Traduzione del testo della canzone Cold Blooded - Common, Rahzel, Roy Hargrove

Cold Blooded (originale)

Cold blooded, cold blooded, hard core
Rough and rugged, rugged and raw
For you and your your, for you and your
You got the C to the, huh cold blooded
Ain’t it huh, c’mon hard core
We take it higher
Yo, yo
My little daughter, started nursery school
Brother Com gotta make our move to
The stylist and violence with vibrance
The sign of times with rhyme shit is timeless
The mind is a terrible thing to spill
Rap life’s like a dream that seems for real
A nigga wake up, superstar with no acres after
Travelin' the world to see paper’s just paper
Streets take ya, back and forth like a shaker
I’m a slave to the rhythm’s breakin' off
I get the job done
But some days I wanna take off
D be like, We ain’t got no time for that
Questlove said, «We ain’t got no time for that»
My old bird like, «We ain’t got no time for that»
So I rhyme when my back hurts
Play the numbers from my grandmother like Kraftwerk
I rock the patchwork fast I’m in to win but then begin to sin
We’re in to win with Hen’s and Heineken’s
Beast for each and greet the meek with speech
To seek and peak 'cause Pete, shit gets deep
I fuh fuh freak, styles that come out
At night when most cats pull the gun out
Go on and on and to the break off
When the sound run out, run out, r-run out
C uhh, yeah
Cold blooded
Cold blooded
(Yeah)
Hardcore
(Hit 'em with the)
Rough and rugged
Rugged and raw
(Hey)
For you and yours
For you and yours
You got the C, uhh
Cold blooded
(Yeah)
Cold blooded
Hardcore
(Ain't it funky)
Rough and rugged
Rugged and raw
For you and yours
For you and yours
Yo yo, I I think I wanna taste these horns
I want you to taste these horns, c’mon now
C, the cold blooded
(Uh)
Cold blooded
(Yeah)
Hardcore
(Ain't it)
Rough and rugged
(Uh)
Rugged and raw
Yeah baby that’s what I’m talkin' about
C’mon, give 'em, give us a little more
For you and yours
For you and yours
C to the, cold blooded
(Na, na-nasty)
Cold blooded, hardcore
Rough and rugged, rugged and raw
(Yo, aight let let me get a little taste of this here)
For you and yours
For you and yours
The simps, please uhh uhh uhh uhh
These studs mention me, uhh uhh uhh uhh
As a, intense MC, sent to be the reign
On the industry I came
With penitentiary talk, Coke and a Hennesey walk
My imagery talks, metaphors and similes stalk
Time for war, my artillery caulks the hardest nigga
I’m killin 'em soft
Dealin' with golf, gettin' blowed on the course
I be dissin' magazines, but then buy The Source
Can’t explain why the force, is with me
Known to bring a rapper down like Bobby did Whitney
Sophisticated sissies strut like this is Beat Street in backpacks
Braggin' how they don’t eat meat and abstract
I backsmack 'em with they skateboard, flee the crime scene
With a rhyme scheme to escape frauds
Make broads become Queens
Run things like a rasta sprinter
The way you want the game I rub off like Henner
I remain like a tattoo with natural raps
Copy like a fax that’s y’all actual facts
Battle raps is where it began
I’ma end it wherever I land
I done thought of, a master plan, it goes
C to the, cold blooded
(Yeah, c’mon)
Cold blooded
(Ya know)
Hardcore
(Ain't it)
Rough and rugged
Rugged and raw
For you and yours
For you and yours
You got the C to the cold blooded
Cold blooded hardcore
Rough and rugged
Rugged and raw
For you and yours
For you and yours
You got the C to the
Cold blooded
(Yeah, hey)
Cold blooded
(Na-nasty, yo yo)
Hardcore
Rough and rugged
Rugged and raw
(Ain't it, ain’t it)
For you and yours
For you and yours
You got the C to the cold blooded
Cold blooded
Hardcore
Rough and rugged
Rugged and raw
For you and yours
For you and yours

(traduzione)

A sangue freddo, a sangue freddo, hard core
Ruvido e aspro, aspro e crudo
Per te e il tuo, per te e il tuo
Hai la C alla, eh a sangue freddo
Non è vero, andiamo hard core
Lo portiamo più in alto
Ehi, ehi
Mia figlia piccola, ha iniziato la scuola materna
Brother Com deve fare la nostra mossa
Lo stilista e la violenza con vivacità
Il segno dei tempi con la merda in rima è senza tempo
La mente è una cosa terribile da rovesciare
La vita rap è come un sogno che sembra reale
Un negro si sveglia, superstar senza acri dopo
Viaggiare per il mondo per vedere la carta è solo carta
Le strade ti portano avanti e indietro come uno shaker
Sono schiavo del ritmo che si interrompe
Faccio il lavoro
Ma alcuni giorni voglio decollare
D be come, non abbiamo tempo per quello
Questlove ha detto: «Non abbiamo tempo per quello»
Il mio vecchio uccellino dice: «Non abbiamo tempo per quello»
Quindi rimo quando mi fa male la schiena
Suona i numeri di mia nonna come i Kraftwerk
Scuoto velocemente il patchwork in cui mi trovo per vincere, ma poi comincio a peccare
Stiamo per vincere con Hen's e Heineken's
Bestia per ciascuno e saluta i miti con la parola
Per cercare e raggiungere il picco perché Pete, la merda diventa profonda
I fuh fuh freak, stili che escono
Di notte, quando la maggior parte dei gatti estrae la pistola
Vai avanti e avanti e vai alla pausa
Quando il suono si esaurisce, esaurisci, esaurisci
C uh, sì
A sangue freddo
A sangue freddo
(Sì)
Hardcore
(Colpiscili con il)
Ruvido e ruvido
Robusto e crudo
(Ehi)
Per te e il tuo
Per te e il tuo
Hai la C, uhh
A sangue freddo
(Sì)
A sangue freddo
Hardcore
(Non è funky)
Ruvido e ruvido
Robusto e crudo
Per te e il tuo
Per te e il tuo
Yo yo, io penso di voglio assaggiare queste corna
Voglio che assaggi queste corna, andiamo ora
C, il sangue freddo
(Uh)
A sangue freddo
(Sì)
Hardcore
(non è vero)
Ruvido e ruvido
(Uh)
Robusto e crudo
Sì piccola è di questo che sto parlando
Dai, daglieli, dacci un poco di più
Per te e il tuo
Per te e il tuo
C al sangue freddo
(Na, na-cattiva)
A sangue freddo, hardcore
Ruvido e aspro, aspro e crudo
(Yo, fammi avere un assaggio di questo qui)
Per te e il tuo
Per te e il tuo
I semplici, per favore, uhh uhh uhh uhh
Questi stalloni mi menzionano, uhh uhh uhh uhh
Come un MC intenso, inviato per essere il regno
Nel settore sono venuto
Con discorsi penitenziari, Coca Cola e Hennesey camminano
I miei discorsi immaginari, metafore e similitudini si susseguono
Tempo di guerra, la mia artiglieria calafata il negro più duro
Li sto uccidendo dolcemente
Trattare con il golf, farsi esplodere sul campo
Dissin' le riviste, ma poi compro The Source
Non riesco a spiegare perché la forza è con me
Noto per abbattere un rapper come Bobby ha fatto Whitney
Le femminucce sofisticate si pavoneggiano come questa è Beat Street negli zaini
Vantandosi di come non mangiano carne e astratto
Li picchio alla schiena con lo skateboard, fuggo dalla scena del crimine
Con uno schema in rima per sfuggire alle frodi
Fai in modo che le trasmissioni diventino regine
Corri come un velocista rasta
Il modo in cui vuoi che il gioco venga cancellato come Henner
Rimango come un tatuaggio con colpi naturali
Copia come un fax che è tutti i fatti reali
Il rap di battaglia è dove è iniziato
La finirò ovunque atterrerò
Ho pensato, un piano generale, va
C al sangue freddo
(Sì, andiamo)
A sangue freddo
(Lo sai)
Hardcore
(non è vero)
Ruvido e ruvido
Robusto e crudo
Per te e il tuo
Per te e il tuo
Hai la C per il sangue freddo
Hardcore a sangue freddo
Ruvido e ruvido
Robusto e crudo
Per te e il tuo
Per te e il tuo
Hai la C per il
A sangue freddo
(Sì, ehi)
A sangue freddo
(Na-cattiva, yo yo)
Hardcore
Ruvido e ruvido
Robusto e crudo
(Non è vero, non è vero)
Per te e il tuo
Per te e il tuo
Hai la C per il sangue freddo
A sangue freddo
Hardcore
Ruvido e ruvido
Robusto e crudo
Per te e il tuo
Per te e il tuo