| As we approach the current time frame of 1997
| Man mano che ci avviciniamo all'attuale lasso di tempo del 1997
|
| With approximately two and a half years before the year 2000
| Con circa due anni e mezzo prima dell'anno 2000
|
| Repeatedly it has been reported that there will be a time soon approaching
| Ripetutamente è stato riferito che presto si avvicina un momento
|
| That major disaster will be striking all levels of existence
| Quel grave disastro colpirà tutti i livelli di esistenza
|
| It has also been reported that this disastrous thing will be approaching
| È stato anche riferito che questa cosa disastrosa si sta avvicinando
|
| In the form of many many, as in squad squad, as in Flipmode Squad
| Sotto forma di molti, come in squadra, come in Flipmode Squad
|
| It has also been reported that everyone out of the many will strike
| È stato anche riferito che tutti tra i molti colpiranno
|
| But this particular motherfucker will strike with an unmeasurable
| Ma questo particolare figlio di puttana colpirà con un non misurabile
|
| Blast and fuck up everything within his 360 degree radius
| Fai esplodere e rovina tutto nel suo raggio di 360 gradi
|
| Warning: Prepare yourselves! | Attenzione: preparatevi! |
| Store your food, stamp your paper
| Conserva il cibo, timbra la carta
|
| Because when this motherfucker gets here, it’s about to get real fucked up
| Perché quando questo figlio di puttana arriva qui, sta per diventare un vero casino
|
| For everyone and everything, everywhere!
| Per tutti e per tutto, ovunque!
|
| Well, Busta Rhymes, come over here and let me talk to you, son
| Bene, Busta Rhymes, vieni qui e lascia che ti parli, figliolo
|
| See now, Dolomite just got back from some shit that you about to be in
| Vedi ora, Dolomite è appena tornata da una merda in cui stai per essere
|
| Well, are you prepared?
| Bene, sei preparato?
|
| I hope you are prepared nigga, 'cause you know this is album number two
| Spero che tu sia preparato negro, perché sai che questo è l'album numero due
|
| Yes, more bitches than before
| Sì, più puttane di prima
|
| There’ll be more bitches, more and more and more
| Ci saranno più femmine, sempre di più e di più
|
| More thirsty niggas tryin' to get inside your shit
| Negri più assetati che cercano di entrare nella tua merda
|
| Tryin' to throw your whole chemistry off
| Sto cercando di buttare via tutta la tua chimica
|
| Oh yes, there’s gonna be a lot more money
| Oh sì, ci saranno molti più soldi
|
| Yes, a lot more money than before
| Sì, molti più soldi di prima
|
| So son, don’t you worry about none of that shit
| Quindi figlio, non preoccuparti di niente di quella merda
|
| All you gotta do is just slap your dick in the mouth of these bitches that
| Tutto quello che devi fare è solo schiaffeggiare il tuo cazzo nella bocca di queste puttane
|
| don’t wanna act right
| non voglio agire bene
|
| And put a hot one in any motherfucker that wants to get in the way of this
| E mettine uno caldo in ogni figlio di puttana che vuole intromettersi in questo
|
| power move shit right here
| power move merda proprio qui
|
| Ok son, all right Busta, enough of this shit talkin'! | Ok figliolo, va bene Busta, basta con queste chiacchiere di merda! |
| Let’s be on our way
| Andiamo per la nostra strada
|
| 'Cause when disaster strikes, there’s gonna be a whole lot of motherfuckers
| Perché quando si verificherà il disastro, ci saranno un sacco di figli di puttana
|
| pourin' in
| versandoci dentro
|
| All right baby, lets go!
| Va bene piccola, andiamo!
|
| Yo, yo, yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo, yo, yo
|
| Ladies and gentlemen
| Signore e signori
|
| Straight from the motherfuckin' street corner
| Direttamente dal fottuto angolo di strada
|
| Goin' out to all you motherfuckers, across the globe, on the return trip
| Uscire da tutti figli di puttana, in tutto il mondo, durante il viaggio di ritorno
|
| It be the niggas, the niggas that live by the code of blood honor
| Saranno i negri, i negri che vivono secondo il codice dell'onore del sangue
|
| My Flipmode niggas, ha
| I miei negri Flipmode, ah
|
| Spliff bring you that shit to another extreme
| Spliff ti porta quella merda a un altro estremo
|
| Here to hit you motherfuckers with a strike of disaster
| Qui per colpire voi figli di puttana con un colpo di disastro
|
| I bring on to you once again
| Mi occupo di te ancora una volta
|
| The eight wonder of the world, my nigga Busta Rhymes
| Le otto meraviglie del mondo, il mio negro Busta Rhymes
|
| And I be that nigga, that live nigga Spliff
| E io sarò quel negro, quel negro dal vivo Spliff
|
| Spliff comin through right at you wherever the fuck you at
| Spliff arriva direttamente verso di te ovunque cazzo tu sia
|
| Flipmode is the squad comin' through right at you
| Flipmode è la squadra che ti viene incontro
|
| Wherever the fuck you at
| Ovunque cazzo tu sia
|
| Ayo, cut my shit off, get it off
| Ayo, tagliami la merda, toglila
|
| A-heh-a-heh, a-heh-heh
| A-heh-a-heh, a-heh-heh
|
| Here we go again motherfuckers
| Eccoci di nuovo figli di puttana
|
| Heh, let’s start this shit | Eh, iniziamo questa merda |