Traduzione del testo della canzone 2012 - DJ Muggs, Sick Jacken

2012 (originale)

It’s a brave new world
This generation faces 2012 and the war between God and hell
And we’re still sent to rot in jails
We’re in a post-revelation era attempts to stop it failed
A serpent smiles from behind the veil
Streets are ready for a revolution
That’s why my rhymes prevail
I’m in a city where the lions dwell
Roam in packs like sickdogs but most of 'em die in cells
Real gangbanging lived in the 90's
Most kids now don’t even know why the fuck they’re fighting
It’s end of days music you don’t know why you’re dying
I bring a warning to the streets with these songs I’m writing
Still destroy each other nightly
I don’t think they understand what is that we put in writing
Bodies still dropped by lighting in this never
Ending war we fighting everybody dying
I keep on having little dreams of mine
Where I survive and no one else alive
I walk alone where the shadows dwell but
Their hearts are crying trapped in these
Streets of mine where the enemy’s still the swine
I realize what it is but what it do the truth could
Change me and the rest of the troops
Together ain’t know way we could lose we taking aim
Preparing man for the end of the king I hope
You know what I mean
Even when you die time don’t stand still
Surviving this, the only reason man kills
This is prophecy not philosophy
Annihilation of human kind is haunting me
I used to chase dreams now it’s 2012 A. D
When the Gods wipe the slate clean
This is prophecy not philosophy
Annihilation of human kind is haunting me
We’re living in the last days
I’m trying to survive the man-snakes
Open your third-eye homie join the masked race
They’re sucking the blood from earth at a fast pace
And come in the name of God but they lack grace
We wear a cross with Jesus hanging
When the homies give their life up for us
In the streets banging
I know some good people that died for a cause
I should put 'em on my neck where I wear the cross
Religion killed the spirit now we’re God-fearing
We’re either blind or we act like we don’t hear it
I told you before, beware of the false prophets
The plan will finish us all if we don’t stop it
Most of us know what they plot soon the military’s gonna be the cops they call
us l.a.'s hezbollah on the block
I welcome this new world government shit
I accept chips stacked sick but not them micro kids
Man I’m a psycho my life’s a cycle of past generation
Incarcerations makes life so ice cold phones been tapped always under
surveillance I utter enslavement
For strange days await the faceless
If we willing we would stop the killing we far from chillin
But really holmes check at the end who’s winning
At last maybe that day will come but until then all
I see is pain for some

2012 (traduzione)

È un nuovo mondo coraggioso
Questa generazione affronta il 2012 e la guerra tra Dio e l'inferno
E siamo ancora mandati a marcire nelle carceri
Siamo in un'era post-rivelazione, i tentativi di fermarlo sono falliti
Un serpente sorride da dietro il velo
Le strade sono pronte per una rivoluzione
Ecco perché prevalgono le mie rime
Sono in una città dove abitano i leoni
Vagano in branco come cani malati, ma la maggior parte di loro muore nelle celle
Il vero gangbanging è vissuto negli anni '90
La maggior parte dei bambini ora non sa nemmeno perché cazzo stanno litigando
È la musica di fine giorni che non sai perché stai morendo
Porto un avvertimento per le strade con queste canzoni che sto scrivendo
Distruggetevi ancora a vicenda ogni notte
Non credo che capiscano cosa mettiamo per iscritto
I corpi sono ancora caduti dall'illuminazione in questo mai
Ponendo fine alla guerra, combattiamo tutti morendo
Continuo a fare dei miei piccoli sogni
Dove sopravvivo e nessun altro è vivo
Cammino da solo dove dimorano le ombre ma
I loro cuori stanno piangendo intrappolati in questi
Le mie strade dove il nemico è ancora il maiale
Mi rendo conto di cosa sia, ma cosa potrebbe fare la verità
Cambia me e il resto delle truppe
Insieme non sappiamo come potremmo perdere la mira
Spero di preparare l'uomo per la fine del re
Sai cosa intendo
Anche quando muori il tempo non si ferma
Sopravvivendo a questo, l'unico motivo per cui l'uomo uccide
Questa è profezia, non filosofia
L'annientamento del genere umano mi sta perseguitando
Inseguivo i sogni ora è il 2012 d.C
Quando gli dei puliranno la lavagna
Questa è profezia, non filosofia
L'annientamento del genere umano mi sta perseguitando
Stiamo vivendo negli ultimi giorni
Sto cercando di sopravvivere agli uomini-serpenti
Apri il tuo amico del terzo occhio e unisciti alla gara mascherata
Stanno succhiando il sangue dalla terra a un ritmo veloce
E vengono nel nome di Dio ma mancano di grazia
Indossiamo una croce con Gesù appeso
Quando gli amici rinunciano alla loro vita per noi
Nelle strade che sbattono
Conosco alcune brave persone che sono morte per una causa
Dovrei metterli al collo dove indosso la croce
La religione ha ucciso lo spirito ora siamo timorati di Dio
O siamo ciechi o ci comportiamo come se non lo sentissimo
Te l'ho detto prima, fai attenzione ai falsi profeti
Il piano ci finirà tutti se non lo fermiamo
La maggior parte di noi sa cosa tramano, presto i militari saranno i poliziotti che chiamano
l'hezbollah di noi l.a. sul blocco
Accolgo con favore questa merda del nuovo governo mondiale
Accetto le patatine impilate malate ma non quei micro bambini
Amico, sono uno psicopatico, la mia vita è un ciclo di generazioni passate
Le carceri rendono la vita così che i telefoni ghiacciati sono sempre sotto controllo
sorveglianza Io assolvo la schiavitù
Per giorni strani attendono i senza volto
Se vogliamo smetteremo di uccidere siamo lontani dal rilassarci
Ma davvero, alla fine, controlla chi sta vincendo
Alla fine forse arriverà quel giorno, ma fino ad allora tutto
Vedo che per alcuni è dolore