Traduzione del testo della canzone Champagne for the Pain - Young Jeezy, Red Cafe

Champagne for the Pain (originale)

Champagne for the pain
I’ve been blowin' all this money, tell the niggas keep the change
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Everybody fuckin' tonight
Everybody fuckin' tonight
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Dear God, I’m a baller
Fuck a pretty girl, I don’t call ‘er
Smokin' good, livin' motherfuckin' great
Me and my word are raw, and my liquor no chase
Bitch straight up, straight up look
I’ve just got my weight up So when ‘er bussin' for me she don’t tell me wait up We smokin' exotic, we stackin' this profit
We runnin' the streets, getting paper, be the topics
This the hood nigga
Why they judging me?
Hatin' on me but the real niggas fuck with me My lady said she don’t want no money, just time
Bullshit, my lawyer showed me money ‘bout time
I’ve been on the grind, paperflippin' acrobatic
Fuck with bad boy, made sense mathematic
Hold up, I just seen a dealer in the mirror
Shorty pull your titties out for a belly dance nigga
Champagne for the pain
I’ve been blowin' all this money, tell the niggas keep the change
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Everybody fuckin' tonight
Everybody fuckin' tonight
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
I say now real niggas run the world, real hustlers run the girl
She rockin' tequila all night til I fuck it up Twirl the parkin' lot, why you screaming?
It’s the fuckin' world
Worked out with them bricks, damn right, you know we like the cup
Short day, long nights, purr my baby long time
I be in the coupe, so much he sweatin' for those old stripes
Make them boys stay the night, you could call it slumber party
Could be over any day, every night I’mma party
Every night I went so hard I almost died I swear to God
These niggas hood passing, checking out, yea I swear they froze
Pull up in that Mazzy, have mercy on them bitches
Keep a bottle water funny thirsty as bitches
All bullshit aside I used to hustle on the go From the Bentley for the pantyhouse and guess who is the owner
These hatin' ass niggas say something ‘bout nothing
Champagne for the pain tonight everybody fuckin'
Champagne for the pain
I’ve been blowin' all this money, tell the niggas keep the change
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Everybody fuckin' tonight
Everybody fuckin' tonight
I got girls doing girls
I’m a real motherfucker
Real niggas run the world hah
Straight up, straight up.

(traduzione)

Champagne per il dolore
Ho sprecato tutti questi soldi, dì ai negri di mantenere il resto
Ho ragazze che fanno ragazze
Sono un vero figlio di puttana
I veri negri gestiscono il mondo hah
Tutti fottuti stasera
Tutti fottuti stasera
Ho ragazze che fanno ragazze
Sono un vero figlio di puttana
I veri negri gestiscono il mondo hah
Mio Dio, sono un baller
Fanculo una bella ragazza, io non chiamo 'er
Fumare bene, vivere fottutamente alla grande
Io e la mia parola siamo crudi, e il mio liquore non c'è caccia
Puttana verso l'alto, guarda verso l'alto
Ho appena aumentato il mio peso, quindi quando 'er bussin' per me non mi dice di aspettare fino a che fumiamo esotici, stiamo accumulando questo profitto
Corriamo per le strade, prendiamo carta, siamo gli argomenti
Questo è il negro del cappuccio
Perché mi giudicano?
Mi odia, ma i veri negri scopano con me La mia signora ha detto che non vuole soldi, solo tempo
Cazzate, il mio avvocato mi ha mostrato soldi per il tempo
Sono stato in movimento, acrobatico con i fogli di carta
Fanculo con il ragazzaccio, aveva un senso matematico
Aspetta, ho appena visto un commerciante nello specchio
Shorty tira fuori le tette per un negro di danza del ventre
Champagne per il dolore
Ho sprecato tutti questi soldi, dì ai negri di mantenere il resto
Ho ragazze che fanno ragazze
Sono un vero figlio di puttana
I veri negri gestiscono il mondo hah
Tutti fottuti stasera
Tutti fottuti stasera
Ho ragazze che fanno ragazze
Sono un vero figlio di puttana
I veri negri gestiscono il mondo hah
Dico che ora i veri negri gestiscono il mondo, i veri imbroglioni gestiscono la ragazza
Lei fa dondolare la tequila per tutta la notte finché non la vado a puttane Girare nel parcheggio, perché urli?
È il fottuto mondo
Ha funzionato con quei mattoni, dannazione, sai che ci piace la tazza
Giornate corte, notti lunghe, fai le fusa il mio bambino a lungo
Io sono nella coupé, tanto lui suda per quelle vecchie strisce
Fai in modo che i ragazzi rimangano la notte, potresti chiamarlo pigiama party
Potrebbe essere finita in qualsiasi giorno, ogni notte farò festa
Ogni notte sono andato così duramente che sono quasi morto che lo giuro su Dio
Questi negri passano, controllano, sì, giuro che si sono congelati
Fermati in quel Mazzy, abbi pietà di quelle puttane
Tieni una bottiglia d'acqua divertente assetata come le femmine
A parte tutte le stronzate, mi davo da fare in viaggio dalla Bentley per il pantyhouse e indovina chi è il proprietario
Questi negri odiosi dicono qualcosa sul nulla
Champagne per il dolore stanotte tutti fottuti
Champagne per il dolore
Ho sprecato tutti questi soldi, dì ai negri di mantenere il resto
Ho ragazze che fanno ragazze
Sono un vero figlio di puttana
I veri negri gestiscono il mondo hah
Tutti fottuti stasera
Tutti fottuti stasera
Ho ragazze che fanno ragazze
Sono un vero figlio di puttana
I veri negri gestiscono il mondo hah
Verso l'alto, verso l'alto.