Traduzione del testo della canzone Hardaway - DJ Envy, Derez Deshon, 2 Chainz

Hardaway (originale)

Derez De’Shon, yeah
I got dreams of livin' lavish, in the kitchen whippin' magic
I got dreams of livin' lavish, in the kitchen whippin' magic
Bad bitches, bad habits
We got London on da Track
I ain’t asked nan' nigga for nothin', I took the harder way (way)
12 pulled me over, caught me with the dope, they took my hard away
Hardaway (yeah), Hardaway
Hardaway, young Penny Hardaway
Young Penny Hardaway (yeah), in the skillet whippin' magic (hey)
Bad bitches, bad habits (hey), yeah, that money gotta have it (hey)
I used to dream of livin' lavish (hey), now a nigga livin' lavish (hey)
Buy a foreign whip to see what’s fastest (hey), if I ain’t eatin' then I’m
fastin', yeah
Fat as fuck, bought a coupe just to see if I can fit in (fit in it, fit in it)
It didn’t work, so I gave it to one of my bitches (bitches)
I should’ve just bought a Bentley (for real), guess what I did?
(ugh)
Woke up the next day, went and bought a Bentley (for who?)
Me and my kids (yeah)
I took the harder way (yeah)
Didn’t know how to sell crack, I was givin' that hard away
So fucked up I had to borrow a plate
That shit took my heart away
But I been through harder days
Fuck that, I was just in New York in a Hummer, lookin' for Charlamagne (respect)
I ain’t asked nan' nigga for nothin', I took the harder way (I took the harder
way)
12 pulled me over, caught me with the dope, they took my hard away (they took
my hard away)
Pouring liquor for my niggas that’s gone, thug holiday (thug holiday)
Young Penny Hardaway (yeah), Hardaway, yeah
I ain’t asked nan' nigga for nothin', I took the harder way (harder way)
12 pulled me over, caught me with the dope, they took my hard away (they took
my hard away)
Hardaway (Hardaway), Hardaway (Hardaway)
Hardaway (Hardaway), young Penny Hardaway
I’m number one like I’m Penny, I used to shop JC Penney (yeah, yeah)
Now I go fuck up in Lenox, spend a few hundreds on Penny’s (yeah, yeah)
Ever since I can remember, since elementary, all I wanted was millions
I used to steal from my grandmama change drawer just to flex on them lil' bitty
bitches, I be like (uh)
I be out after the street light (yeah), these niggas ain’t bout that street
life (no)
My block was hot before Lil Wayne was Tunechi, I ain’t even kiss my baby
g-night (mwah)
Before Tity Boi had turned to 2 Chainz
Had a duffle bag with a few thangs
Before I rode with Gucci in the Mulsanne
Ran with ghostface killers, Wu-Tang (yeah)
I took a harder way
Didn’t know how to sell crack I was givin' that hard away
So fucked up, I had to borrow a plate
That shit took my heart away
But I been through harder days
Fuck that, I was just on Rex Road with the hard, before this Hardaway
I ain’t asked nan' nigga for nothin', I took the harder way (I took the harder
way)
12 pulled me over, caught me with the dope, they took my hard away (they took
my hard away)
Pouring liquor for my niggas that’s gone, thug holiday (thug holiday)
Young Penny Hardaway (yeah), Hardaway, yeah
I ain’t asked nan' nigga for nothin', I took the harder way (harder way)
12 pulled me over, caught me with the dope, they took my hard away (they took
my hard away)
Hardaway (Hardaway), Hardaway (Hardaway)
Hardaway (Hardaway), young Penny Hardaway
Hardaway
Hardaway, yeah
Hardaway
Hardaway, yeah
Hardaway
Hardaway, yeah
Hardaway
Hardaway, yeah
I ain’t asked nan' nigga for nothin', I took the harder way (I took the harder
way)
12 pulled me over, caught me with the dope, they took my hard away (they took
my hard away)
Pouring liquor for my niggas that’s gone, thug holiday (thug holiday)
Young Penny Hardaway (yeah), Hardaway, yeah
I ain’t asked nan' nigga for nothin', I took the harder way (harder way)
12 pulled me over, caught me with the dope, they took my hard away (they took
my hard away)
Hardaway (Hardaway), Hardaway (Hardaway)
Hardaway (Hardaway), young Penny Hardaway
Hardaway
Hard

(traduzione)

Derez De'Shon, sì
Ho sognato di vivere sontuosamente, in cucina sbattendo la magia
Ho sognato di vivere sontuosamente, in cucina sbattendo la magia
Cattive femmine, cattive abitudini
Abbiamo Londra su da Traccia
Non ho chiesto niente a nessun negro, ho preso la via più difficile (via)
12 mi hanno tirato su, mi hanno preso con la droga, mi hanno portato via
Hardaway (sì), Hardaway
Hardaway, il giovane Penny Hardaway
La giovane Penny Hardaway (sì), nella magia della frusta in padella (ehi)
Cattive femmine, cattive abitudini (ehi), sì, quei soldi devono averlo (ehi)
Sognavo di vivere sontuoso (ehi), ora un negro vive sontuoso (ehi)
Compra una frusta straniera per vedere cosa è più veloce (ehi), se non mangio allora sono
digiunando, sì
Grasso come un cazzo, ho comprato una coupé solo per vedere se riesco ad adattarmi (adattarsi, adattarsi)
Non ha funzionato, quindi l'ho dato a una delle mie puttane (puttane)
Avrei dovuto comprare una Bentley (per davvero), indovina cosa ho fatto?
(uh)
Mi sono svegliato il giorno dopo, sono andato a comprare una Bentley (per chi?)
Io e i miei figli (sì)
Ho preso la strada più difficile (sì)
Non sapevo come vendere crack, me lo stavo regalando così tanto
Quindi, incasinato, ho dovuto prendere in prestito un piatto
Quella merda mi ha portato via il cuore
Ma ho passato giorni più difficili
Fanculo, ero solo a New York su un Hummer, cercando Charlamagne (rispetto)
Non ho chiesto niente a nan' nigga, ho preso la strada più difficile (ho preso la strada più difficile
strada)
12 Mi hanno tirato su, mi hanno preso con la droga, mi hanno portato via (mi hanno preso
il mio duro via)
Versando liquore per i miei negri che se ne sono andati, vacanza da delinquente (vacanza da delinquente)
Young Penny Hardaway (sì), Hardaway, sì
Non ho chiesto niente a nan nigga, ho preso la strada più difficile (la via più difficile)
12 Mi hanno tirato su, mi hanno preso con la droga, mi hanno portato via (mi hanno preso
il mio duro via)
Hardaway (Hardaway), Hardaway (Hardaway)
Hardaway (Hardaway), il giovane Penny Hardaway
Sono il numero uno come se fossi Penny, facevo acquisti a JC Penney (sì, sì)
Ora vado a cagare in Lenovo, spendo qualche centinaio per Penny (sì, sì)
Da quando riesco a ricordare, sin dalle elementari, tutto ciò che volevo erano milioni
Rubavo dal cassetto degli spiccioli di mia nonna solo per flettermi su di loro piccoli stronzi
puttane, io sono come (uh)
Sarò fuori dopo il lampione (sì), questi negri non sono per quella strada
vita (no)
Il mio blocco era caldo prima che Lil Wayne fosse Tunechi, non ho nemmeno baciato il mio bambino
g-notte (mwah)
Prima che Tity Boi si rivolgesse a 2 Chainz
Aveva un borsone con alcuni ringraziamenti
Prima di cavalcare con Gucci sulla Mulsanne
Corse con assassini fantasma, Wu-Tang (sì)
Ho preso una strada più difficile
Non sapevo come vendere crack, me ne stavo dando così tanto
Così fottuto, ho dovuto prendere in prestito un piatto
Quella merda mi ha portato via il cuore
Ma ho passato giorni più difficili
Fanculo, ero solo su Rex Road con il disco, prima di questo Hardaway
Non ho chiesto niente a nan' nigga, ho preso la strada più difficile (ho preso la strada più difficile
strada)
12 Mi hanno tirato su, mi hanno preso con la droga, mi hanno portato via (mi hanno preso
il mio duro via)
Versando liquore per i miei negri che se ne sono andati, vacanza da delinquente (vacanza da delinquente)
Young Penny Hardaway (sì), Hardaway, sì
Non ho chiesto niente a nan nigga, ho preso la strada più difficile (la via più difficile)
12 Mi hanno tirato su, mi hanno preso con la droga, mi hanno portato via (mi hanno preso
il mio duro via)
Hardaway (Hardaway), Hardaway (Hardaway)
Hardaway (Hardaway), il giovane Penny Hardaway
Hardaway
Hardaway, sì
Hardaway
Hardaway, sì
Hardaway
Hardaway, sì
Hardaway
Hardaway, sì
Non ho chiesto niente a nan' nigga, ho preso la strada più difficile (ho preso la strada più difficile
strada)
12 Mi hanno tirato su, mi hanno preso con la droga, mi hanno portato via (mi hanno preso
il mio duro via)
Versando liquore per i miei negri che se ne sono andati, vacanza da delinquente (vacanza da delinquente)
Young Penny Hardaway (sì), Hardaway, sì
Non ho chiesto niente a nan nigga, ho preso la strada più difficile (la via più difficile)
12 Mi hanno tirato su, mi hanno preso con la droga, mi hanno portato via (mi hanno preso
il mio duro via)
Hardaway (Hardaway), Hardaway (Hardaway)
Hardaway (Hardaway), il giovane Penny Hardaway
Hardaway
Duro