Traduzione del testo della canzone Shadows of the Night - DJ Bobo, VSOP

Shadows of the Night (originale)

Refrain
Shadows of the night
They are coming when the moon is shining bright
Leave their graves as shadows of the night
When the city is asleep
No one knows the
Shadows of the night
In the darkness they are flying side by side
Silent cowls are shadows of the night
No one ever saw a face
Of the shadows of the night
Cemetery — it’s 1 o’clock
A wolf is howling on a distant rock
It’s time — for the silent slaves
Waking up to open their graves
One, two, then three and four
Grave by grave more and more
Commemoration of transmutation
Traces — of a lost generation
The shadows of the night have never died
Unsatisfied
They paid the highest price
Waiting — for another advice
Never found final peace
Their restless life will never cease
When the moon is shining bright
They leave their graves as shadows of the night
The shadows of the night are on their flight
Never saw the light
Silent strangers slow and fast
Without future without past
Flying through the streets of an endless town
The way to nowhere up and down
People locked the doors of their floors
Shadows are fast like a flying horse
A short attack, like a maniac
Confused by the ghost in black
When the moon is shining bright
They leave their graves as shadows of the night

Shadows of the Night (traduzione)

Ritornello
Ombre della notte
Stanno arrivando quando la luna splenderà luminosa
Lascia le loro tombe come ombre della notte
Quando la città dorme
Nessuno conosce il
Ombre della notte
Nell'oscurità volano fianco a fianco
I cappucci silenziosi sono le ombre della notte
Nessuno ha mai visto una faccia
Delle ombre della notte
Cimitero: è l'una
Un lupo ulula su una roccia lontana
È il momento - per gli schiavi silenziosi
Svegliarsi per aprire le loro tombe
Uno, due, poi tre e quattro
Tomba dopo tomba sempre di più
Commemorazione della trasmutazione
Tracce — di una generazione perduta
Le ombre della notte non sono mai morte
Insoddisfatto
Hanno pagato il prezzo più alto
In attesa di un altro consiglio
Mai trovato la pace finale
La loro vita irrequieta non cesserà mai
Quando la luna risplende luminosa
Lasciano le loro tombe come ombre della notte
Le ombre della notte sono in volo
Mai visto la luce
Sconosciuti silenziosi lenti e veloci
Senza futuro senza passato
Volare per le strade di una città infinita
La strada verso il nulla su e giù
Le persone hanno chiuso a chiave le porte dei loro piani
Le ombre sono veloci come un cavallo volante
Un attacco breve, come un maniaco
Confuso dal fantasma in nero
Quando la luna risplende luminosa
Lasciano le loro tombe come ombre della notte