldi
Eh Erima prendi corpo
Erima porta il corpo gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima bella Erima fine gan ni
Erima porta il corpo erima prendi il corpo eh
Erima ottiene un corpo grosso
Erima balla per me vedi
No, sii il vincitore, non scherzare oh
Omo na true I dey talk no pinokio
Na tu sarai la spezia Ajino moto
Oya posa oh, per la foto
Ovunque tu voglia andare possiamo andare
Dammi quel buon bene amorevole che vuoi oh
Non c'è bisogno di prendere il mio motore
Vado, ti piace dire che vinci al lotto
Tesoro hai impostato, omo dimenticare
Il tuo ex fidanzato se ne rammarica
Le persone brutte e belle vanno sbiadite e ci irritano
Na quella volta se ne vanno, ti ascoltano la mia cassetta
Fai scommettere, oya scommetti
Vado a comprarti casa, oh non è necessario che lo affitti
Non ho bisogno di un cucciolo, vai a essere il mio animale domestico
Mmmmh ah na tu sei il migliore
Erima bene
La danza di Erima ti fa prendere i miei soldi
Eh Erima prendi corpo
Erima porta il corpo gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima bella Erima fine gan ni
Erima porta il corpo erima prendi il corpo eh
Erima ottiene un corpo grosso
Erima balla per me vedi
Eh in questo momento non dey maya per la tua faccenda
Erima, non impazzisco per te
Guarda le cose che fai mi fanno impazzire
Guarda l'amore che provo per te bambina non svanirà mai
Di 'bambina, vai giù giù giù
La mia bambina va giù giù giù
Il mio vero amore non lo trovo ora
E non andremo mai giù
Con la mia musica può farlo in condominio
Si sente dentro am gan ni
Lei balla azonto
Si sente dentro am gan ni
Lei balla in condominio
Si sente dentro di me
Dì che la musica mi fa ballare azonto
Si sente dentro am goni
Erima bene
La danza di Erima ti fa prendere i miei soldi
Eh Erima prendi corpo
Erima porta il corpo gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima bella Erima fine gan ni
Erima porta il corpo erima prendi il corpo eh
Erima ottiene un corpo grosso
Erima balla per me vedi
Oh ragazza stai bene, o ragazza sei di classe
Altre ragazze vogliono provare a renderle alla moda
Il tuo corpo che sbatte
Voglio entrare
Tesoro non lasciarmi appeso
Oh ragazza stai bene, o ragazza sei di classe
Altre ragazze vogliono provare a renderle alla moda
Il tuo corpo che sbatte
Voglio entrare
Tesoro non lasciarmi appeso
Erima bene
La danza di Erima ti fa prendere i miei soldi
Eh Erima prendi corpo
Erima porta il corpo gan ni
Erima dance shoki eh
Erima Erima bella Erima fine gan ni
Erima porta il corpo erima prendi il corpo eh
Erima ottiene un corpo grosso
Erima balla per me vedi
Erima bene
La danza di Erima ti fa prendere i miei soldi
Erima geti corpo
Erima porta il corpo goni
Erima dance shoki eh
Erima Erima bella Erima bella goni goni eh
Erima porta il corpo
Erima geti corpo eeh
Erima ottiene un corpo grosso
Erima balla per me vedi