Traduzione del testo della canzone High Times - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

High Times (originale)

Yo, I’m like butter in the bottle, easy spraying at those
Dressed in black like a funeral, praying to ghosts
I’m like a thousand Newport’s out the mouth of the trife
A Farragut too short, Billy fuck your mouth with a rifle
Yeah fuck your face with a screwdriver, show me a goon liver
A miracle I ain’t in jail doing a two-fiver
I speak electricity, my words are loose diamonds
String 'em together like Gucci links and used medallions
I take you on a journey
Sometimes I feel like fuck the world, y’all don’t deserve me, fuck you and your
attorney
I drive a hard bargain, into the fire like Don Dokken
Fuck outta here, matter of fact, make it a L.A.R.S rocket
The chopper read a rat, chief popper, Desert Eagle clap
My words will cause the street underneath your feet to crack
Resurrect John Lennon, bring the Beatles back
Resurrect Bob Marley, bring that reefer back
Load the auto-dab with Waxey Gordon, I get so high
I feel like I’m passing Jordan every time I pack a bowl and
Grow my own weed on lands stolen
Cali’s saw with the hashy oil got my lung mad swollen
Smoke out of an apple with The Grateful Dead
Just to s&le cause I wanna tap it through make some bread
(Yeah?) I get my weed from the street instead
Cause I don’t believe with a scrip, you deceive the feds
What the fuck do I know, I’m a marijuano
Used to doing mano-mano in the hood for my dough
Now I’m analytical in the line
La Coka Nostra — Dos like through?
like the mob
I’m a scholar and a gentleman, Cheech &Chong veteran
Complicated hood shit, like Big Sleep’s lettering
Waste italic cause I chase the dragon
Just imagine that the dabbin' and the whisky lace the galley?
I look around and see a bunch of younger me’s with chips
On their shoulders, smokin' weed, no seeds or sticks
Graduated to the yayo for the freezing drips
Stashing burners in their fucking dungarees and whips
Still awake at 7AM and you need your fix
You was booked on a flight but it leaves at six
You were cooked for the night with an easy bitch
That’s the lifestyle of the young and greasy rich
And sleazy it’s all easy til the IRS sees me
I ain’t filed in years and now they starting to seize me
All the debt is in fees enough to make you get queasy
Can’t leave rap alone, I ain’t Wheezy
Resurrect old Slaine, bring the evil back
Resurrect John Lennon, bring The Beatles back
Resurrect Cochran, I need a beat to rap
Trying find my way like it’s hay in a needle stack

High Times (traduzione)

Yo, sono come il burro nella bottiglia, facile da spruzzare su quelli
Vestito di nero come un funerale, pregando i fantasmi
Sono come se mille Newport fossero usciti dalla bocca della sciocchezza
A Farragut troppo corto, Billy fottiti la bocca con un fucile
Sì, fottiti la faccia con un cacciavite, mostrami un fegato da scagnozzo
Un miracolo che non sono in prigione a fare un due-cinque
Parlo elettricità, le mie parole sono diamanti sciolti
Stringili insieme come maglie Gucci e medaglioni usati
Ti porto in viaggio
A volte ho voglia di fottere il mondo, non mi meritate tutti, fottetevi voi e i vostri
avvocato
Conduco un duro affare, nel fuoco come Don Dokken
Fanculo fuori di qui, in effetti, fallo un razzo L.A.R.S
L'elicottero ha letto un topo, capo popper, applauso di Desert Eagle
Le mie parole faranno crepare la strada sotto i tuoi piedi
Resuscita John Lennon, riporta indietro i Beatles
Resuscita Bob Marley, riporta indietro quel reefer
Carica l'auto-tamponamento con Waxey Gordon, mi sballo così tanto
Mi sembra di passare davanti alla Giordania ogni volta che preparo una ciotola e
Coltivo la mia erba su terre rubate
La sega di Cali con l'olio di hashish mi ha fatto gonfiare il polmone
Fuma una mela con The Grateful Dead
Solo per s&le perché voglio toccarlo per fare del pane
(Sì?) Prendo invece la mia erba dalla strada
Perché non credo con una ricetta, inganni i federali
Che cazzo ne so, sono un marijuano
Abituato a fare mano-mano nella cappa per il mio impasto
Ora sono analitico in linea
La Coka Nostra — Ti piace?
come la mafia
Sono uno studioso e un gentiluomo, veterano di Cheech & Chong
Roba da cappuccio complicata, come le scritte di Big Sleep
Corsivo sprecato perché inseguo il drago
Immagina solo che il dabbin' e il whisky merlettino la cambusa?
Mi guardo intorno e vedo un gruppo di me più giovani con le patatine
Sulle spalle, fumando erba, senza semi o bastoncini
Laureato allo yayo per le gocce di congelamento
Riporre i bruciatori nelle loro fottute salopette e fruste
Sono ancora sveglio alle 7:00 e hai bisogno della tua correzione
Eri prenotato su un volo ma parte alle sei
Sei stato cucinato per la notte con una puttana facile
Questo è lo stile di vita dei giovani ricchi e unti
E squallido è tutto facile finché l'IRS non mi vede
Non ho presentato istanza da anni e ora iniziano a sequestrarmi
Tutto il debito è in compenso abbastanza da farti venire la nausea
Non posso lasciare il rap da solo, non sono Wheezy
Resuscita il vecchio Slaine, riporta indietro il male
Resuscita John Lennon, riporta indietro i Beatles
Risuscita Cochran, ho bisogno di un ritmo per rappare
Sto cercando di trovare la mia strada come se fosse fieno in una pila di aghi