Traduzione del testo della canzone Self Made - DJ Drama, Yo Gotti, Red Cafe

Self Made (originale)

I got D on the block
We are the streets, you can ask the LOX
Go through the kitchen see the stains on the pots
Wasn’t down with Roc-A-Fella but I was throwin' rock
I’m a self made nigga, payday nigga
I ball everyday, fuck what they say, nigga
I’m here to make ends in a big body Benz
And my baby momma mad I’m fuckin' all of her friends
The Vette out front, you could take a picture
Meet me on the hill, son bring Keri with ya
High school, I never went to class first
Now I fly first class, damn I’m the worst
I’m self made, self made
Self made, self made
My bitch bad, my money long
My ride clean, the top gone
I’m a self made nigga, Richcrest villain
Summer of '09 I made a mothafuckin' killin'
And I’mma be a thug nigga long as I’m livin'
Plugg called, homies locked up and Gotti’s still dealin'
Two doors, no ceiling
Two whores but no feelings
One shot, no witness
Pussy ass nigga gettin' the mo' fuckin' business
«I got work on the streets», what make you wanna say that?
Snitches takin' notes and I don’t even play that
AK sprayin' «da-da-da-da-dow»
Went from Mickey Mouse zeros nigga thats a hundred rounds
I’m self made, self made
Self made, self made
My bitch bad, my money long
My ride clean, the top gone
Yeah I done went from oz' to lbs
I done went from Levi’s to LV
From that White Star to that Rosé
Them hoes used to say «naw» now it’s «okaaaay»
Goin' hard as a porn star’s nipples
Swagger on ten, multiply two nickles
Keep two bitches, I be in the middle
Like a Wednesday, I be in the middle
Self made nigga, Diddy co-signed
Grade A nigga with a grade A grind
Takin' yo' bitch, takin' yo' town
Make her kiss my ring, nigga bow down
I’m self made, self made
Self made, self made
My bitch bad, my money long
My ride clean, the top gone

(traduzione)

Ho la D sul blocco
Noi siamo le strade, puoi chiedere al LOX
Passa attraverso la cucina per vedere le macchie sulle pentole
Non ero d'accordo con Roc-A-Fella, ma stavo lanciando roccia
Sono un negro fatto da sé, negro del giorno di paga
Ballo tutti i giorni, fanculo quello che dicono, negro
Sono qui per sbarcare il lunario in una Benz di grandi dimensioni
E la mia piccola mamma è arrabbiata perché sto fottendo tutti i suoi amici
Il Vette davanti, potresti scattare una foto
Incontrami sulla collina, figliolo, porta Keri con te
Al liceo, non sono mai andato in classe prima
Ora volo in prima classe, accidenti sono il peggiore
Sono fatto da me, fatto da me
Fatto da sé, fatto da sé
La mia puttana è cattiva, i miei soldi sono lunghi
La mia corsa è pulita, la parte superiore è sparita
Sono un negro fatto da sé, il cattivo di Richcrest
Estate del 2009 ho fatto un omicidio fottuto
E sarò un negro delinquente finché vivrò
Plugg ha chiamato, gli amici hanno rinchiuso e Gotti sta ancora trattando
Due porte, senza soffitto
Due puttane ma nessun sentimento
Un colpo, nessun testimone
Il negro del culo della figa sta facendo affari
«Ho lavoro per le strade», cosa ti fa venir voglia di dirlo?
I boccini prendono appunti e io non lo suono nemmeno
AK sprayin' «da-da-da-da-dow»
Sono andato da Topolino zeros nigga che sono cento giri
Sono fatto da me, fatto da me
Fatto da sé, fatto da sé
La mia puttana è cattiva, i miei soldi sono lunghi
La mia corsa è pulita, la parte superiore è sparita
Sì, sono passato da once a libbre
Sono passato da Levi's a LV
Da quella White Star a quel Rosé
Quelle zappe dicevano "no" ora è "okaaaay"
Diventando duro come i capezzoli di una pornostar
Spavalda su dieci, moltiplica due nichel
Tieni due puttane, io sono nel mezzo
Come un mercoledì, sono nel mezzo
Negro fatto da sé, Diddy ha co-firmato
Grado A nigga con un grado A grind
Prendendoti puttana, prendendoti la città
Falle baciare il mio anello, negro inchinarsi
Sono fatto da me, fatto da me
Fatto da sé, fatto da sé
La mia puttana è cattiva, i miei soldi sono lunghi
La mia corsa è pulita, la parte superiore è sparita