| Now… now…now…unnh
| Ora... adesso... adesso... unnh
|
| Professional 2 sh*t…WHAT!
| Professionale 2 merda... CHE COSA!
|
| Staten Island up in this muthaf*cka
| Staten Island su in questo muthaf*cka
|
| Mr. Meth rep rep rep rep rep rep
| Mr. Meth rep rep rep rep rep
|
| For the cause
| Per la causa
|
| Wu-Tang Killa Beez forever my nig*az
| Wu-Tang Killa Beez per sempre il mio negro
|
| Yeah… we put our draws in it… CLUE!
| Sì... ci abbiamo messo le nostre estrazioni... INDIZIO!
|
| New Method Man!
| Nuovo metodo uomo!
|
| Eminem
| Eminem
|
| Royce
| Royce
|
| CLUE!
| TRACCIA!
|
| Niggaz is like «Oh my God not you!»
| Niggaz è come "Oh mio Dio, non tu!"
|
| Yes I’m in the flesh like hollow heads through your vest
| Sì, sono nella carne come teste vuote attraverso il tuo giubbotto
|
| No contest, M.E.-Eth Man’s obsessed
| Nessun concorso, M.E.-Eth Man è ossessionato
|
| With sex, drugs and rock & roll
| Con sesso, droga e rock & roll
|
| New tecs and calicos!
| Nuovi tecnici e calicos!
|
| Word has it we move mathematic on rappers
| Si dice che spostiamo matematica sui rapper
|
| Who don’t add up, you get broke, battered and slapped up
| Chi non torna, vieni al verde, maltrattato e schiaffeggiato
|
| 8 million stories in the nekkid call yo man Method
| 8 milioni di storie nel metodo nekkid call yo man
|
| Straight guerilla iller ni*ga kill a murder record
| I negri etero guerriglieri uccidono un record di omicidio
|
| My verbal shooter does it to ya
| Il mio sparatutto verbale lo fa a te
|
| The 16-bar Ruger, bustin' yo funky dope manuevers
| Il Ruger a 16 battute, le tue manovre stravaganti di droga
|
| But I’m not ya Super Lover Cee, I’m the Super Sperm
| Ma non sono il tuo Super Lover Cee, sono il Super Sperm
|
| Splash it on your skin rub it in like it’s Lubriderm
| Spruzzalo sulla pelle strofinalo come se fosse Lubriderm
|
| 10 out of 10 I’ll be the
| 10 su 10 sarò il
|
| Men of all men I mean the
| Uomini di tutti gli uomini intendo il
|
| Creme de la creme a schemer
| Creme de la creme a schemer
|
| Sippin' on 'Gnac and Zima
| Sorseggiando 'Gnac e Zima
|
| True professional 2
| Vero professionista 2
|
| (DJ CLUE!)
| (DJ CLUE!)
|
| Now that Bush is president ni*ga we all through
| Ora che Bush è il presidente negro che abbiamo passato
|
| Wooooooooooord!
| Wooooooooooord!
|
| It’s like a jungle sometimes it makes me wonder
| È come una giungla a volte mi meraviglio
|
| Why I keep on duckin' under the bed when I hear thunder
| Perché continuo a nascondermi sotto il letto quando sento un tuono
|
| Cuz I ain’t crazy, I say shit that’s crazy to crazy people
| Perché non sono pazzo, dico stronzate che sono pazze per i pazzi
|
| To make 'em believe I’m crazy so they can relate to me
| Per fargli credere che sono pazzo, in modo che possano relazionarsi con me
|
| And maybe believe in Shady so they can be evil baby
| E forse credi in Shady così possono essere bambini cattivi
|
| I like that! | Mi piace che! |
| I’m only as crazy as people made me
| Sono solo pazzo come le persone mi hanno reso
|
| Believe me, there’ll be just as many muthaf*ckin' murderers
| Credimi, ci saranno altrettanti assassini muthaf*ckin'
|
| And heroin users without Marlilyn’s music
| E i consumatori di eroina senza la musica di Marlilyn
|
| But I figure I make my music I don’t care if you use it
| Ma immagino di creare la mia musica, non mi interessa se la usi
|
| To murder somebody, I just wanna be there when you do it!
| Per assassinare qualcuno, voglio solo essere lì quando lo fai!
|
| Now the parents are suein' cuz little Darren is screwin'
| Ora i genitori stanno facendo causa perché il piccolo Darren sta fottendo
|
| Karen and Susan cause I told him to do it on Clue’s new sh*t
| Karen e Susan perché gli ho detto di farlo sulla nuova merda di Clue
|
| Now it’s all ruined, the whole world is f*cked up
| Ora è tutto rovinato, il mondo intero è incasinato
|
| Cuz of me? | Per colpa mia? |
| Two 12-year old girls is knocked up
| Due ragazze di 12 anni sono messe incinta
|
| My attitude’s 'f*ck it' like Pac’s was at one point
| Il mio atteggiamento è "f*ck it" come quello di Pac a un certo punto
|
| Wanna come join? | Vuoi unirti? |
| Pick up a glock and just point
| Prendi un glock e punta
|
| Now everybody’s killin' everybody and everybody’s bloody
| Ora tutti stanno uccidendo tutti e tutti sono insanguinati
|
| And I’m just laughin' like it’s funny
| E sto solo ridendo come se fosse divertente
|
| Cause I don’t really give a sh*t about no-muthaf*ckin'-body
| Perché non me ne frega un cazzo del no-muthaf*ckin'-body
|
| I’m so muthaf*ckin' nutty I don’t give a f*ck about nuttin'!
| Sono così stupido che non me ne frega un cazzo del pazzo!
|
| My wrist is… water and freeze
| Il mio polso è... innaffia e gela
|
| And mix this is… audio Jesus the repent shit gets big
| E mix questo è... audio Gesù, la merda del pentimento diventa grande
|
| Keep it sharp like knife in a pop device
| Mantienilo affilato come un coltello in un dispositivo pop
|
| So «Duro you gotta let it bump!», I came from a hard knock life
| Quindi «Duro devi lasciarlo urtare!», vengo da una vita dura
|
| They say this kid be rude like this can’t be true
| Dicono che questo ragazzo sia scortese come se non fosse vero
|
| I s*ck my own dick like if I had a rib removed
| Mi scopo il mio stesso cazzo come se avessi una costola rimossa
|
| Vampire, sun go down I’m still wylin'
| Vampiro, il sole tramonta, sto ancora navigando
|
| Bullets travel through the air in the night like Phil Collins
| I proiettili viaggiano nell'aria nella notte come Phil Collins
|
| Rock City baby knife through your throat 'til you’re broke
| Il bambino di Rock City ti pugnala in gola finché non sei al verde
|
| Rise from the underground like sewer smoke
| Alzati dal sottosuolo come il fumo delle fogne
|
| It’s all shifty, I got all-a my dogs wit' me
| È tutto sfuggente, ho tutti i miei cani con me
|
| And they all rich, and still all-a they palms itchy
| E sono tutti ricchi, e ancora tutti... hanno i palmi pruriginosi
|
| We’ll pump, rumble over birds jungle urge
| Pomperemo, rimbomberemo sull'impulso della giungla degli uccelli
|
| Walkin' like we talkin' drunk while we stumble over words
| Camminiamo come se parliamo ubriachi mentre inciampiamo nelle parole
|
| Clue *inhale*…Duro *inhale*…Slim *inhale*…Meth *inhale*
| Indizio *inalare*…Duro *inalare*…Slim *inalare*…Meth *inalare*
|
| Five *inhale*…Nine *inhale*…Hold up *inhale*…breath
| Cinque *inspira*…Nove *inspira*…Tieni su *inspira*…respira
|
| It’s just… Mr. Meth and DJ Clue
| È solo... Mr. Meth e DJ Clue
|
| I ain’t crazy, I just do what the beats say do
| Non sono pazzo, faccio solo quello che dicono i beat
|
| It’s just… Slim Shady and DJ Clue
| È solo... Slim Shady e DJ Clue
|
| I ain’t evil, I just do what the beats say do
| Non sono malvagio, faccio solo quello che dicono i beat
|
| Unnh.Royce 5−9 and DJ Clue
| Unnh.Royce 5−9 e DJ Clue
|
| I ain’t bad, I just do what the beats say do. | Non sono male, faccio solo quello che dicono i beat. |
| unnh
| unnh
|
| DJ Clue!
| DJ Indizio!
|
| Desert Storm!
| Tempesta Nel deserto!
|
| Come oon maaan! | Vieni maaan! |