Traduzione del testo della canzone The Gold - DJ Clue, Mobb Deep

The Gold (originale)

Shimmering
Glimmering
Glistening
That’s the gold
Havoc: yeh man, niggas better tuck them chains man, keep them tucked baby
The wolves is out… yeh yeh yeh yeh, that’s right keep that chain out baby
That’s what I like, that’s what I like it, glistening baby… yo c’mon
Dudes come in heavy but they leave out light homie
Married to robberies, leave you holy in matrimony
He leavin' out the club, security 'round him
Chick you ain’t thinkin' bout that when your stomach is growlin' (hell no)
I can taste it so bad, my heart is poundin'
Thinkin' if I get this nigga, be a couple of thousand
Told my dude, follow his whip make sure you don’t lose him
Almost got caught at the light, run that, you stupid?
I got an eye for this shit and I don’t need no specs
Cause I can see the ice glisten through that 5 percent
So I stop at a Delhi, prolly 'fford some dutches
'bout to creep till' Jake pulled up, them muthafuckas
Nervous a little somethin', but that shit wore off
Yeh right about that time, the Jake peeled off
Dude takin' to long, fuck he buyin' the store?
Fuck it, run up in that chick and let’s catch them all
Cause they all.
— Prodigy/Sample Voice
Prodigy: See the full arm
Sample Voice: Shimmering
Prodigy: Damn, see the charm
Sample Voice: Glimmering
Prodigy: Yeh he got a lot of things
Sample Voice: Glistening
Prodigy: and if P gettin' word
Sample Voice: That’s the gold
Prodigy: Yeh that’s a gang load of ice
Sample Voice: Shimmering
Prodigy: yeh it’s lookin' real nice
Sample Voice: Glimmering
Prodigy: nigga got the rose gold
Sample Voice: Glistening
Prodigy: and if Hav gettin' word
Sample Voice: That’s the gold
Fuck you and all that shit you pop
You ain’t a general nigga, you a fuckin flunk
Matter fact, come through with them diamond chunks
And I’m takin' all of that offa you my dunn
And I’m already sparklin', I don’t need your shit
But fuck that, that’s a whole lotta cash (gunshots)
Triple cars for the squardren'
Few weeks at the suite with my sweetie
From cross the map, get em'
And that means its a goal
Like the Wizard of Oz I turn the green lights on you
Stick niggas like needles
I’m sharp like needles
And super on point for the peoples
The bells, the police bitch
And if I go broke I’ll be doin' this more often
The rings and the wristwatch
Before I put your brains in the coffin
Ain’t no use in tuckin' that chain (it's too late nigga)
Cause I can see in the spot, you was mister bling bling
Yeh, the wheels of motion it done been arranged
And I’m just waitin' for that ass to hop up in that range
Put a bad bitch on him, all he thinkin' is pussy
See, dudes want the honey all we want is the goodies
2 way back and forth on 2 cars back
Ain’t nobody tryina that recognize this fucked up act
Know a nigga waitin' patient, shorty hit me back
She know I got caught at the light, told me where to catch up
I gotta get this muhthafucka so I’m doin' a buck
Better slow the fuck down 'fore I get locked up
Told her take him to a parking lot, one in the cut
It might look a little fishy but niggas wanna nut
Hurry up, got there 'fore the windows fogged up
Opened up the door, nigga give tha-at up
Cause you are.

The Gold (traduzione)

Luccicante
Luccicante
Scintillante
Questo è l'oro
Havoc: yeh amico, i negri faranno meglio a infilarli in catene amico, tenerli nascosti baby
I lupi sono fuori... yeh yeh yeh yeh, è ​​vero, tieni quella catena fuori piccola
Questo è quello che mi piace, ecco quello che mi piace, luccicante piccola... andiamo
I tizi arrivano in pesante ma lasciano fuori l'amico leggero
Sposato con rapine, ti lascia santo nel matrimonio
Lascia fuori il club, la sicurezza intorno a lui
Pulcino, non ci stai pensando quando il tuo stomaco sta ringhiando (diavolo no)
Posso assaporarlo così male che il mio cuore batte forte
Pensando che se ho questo negro, sii un paio di migliaia
Ho detto al mio amico, segui la sua frusta per assicurarti di non perderlo
Sei quasi stato catturato dalla luce, fallo, stupido?
Ho un occhio per questa merda e non ho bisogno di specifiche
Perché posso vedere il ghiaccio brillare attraverso quel 5 percento
Quindi mi fermo a Delhi, prolly per comprare degli olandesi
"Sto per strisciare finché" Jake si fermò, quei muthafuckas
Nervoso un po', ma quella merda è svanita
Sì, proprio in quel momento, il Jake si staccò
Amico ci vuole molto, cazzo sta comprando il negozio?
Fanculo, corri in quella ragazza e prendiamoli tutti
Perché loro tutti.
— Voce prodigio/campione
Prodigio: Guarda l'intero braccio
Esempio di voce: scintillante
Prodigio: Dannazione, guarda il fascino
Esempio di voce: scintillante
Prodigy: Sì, ha un sacco di cose
Esempio di voce: scintillante
Prodigio: e se P ottengo parola
Sample Voice: Questo è l'oro
Prodigio: Sì, è un carico di ghiaccio
Esempio di voce: scintillante
Prodigio: sì, sembra davvero carino
Esempio di voce: scintillante
Prodigio: il negro ha ottenuto l'oro rosa
Esempio di voce: scintillante
Prodigio: e se avessi ottenuto la parola
Sample Voice: Questo è l'oro
Fanculo a te e a tutta quella merda che fai
Non sei un negro generale, sei un fottuto bocciato
In realtà, vieni con quei pezzi di diamante
E ti sto togliendo tutto da te, mio ​​​​dunn
E sto già brillando, non ho bisogno della tua merda
Ma fanculo, sono un sacco di soldi (colpi di pistola)
Auto triple per gli squardren'
Poche settimane nella suite con la mia dolce metà
Da attraversare la mappa, prendili'
E questo significa che è un obiettivo
Come il Mago di Oz, accendo le luci verdi su di te
Attacca i negri come aghi
Sono affilato come aghi
E super puntuale per i popoli
Le campane, la puttana della polizia
E se vado in bancarotta, lo farò più spesso
Gli anelli e l'orologio da polso
Prima che ti metta il cervello nella bara
Non serve a infilare quella catena (è troppo tardi negro)
Perché posso vedere sul posto, eri mister bling bling
Sì, le ruote del movimento sono state sistemate
E sto solo aspettando che quel culo salti su in quel raggio
Mettigli una brutta puttana, tutto quello che pensa è una figa
Vedi, i ragazzi vogliono il miele, tutto ciò che vogliamo sono le chicche
2 vie avanti e indietro su 2 auto indietro
Nessuno sta provando a riconoscere questo atto incasinato
Conoscere un negro che aspetta paziente, shorty mi ha risposto
Sa che sono stato catturato dalla luce, mi ha detto dove recuperare il ritardo
Devo prendere questo muhthafucka, quindi sto facendo un dollaro
Meglio rallentare il cazzo prima che mi rinchiudano
Le ho detto di portarlo in un parcheggio, uno nel taglio
Potrebbe sembrare un po' sospetto, ma i negri vogliono impazzire
Sbrigati, sono arrivato prima che i finestrini si appannassero
Ha aperto la porta, negro arrenditi
Perché lo sei.