Traduzione del testo della canzone Chihuahua - DJ Bobo, The Baseballs

Chihuahua (originale)

Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
I’m walking in the street
And the moon shines bright
A little melody keeps feeling on my mind tonight
I gotcha!
It’s the song about Chihuahua
Yeah, that’s cool alright (Chihuahua)
It was fun
And a life without sorrow
Feels young
And when you think about tomorrow
Say YO!
When you’re about to freak out
Just go and then shout it out loud
Chihuahua here
Chihuahua there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy (Chihuahua)
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
I’m driving in my car
Looking for a parking space
There it is my place someone else wins the race
NO, I give up
Today is not my day
But then I take a deep breathe and say
Calm down
When you’re about to go crazy
Turn around
And feel as fresh as a daisy
Just run
Because it’s time to go
Have fun and let the whole world know (Chihuahua)
Chihuahua here
Chihuahua there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy (Chihuahua)
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh Chihuahua!
Chihuahua!
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)

(traduzione)

Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
Sto camminando per la strada
E la luna brilla luminosa
Stanotte mi viene in mente una piccola melodia
Ti ho preso!
È la canzone sul Chihuahua
Sì, va bene, va bene (Chihuahua)
È stato divertente
E una vita senza dolore
Si sente giovane
E quando pensi al domani
Dì YO!
Quando stai per impazzire
Vai e poi gridalo ad alta voce
Chihuahua qui
Chihuahua lì
Tutti lo vogliono ovunque
Cantalo ad alta voce
E la vita può essere così facile (Chihuahua)
Cosa può farti muovere (Chihuahua)
Riesci a sentire il ritmo (Chihuahua)
Cosa può farti ballare (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
Cosa può farti cantare (Chihuahua)
Prendilo e vinci (Chihuahua)
Cosa può darti gioia (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
Sto guidando con la mia macchina
Alla ricerca di un parcheggio
Ecco è il mio posto che qualcun altro vince la gara
NO, mi arrendo
Oggi non è la mia giornata
Ma poi faccio un respiro profondo e dico
Calmati
Quando stai per impazzire
Girarsi
E sentiti fresco come una margherita
Corri
Perché è ora di andare
Divertiti e fallo sapere al mondo intero (Chihuahua)
Chihuahua qui
Chihuahua lì
Tutti lo vogliono ovunque
Cantalo ad alta voce
E la vita può essere così facile (Chihuahua)
Cosa può farti muovere (Chihuahua)
Riesci a sentire il ritmo (Chihuahua)
Cosa può farti ballare (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
Cosa può farti cantare (Chihuahua)
Prendilo e vinci (Chihuahua)
Cosa può darti gioia (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh Chihuahua!
Chihuahua!
Cosa può farti muovere (Chihuahua)
Riesci a sentire il ritmo (Chihuahua)
Cosa può farti ballare (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)
Cosa può farti cantare (Chihuahua)
Prendilo e vinci (Chihuahua)
Cosa può darti gioia (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
(Chihuahua)