Traduzione del testo della canzone Claires Back - Westside Gunn, Benny the Butcher, CONWAY THE MACHINE

Claires Back (originale)

World famous DJ Clue?
Desert storm
Ayo
Westside Gunn
Y’all niggas fronting, man
Y’all big homies ain’t got no paper
Rrrrrrrrrrrt (Grrrrrrrrrrt)
Ayo
We still spinning records from '99
Ayo
Get that Griselda
Let’s go
How your big homie don’t got no money?
Travis Scott factors, all money rugby
niggas in Ferrari buggys
You ever woke up with a bottom bunkie?
The niggas who used to love don’t love me
Got so much money, told that bitch «Don't touch me»
Ayo
Got so much money, told that bitch «Don't touch me»
Ayo Amiri high tops with the bones
You ever pull it out, you’d better shoot it till it’s all gone
If you make it back with no song
Name another rapper kicking chopper on the phone
Selling brick after brick after brick, I’m in the zone
My nigga found God, now he in a cell reading on the regular
Tell Ye «You need to have Sunday Service in this hoe»
Got the pole on me, make the wrong movie
So on the floor we took a headshot
Now when he talk, he talking slow
Dro' bricks, thousand miles, no bad chromogen
It’s four hundred flat eras getting fly like that
Get you killed for five thousand on the weekday
Lept in it, had dice games up in
ECW, Simmon off the rope
How your big homie don’t got no money?
Travis Scott factors, all money rugby
niggas in Ferrari buggys
You ever woke up with a bottom bunkie?
The niggas who used to love me don’t love me
Got so much money, told that bitch «Don't touch me»
Ayo
Got so much money, told that bitch «Don't touch me»
Ayo
That’s fuckin God, nigga (That's fuckin God, nigga)
The Richard Mille on my motherfuckin' wrist, that’s God, nigga
The kilo on my other wrist, that’s God, nigga
The three kilos in my neck, that’s God, nigga
A hundred in each ear, that’s God, nigga
Whoooo
Thirty thousand in my mouth, that’s God, nigga
And I still got about half a million somewhere else I don’t even fuckin' put on
no more, nigga (Nuh uh)
That’s God, nigga
See, I get offended easily (Very fuckin' easily)
Stupid bitch gon' ask me if I was a millionaire
I got that shit in art, bitch (Bitch)
I got three cars that’s a million, bitch (Stupid bitch)
I got that at jewels, bitch
I got that at clothes, bitch
You do the fuckin' math (You do the fuckin' math)
Eastside Buffalo nigga (Argh)
Free my nigga Sly (Free Kutter, free Lo')
Free (Free my nigga Cease)
Agh
And this sport seems to just get a little more violent every time I step into
the ring
Please, ladies and gentleman, here on Long Island
Welcome the world Television champion
Griselda
Rrrrrrrrt
You know we still in the streets, nigga
Rrrrrrrrrrrrrrrt
Still getting money outside nigga
Look
The Scorpion in the scale, that’s why they gotta pay us
Violators still got old blood, try to pull a razor
Fire the yay' up, got every arm and hammer box on the Bodega
Now I’m way up and I’ve run out of favors
Hope y’all got y’all weight up
They try to score on us, we chase down, block the layup
Y’all, y’all niggas is federal cooperators
Green money counters on the counter, count my paper
Hundred thousand dollar wages when I’m out in Vegas
My bitch hope out the Bentayga, body like Teyana Taylor
Silly dog, you know my product come from, Venezuela
Bricks are fitting off the forty, I got za in different flavors
Catch me rocking all my jewelry court-side watching the Lakers
Bitch my lights so beautiful, used to bag five eights
I had white in my cuticles
My shooter popping thirty’s, he must like pharmaceuticals
Thirty on him, ain’t no telling what he might come do to you
Cullinan;
you know it’s me
You see the white one moving through, got a beam on the stick
Griselda, we the truer living kings of this shit
Fashion Rebel purple brand Gs with the stitch
You know that, it’s Conway aka the Machine, bitch
Uh
This shit I learned in the trenches just made us felons
Did a bid and when I rode to the crib, she saved the lettuce
When you come up and they don’t get to eat with you, that make em jealous
You should only be concerned with the paper we made together
Sorry I’m not sorry, block parties to yacht parties
I’m a trapper, I answer first thing when a pop call me
Speeding, doing sixty over the limit then drive 'Rari's
If I can’t make brick money off it, it’s not for me
Land in your city private, you know how boys do
The driver on the tar mac, you know how boys move
In three suburbans back to back, we bring the convoy through
I rode in five hundred horses without the cowboy boots
My rep with the connect, that’s what got me to work cheap
I’m independent still, my numbers be silent the first week
I’m the Butcher, niggas load up they Glocks when they heard me
I make the December 25th feel like Friday the 13th
When I told Def Jam my number, they said «No problem»
Seven figures just for rapping, feel like I robbed them
I’m the truth, but ask these rappers and they gon' say I’m a problem
And I get it 'cause I did it like Guy Fisher in Harlem, nigga
Argh
Griselda
The Butcher coming, nigga

(traduzione)

Indizio per DJ famosi in tutto il mondo?
Tempesta Nel deserto
Ehi
Gunn del lato ovest
Tutti voi negri davanti, amico
Tutti voi grandi amici non avete carta
Rrrrrrrrrrrrt (Grrrrrrrrrrrt)
Ehi
Stiamo ancora girando dischi dal '99
Ehi
Prendi quella Griselda
Andiamo
Come mai il tuo grande amico non ha soldi?
Fattori di Travis Scott, rugby tutto denaro
negri in passeggini Ferrari
Ti sei mai svegliato con un letto a castello?
I negri che amavano non mi amano
Ho così tanti soldi, ho detto a quella puttana "Non toccarmi"
Ehi
Ho così tanti soldi, ho detto a quella puttana "Non toccarmi"
Ayo Amiri cime alte con le ossa
Se lo tiri fuori, faresti meglio a sparargli finché non è tutto finito
Se torni indietro senza brano
Nomina un altro rapper che prende a calci l'elicottero al telefono
Vendendo mattone dopo mattone, sono nella zona
Il mio negro ha trovato Dio, ora legge regolarmente in una cella
Di 'a te "Devi avere il servizio domenicale in questa zappa"
Ho il palo su di me, fai il film sbagliato
Quindi sul pavimento abbiamo scattato un colpo alla testa
Ora quando parla, parla lentamente
Dro' mattoni, migliaia di miglia, nessun cromogeno cattivo
Sono quattrocento ere piatte che volano in quel modo
Fatti uccidere per cinquemila nei giorni feriali
Ci sono saltato dentro, ho giocato a dadi
ECW, Simmon fuori dalla corda
Come mai il tuo grande amico non ha soldi?
Fattori di Travis Scott, rugby tutto denaro
negri in passeggini Ferrari
Ti sei mai svegliato con un letto a castello?
I negri che mi amavano non mi amano
Ho così tanti soldi, ho detto a quella puttana "Non toccarmi"
Ehi
Ho così tanti soldi, ho detto a quella puttana "Non toccarmi"
Ehi
Questo è fottuto Dio, negro (Questo è fottuto Dio, negro)
Il Richard Mille al polso di mia madre, è Dio, negro
Il chilo sull'altro polso, è Dio, negro
I tre chili nel mio collo, questo è Dio, negro
Cento in ogni orecchio, questo è Dio, negro
Whooooo
Trentamila nella mia bocca, questo è Dio, negro
E ho ancora circa mezzo milione da qualche altra parte che non indosso nemmeno, cazzo
non più, negro (Nuh uh)
Questo è Dio, negro
Vedi, mi offendo facilmente (molto fottutamente facile)
Stupida puttana mi chiederà se fossi un milionario
Ho quella merda nell'arte, cagna (Puttana)
Ho tre macchine che sono un milione, cagna (cagna stupida)
L'ho preso da gioielli, cagna
L'ho preso dai vestiti, cagna
Tu fai i fottuti calcoli (Fai i fottuti calcoli)
Negro di Buffalo dell'Eastside (Argh)
Libera il mio negro Sly (Free Kutter, free Lo')
Gratuito (Libera il mio negro cessa)
Agh
E questo sport sembra solo diventare un po' più violento ogni volta che entro
l'anello
Per favore, signore e signori, qui a Long Island
Benvenuto al campione mondiale della televisione
Griselda
Rrrrrrrrt
Sai che siamo ancora in strada, negro
Rrrrrrrrrrrrrrrrt
Sto ancora ottenendo soldi fuori dal negro
Aspetto
Lo Scorpione nella bilancia, ecco perché devono pagarci
I trasgressori hanno ancora sangue vecchio, prova a tirare un rasoio
Fai fuoco, prendi tutte le armi e tutte le scatole dei martelli della Bodega
Ora sono in alto e ho finito i favori
Spero che vi abbiate fatto ingrassare
Provano a prendere punti, noi inseguiamo, blocchiamo il layup
Tutti voi, tutti voi negri siete cooperatori federali
Contamonete verdi sul bancone, conta la mia carta
Centomila dollari di stipendio quando sono a Las Vegas
La mia cagna spera di uscire dalla Bentayga, corpo come Teyana Taylor
Cane sciocco, sai che il mio prodotto viene dal Venezuela
I mattoni si stanno adattando ai quaranta, ho za in diversi gusti
Sorprendimi a dondolare tutti i miei gioielli a bordo campo guardando i Lakers
Puttana, le mie luci sono così belle, usate per portare cinque otto
Avevo il bianco nelle mie cuticole
Il mio sparatutto che fa scoppiare i trent'anni, deve piacergli i prodotti farmaceutici
Trenta su di lui, non c'è modo di dire cosa potrebbe farti
Cullinan;
sai che sono io
Vedi quello bianco che si muove, ha un raggio sul bastone
Griselda, noi i veri re viventi di questa merda
Fashion Rebel viola marchio Gs con il punto
Lo sai, è Conway alias la Macchina, cagna
Ehm
Questa merda che ho imparato in trincea ci ha appena resi criminali
Ha fatto un'offerta e quando sono andato alla culla, ha salvato la lattuga
Quando vieni su e loro non vengono a mangiare con te, questo li rende gelosi
Dovresti preoccuparti solo della carta che abbiamo creato insieme
Mi dispiace non mi dispiace, blocca le feste alle feste in yacht
Sono un trapper, rispondo per prima cosa quando un pop mi chiama
Accelerare, fare sessanta oltre il limite e poi guidare 'Rari's
Se non riesco a ricavarne dei soldi, non fa per me
Atterra nella tua città in privato, sai come fanno i ragazzi
L'autista sul tar mac, sai come si muovono i ragazzi
In tre sobborghi, uno dietro l'altro, portiamo il convoglio
Ho montato cinquecento cavalli senza gli stivali da cowboy
La mia rappresentanza con la connessione, è ciò che mi ha portato a lavorare a buon mercato
Sono ancora indipendente, i miei numeri tacciono la prima settimana
Sono il macellaio, i negri caricano i loro Glock quando mi hanno sentito
Faccio sentire il 25 dicembre come venerdì 13
Quando ho detto a Def Jam il mio numero, mi hanno detto "Nessun problema"
Sette cifre solo per il rap, mi sento come se li avessi derubati
Sono la verità, ma chiedi a questi rapper e diranno che sono un problema
E l'ho capito perché l'ho fatto come Guy Fisher ad Harlem, negro
Argh
Griselda
Il macellaio in arrivo, negro