| Yo, to my man JS stay flesh, not stress
| Yo, per il mio uomo JS resta carne, non stress
|
| KRS, word
| KRS, parola
|
| Yeah yo hear yo word
| Sì, hai sentito la tua parola
|
| Here.we go again
| Ci risiamo
|
| What yeah hear yo word
| Che sì, senti la tua parola
|
| JS check the turntable
| JS controlla il giradischi
|
| Yo Rahzel check ya mic
| Yo Rahzel controlla il tuo microfono
|
| Uhh, it’s like that y’all
| Uhh, è così che tutti voi
|
| Uhh, yo, and take it back y’all
| Uhh, yo, e riprenditelo tutti voi
|
| Yeah, word, it’s like that y’all
| Sì, parola, è così che tutti voi
|
| Aha aha, take it back y’all
| Aha aha, riprenditelo tutti voi
|
| Look, look
| Guarda guarda
|
| Well it’s the hardness, the realness
| Bene, è la durezza, la realtà
|
| Wanna corner, you feel this
| Vuoi un angolo, lo senti
|
| You feel Chris comin' through I runnin' you with a stylist
| Senti che Chris viene attraverso il fatto che ti corro con uno stilista
|
| Timin' get for rhymin' get for a real MC to shine and start again
| Il momento giusto per fare rima, per un vero MC che brilli e ricominci da capo
|
| I’m the tiger in the woods of it she cardigan
| Sono la tigre nel bosco di lei cardigan
|
| Please start it again cause you don’t hear me yo
| Per favore, ricomincia perché non mi senti yo
|
| You speak battle you in the face of a DJ that can really flow
| Parli e combatti di fronte a un DJ che può davvero fluire
|
| Turn my mic on, Shock, you off
| Accendi il mio microfono, Shock, tu spegni
|
| Let me get my fight on rap around like a pipedon
| Fammi combattere sul rap come un pipedon
|
| Still a multicultural icon
| Ancora un'icona multiculturale
|
| Yo Rahzel turn you mic on!
| Yo Rahzel accendi il microfono!
|
| How many times I got to tell you?
| Quante volte te lo devo dire?
|
| That’s it, that’s it
| Ecco, ecco
|
| The real Hip-Hop
| Il vero hip-hop
|
| How many times I got to tell you?
| Quante volte te lo devo dire?
|
| Comin' to you liiiive!
| Vengo da te live!
|
| Yeah, come on now, aha that’s it
| Sì, andiamo adesso, aha è tutto
|
| That’s right, that’s it
| Esatto, basta
|
| Yo JS wassup with that?
| Yo JS non c'era più?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| Yo, welcome to the school for gifted DJ’s, say hullo
| Yo, benvenuto nella scuola per DJ di talento, salutalo
|
| 'Hello' wrong page, cross delays, my mind spray I’m blazed
| "Ciao" pagina sbagliata, ritardi incrociati, la mia mente è impazzita
|
| On the mic I find ways to lift you, shift you from negative issues
| Al microfono trovo modi per sollevarti, spostarti dai problemi negativi
|
| Knockin' off the album you skipped through… or in you
| Eliminando l'album che hai saltato... o in te
|
| I fake bless while my face stays fresh
| Faccio finta benedizioni mentre il mio viso rimane fresco
|
| KRS, Domingo, my man JS
| KRS, Domingo, il mio uomo JS
|
| Nothing but some real shit, what y’all expected?
| Nient'altro che una vera merda, cosa vi aspettavate?
|
| I mean real hip-hop is in the place right about now
| Voglio dire, il vero hip-hop è al suo posto proprio in questo momento
|
| Where ya at?
| Dove sei?
|
| Come on
| Dai
|
| Yeah yeah you gettin' a treat tonight
| Sì sì, stasera ti fai una sorpresa
|
| Like Glock shots all around you
| Come i colpi di Glock intorno a te
|
| My flow will astound you
| Il mio flusso ti stupirà
|
| My cap and gaunt too
| Anche il mio berretto e magro
|
| Let’s get down to bizness
| Passiamo al bizzarro
|
| Watch me spit this, with quickness
| Guardami sputare questo, con rapidità
|
| DJ’ing witness
| Testimone di DJ
|
| Yeah yeah speed it up!
| Sì sì acceleralo!
|
| Uh uh uh yo, speed it uup!
| Uh uh uh yo, acceleralo!
|
| Uh yo uh now slow it down
| Uh yo uh ora rallentalo
|
| Uh yeah uh yeah slow it down
| Uh sì uh sì rallentalo
|
| Raahzel
| Raahzel
|
| Now transform it!
| Ora trasformalo!
|
| Uh come on come on
| Uh dai dai
|
| Transform it!
| Trasformalo!
|
| Transformation, transformation
| Trasformazione, trasformazione
|
| Now tell 'em, what’s my name?!
| Ora diglielo, come mi chiamo?!
|
| Yo tell 'em, what’s my name?!
| Diglielo, come mi chiamo?!
|
| K.R.S, specializes in music, K.R.S one!
| K.R.S, è specializzato in musica, K.R.S uno!
|
| Yo JS, rule number four thousand and eighty is
| Yo JS, la regola numero quattromilaottanta è
|
| «the record company people are shady»
| «le persone della casa discografica sono losche»
|
| The rule number four thousand and eighty one
| La regola numero quattromilaottantuno
|
| Is never battle KRS-ONE!
| Non è mai combattere KRS-ONE!
|
| I’m takin' 'em out, how they gonna call my name in the house?
| Li porto fuori, come faranno a chiamare il mio nome in casa?
|
| Well it is just back save it up punch in their mouth
| Bene, è appena tornato, salvalo da un pugno in bocca
|
| You take a little tribe upon me son
| Prendi una piccola tribù su di me, figlio
|
| I’m like that alcohol that battled your father, remember I won
| Sono come quell'alcol che ha combattuto contro tuo padre, ricorda che ho vinto
|
| Used to beat your ass, now you take for me bash
| Un tempo ti sbattevi il culo, ora prendi per me sciocchezze
|
| You better take your seat in this class
| È meglio che ti sieda in questa classe
|
| I’m psychic, I know what’s really on your mind
| Sono un sensitivo, so cosa hai davvero in mente
|
| Hmmmm, you wanna be fucked from behind
| Hmmmm, vuoi essere scopata da dietro
|
| Take a motherfuck from the nine, don’t call it a come-back
| Fatti un cazzo di puttana tra i nove, non chiamarlo un ritorno
|
| This goes verbal my spine, dispurse on the back of your dress
| Questo va verbalmente la mia spina dorsale, il discorso sul retro del tuo vestito
|
| I saw your man sittin' downstairs he did look like whoress
| Ho visto il tuo uomo seduto al piano di sotto, sembrava una puttana
|
| Tryin' to call Chris your crew your crew
| Sto cercando di chiamare Chris il tuo equipaggio il tuo equipaggio
|
| Why I gotta come down to this?
| Perché devo scendere a questo?
|
| I’m here on the stage you like fuck Chris
| Sono qui sul palco che ti piace scopare Chris
|
| But backstage I say; | Ma dietro le quinte dico; |
| Yo you said what Chris?
| Yo hai detto cosa Chris?
|
| What your tryin' to move you can’t move inches
| Ciò che stai cercando di spostare non puoi spostarlo di centimetri
|
| What your tryin' to pull your DJ’s are bitches
| Quello che stai cercando di attirare i tuoi DJ sono stronze
|
| Takin' you out that’s a sin
| Portarti fuori è un peccato
|
| You see a new trick like Linda
| Vedi un nuovo trucco come Linda
|
| And fell on his dick like Lewinsky
| E cadde sul suo cazzo come Lewinsky
|
| Never try to get me, never try to outwit me
| Non cercare mai di prendermi, non cercare mai di superarmi in astuzia
|
| You can be removed like a titty
| Puoi essere rimosso come una tetta
|
| Now while I put twenty inch grins on my Benzo
| Ora mentre metto sorrisi di venti pollici sul mio Benzo
|
| What a car to sit, to low, and bend my fender (?)
| Che macchina per sedersi, abbassare e piegare il parafango (?)
|
| Yo Domingo in the back, KRS-one, yes the god of rap
| Yo Domingo nella schiena, KRS-one, sì il dio del rap
|
| I got JS on the wheels of steel
| Ho JS sulle ruote d'acciaio
|
| You know how we feel, Rahzel hit the real!
| Sai come ci sentiamo, Rahzel ha colpito il vero!
|
| Ra.ahzel
| Ra.ahzel
|
| Brea.eak it down
| Rompi.mangialo
|
| Rahzel
| Razel
|
| Brea.eak break it down like this! | Break.eak scomponilo in questo modo! |