Traduzione del testo della canzone Finer Things - DJ Felli Fel, Kanye West, Jermaine Dupri

Finer Things (originale)

Keep tellin' me you got a man, but he can’t do what I can
Let me show you what you’ve been missing (Phally Phel on the track by the way)
He’s showing you the minor things
Let me show you the finer things
Let me (I make my appearance) show you what you’ve been missing
Right about this time, raise your glasses
What’s my motivation?
That ass is
Start a conversation like as if
You really want to know about a day in that shit
Go ahead and tell the dj «play Swiss»
Now I ain’t gotta tell these hoes who I is
Bitches hatin' again, that’s music to my ears
What you think my fuel was for all of these years?
I’m inspired when people don’t like me
You keep me writing, so exciting
Man, the drama is so enticing
I might just bite a motherfucker like Tyson
Just to try the motherfuckers so you chain
Throw some cash, that’s cake and icing
I ask her «you blind?»
she said «no, just sightseeing»
Maybe that’s good, you just ain’t found a right thing (yet)
Keep tellin' me you got a man, but he can’t do what I can
Let me show you what you’ve been missing
He’s showing you (allright) the minor things (uhuh)
Let (Cyssero) me show you the finer things (let me show you something)
Let (uhuh) me show you what you’ve been missing (If you knew better,
you’d do better.
You do better if you choose better)
Let me show you what you’ve been missing
Guaranteed you’ll be hooked like fishes
By the fisher man when he goes fishing
Lips made for kissing, body for caressing
Let me caress ya, let me undress ya
I could be your professor, lemme just test ya
I’ll be your ultimate sexer, and yes sir
I’ma sex ya all through the semester
Hey, skip the lecture, I wanna get next to
You boo, boo, let me show you what it’s like to ride with a G like me
I’ll be where they can’t go, see what they can’t see
I could show you the finer things
I’m too major to know about the minor things (you dig?)
Obviously, you ain’t found the right thing yet
I bet your man can’t do it like me, check
Keep tellin' me you got a man
But he can’t do what I can
Let me show you what you’ve been missing
He’s showing you the minor things, (uhuh)
Let me show you the finer (uh) things (uhuh)
Let me (uh uhuh) show you (let me show you all) what you’ve been missing
We can parler, ball out all day
Yeah, I’m just trying to show you what the song say
Louis Vuitton sneaks, Louis Vuitton lay, Louis Vuitton Don and ridin' with Kanye
What did this bra say?
«Those heavy stones on your wrist».
She keeps askin how
much do my arm weight
I replied back «Boo, never mind that.
I’m G4 jet.
You ever fly that?»
The Paradise Island I was reclined back
In our bed, when we laying, you won’t wanna fly back
You wanna try that, hit the mall and buy that?
But you’ll miss out if you decide to sidetrack
I can have you by my side, ma, besides that
Hit it from the side, I took the decide to climax
Chain swing side to side and blind cats
Cyssero, Kanye and Ne-Yo, rewind that
Keep tellin' me you got a man, but he can’t do what I can
Let me show you what you’ve been missing
He’s showing you the minor things
Let me show you the finer things
Let me show you what you’ve been missing

Finer Things (traduzione)

Continua a dirmi che hai un uomo, ma lui non può fare quello che posso
Lascia che ti mostri cosa ti sei perso (Phally Phel in pista a proposito)
Ti sta mostrando le cose minori
Lascia che ti mostri le cose più belle
Lascia che io (farò la mia apparizione) ti mostri cosa ti sei perso
Proprio in questo momento, alza i bicchieri
Qual è la mia motivazione?
Quel culo è
Avvia una conversazione come se fosse
Vuoi davvero sapere di un giorno in quella merda
Vai avanti e dì al dj «play Swiss»
Ora non devo dire a queste troie chi sono
Le puttane si odiano di nuovo, questa è musica per le mie orecchie
Quale pensi sia stato il mio carburante per tutti questi anni?
Sono ispirato quando alle persone non piaccio
Mi fai scrivere, così eccitante
Amico, il dramma è così allettante
Potrei semplicemente mordere un figlio di puttana come Tyson
Solo per provare i figli di puttana così incatena
Getta dei soldi, questa è torta e glassa
Le chiedo «cieca?»
lei disse «no, solo giro turistico»
Forse va bene, semplicemente non hai trovato una cosa giusta (ancora)
Continua a dirmi che hai un uomo, ma lui non può fare quello che posso
Lascia che ti mostri cosa ti sei perso
Ti sta mostrando (va bene) le cose minori (uhuh)
Lascia che (Cyssero) ti mostri le cose più belle (lascia che ti mostri qualcosa)
Lascia che (uhuh) ti mostri cosa ti sei perso (se lo sapessi meglio,
faresti meglio.
Fai meglio se scegli meglio)
Lascia che ti mostri cosa ti sei perso
Ti garantiamo che sarai agganciato come pesci
Dall'uomo pescatore quando va a pescare
Labbra fatte per baciare, corpo per accarezzare
Lascia che ti accarezzi, lascia che ti spogli
Potrei essere il tuo professore, lascia che ti metta alla prova
Sarò il tuo miglior sexer, e sì, signore
Ti farò sesso per tutto il semestre
Ehi, salta la lezione, voglio avvicinarmi
Tu fischi, fischi, lascia che ti mostri com'è guidare con una G come me
Sarò dove loro non possono andare, a vedere cosa non possono vedere
Potrei mostrarti le cose più belle
Sono troppo importante per conoscere le cose minori (capisci?)
Ovviamente, non hai ancora trovato la cosa giusta
Scommetto che il tuo uomo non può farlo come me, controlla
Continua a dirmi che hai un uomo
Ma non può fare quello che posso
Lascia che ti mostri cosa ti sei perso
Ti sta mostrando le cose minori, (uhuh)
Lascia che ti mostri le (uh) cose più belle (uhuh)
Lascia che (uh uhuh) ti mostri (lascia che ti mostri tutti) cosa ti sei perso
Possiamo parlare, ballare tutto il giorno
Sì, sto solo cercando di mostrarti cosa dice la canzone
Louis Vuitton si intrufola, Louis Vuitton posa, Louis Vuitton Don e cavalca con Kanye
Cosa ha detto questo reggiseno?
«Quelle pietre pesanti sul tuo polso».
Continua a chiedere come
molto pesa il mio braccio
Ho risposto: «Boo, lascia perdere.
Sono un jet G4.
L'hai mai fatto volare?»
La Paradise Island I era reclinata all'indietro
Nel nostro letto, quando siamo sdraiati, non vorrai tornare indietro
Vuoi provarlo, andare al centro commerciale e comprarlo?
Ma ti perderai se decidi di deviare
Posso averti al mio fianco, mamma, a parte questo
Colpiscilo di lato, ho preso la decisione di culmine
Catena oscillante da un lato all'altro e gatti ciechi
Cyssero, Kanye e Ne-Yo, riavvolgilo
Continua a dirmi che hai un uomo, ma lui non può fare quello che posso
Lascia che ti mostri cosa ti sei perso
Ti sta mostrando le cose minori
Lascia che ti mostri le cose più belle
Lascia che ti mostri cosa ti sei perso