Traduzione del testo della canzone Only You - Metro Boomin, J. Balvin, WizKid

Only You (originale)

When I touch her body, lips drop
Please hold me tighter, be feelin' so lonely
When you no dey dey my side gyal
I no go lie, I be feelin' so lonely
Said na only you that type of feeling, you on me
Girl na me go dey your side
Girl na me go dey your life, yeah, yeah
I’m bad for you, only you
Yeah, I’m bad for you, say only you (Hey)
Yeah, I’m bad for you, but only you
Girl, I’m bad for you, say only you, yeah
Offset
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah, woah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah, woah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah
, like woah, woah
I want you to ride me just like a roller coaster
She poppin' that rocket, I cop the holy ghost
I’m Tony Montana with these Louis loafers
She turn to a animal when she take her clothes off
Cash money, baby, get your roll on
Fast money when she on the pole, huh
Bend it over, yeah, touch your toes, huh
Diamond chokers on me, you gon' notice
Let me eat it up just like a cold cut
Go on and kiss it, let the water fall off
Facetime with the dick, call on
Got it shakin' in the buildin' hold on
Tú eres sexy sexy, ven baila pa' mí
Tú eres sexy sexy, estás hecha pa' mí
Tú eres sexy sexy, desde que te vi
No te vayas, baby, ven, quédate aquí
Yeah, yeah, I’m bad for you (Iré por ti)
Only you (Solo por ti)
Yeah, I’m bad for you (Como lo haces tú)
Say, only you
And I’m bad for you (Iré por ti)
But only you (Solo por ti)
Girl, I’m bad for you (Como lo haces tú)
Say, only you, yeah
Solo dime, pa' mí tú eres un crimen
Tú entras con un flow terrible
Y me fundes to’os los fusibles
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto, y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
I’m bad for you (Iré por ti)
Only you (Solo por ti)
Yeah, I’m bad for you (Como lo haces tú)
Say, only you
And I’m bad for you
But only you
Girl, I’m bad for you
Say, only you, yeah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like —
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah, woah
Like how she pop it like woah, woah, woah
Like how she pop it like woah
like woah, woah, woah
Only you
I’m bad for you
Say, only you (woah)
Only you
I’m bad for you
Say, only you (Hey!)

(traduzione)

Quando tocco il suo corpo, le labbra si abbassano
Per favore, stringimi più forte, sentiti così solo
Quando tu non dey dey my side gyal
Non mentirò, mi sento così solo
Ho detto solo a te quel tipo di sensazione, tu su di me
Ragazza na me vai dalla tua parte
Ragazza na me vai dalla tua vita, sì, sì
Sono cattivo per te, solo per te
Sì, sono cattivo per te, dì solo tu (Ehi)
Sì, sono cattivo per te, ma solo per te
Ragazza, sono cattivo per te, dì solo tu, sì
Compensare
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah, woah, woah
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah, woah
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah, woah, woah
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah, woah
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah, woah, woah
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah
, come woah, woah
Voglio che tu mi cavalchi proprio come sulle montagne russe
Lei fa scoppiare quel razzo, io poliziotto lo spirito santo
Sono Tony Montana con questi mocassini Louis
Si rivolge a un animale quando si toglie i vestiti
Soldi in contanti, piccola, dai il via
Soldi veloci quando lei è sul palo, eh
Piegalo, sì, toccati le dita dei piedi, eh
Girocolli di diamanti su di me, te ne accorgerai
Fammi mangiarlo proprio come un affettato
Vai avanti e bacialo, lascia cadere l'acqua
Facetime con il cazzo, chiama
L'ho fatto tremare nell'edificio, aspetta
Sei sexy sexy, anche baila pa' mí
Sei sexy sexy, estás hecha pa' mí
Tú eres sexy sexy, desde que te vi
No te vayas, baby, ven, quédate aquí
Sì, sì, sono cattivo per te (Iré por ti)
Solo tu (solo por ti)
Sì, sono cattivo per te (Como lo haces tú)
Di', solo tu
E io sono cattivo per te (Iré por ti)
Ma solo tu (solo por ti)
Ragazza, sono cattivo per te (Como lo haces tú)
Dì, solo tu, sì
Solo dime, pa' mí tú eres un crimen
Tú entras con un flow terribile
Y me fundes to'os los fusibili
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto, y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
Dime cuánto gasto, pa' mí mucho no es tanto
Ando volando alto y yo no fumo pasto
Es que me tienes mal a mí
Ya no sé ni qué decir
Yo ando aquí esperando un sí, desde hace rato
Vamos a hacer un trato
Sono cattivo per te (Iré por ti)
Solo tu (solo por ti)
Sì, sono cattivo per te (Como lo haces tú)
Di', solo tu
E io sono cattivo per te
Ma solo tu
Ragazza, sono cattivo per te
Dì, solo tu, sì
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah, woah, woah
Come il modo in cui lo fa scoppiare come -
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah, woah, woah
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah, woah
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah, woah, woah
Come il modo in cui lo fa scoppiare come woah
come woah, woah, woah
Solo tu
Sono cattivo per te
Dì, solo tu (woah)
Solo tu
Sono cattivo per te
Dì, solo tu (Ehi!)