Traduzione del testo della canzone Don't Walk Away - DJ Quik, Suga Free

Don't Walk Away (originale)

Now I done been through a world of shit
And you know
That I’m a pimp, before I break and make a mistake for you hoes
You told your story and I told you mine
But you lied
'Bout to get my pimp on cracking, but we fly
And furthermore I ain’t got a dime
But you do
But don’t give daddy his paper and watch what I do to you
You took my kindness for a weakness
Nah, nah, for a weakness
Pimp bone connected to my knee bone
Knee bone connect to my free bone
Free bone connect to my pee bone
Gimmie that pussy when he gone
I hurt your mind
I hurt your kind
But a pimp gon' close 'em up like some (ahh) vertical blinds
Bitch you just wanna go fuck somebody
But make sure you scrape that booger off your coat
Before it freeze up and cut somebody
Now that should get ya (that should get ya)
And when you in that line getting that WIC bitch
With that shit you get you can it wit ya
Don’t walk away
(Cause what’s mine is mine
Uh huh, you come over here when I say something)
Don’t walk away
(Now don’t look down unless you see money on the ground
Bitch I told ya)
Don’t walk away
(No, look at me bitch when I talk to you
Don’t turn your back on me!)
Don’t walk away
(Sit down! Come here!)
Stacking dolla dolla, why you B.S.ing?
Up in the Coupe with the Impala 'pala, why you B.S.ing?
Sometime it make me wanna holla holla «Why you B.S.ing?»
But that’s my god and that’s my father father why you B.S.ing?
Now, you
Got ta
Believe in you
See, see, I got to act up if I gotta make you believe in you
And I’ll crack up making you believe in you
Take a deep breath
You can trip, just breathe, my body, yo' body
Nobody around us but eucalyptus trees
'Cause if ya down, and wanna get you paid
Remember we love surprises
Fuck drugs 'cause there’s people out there getting turned out on Kool Aid
La di da di
Ha ha, we want your money not your body, bitch
I get you served like the mack I am
And my money be stanking but people don’t give a damn
See, see, I
Asked her for her heart she said, «What for?»
I said, «Pay me.»
She took off walking real fast yelling she gave it to the Lord save me!
Don’t walk away
Now she be treating niggas so good
'Cause the hoe, she stay ready
Like Suga Free because he said she needs to give me 'bout 20 dubs
Well remember that time I had you coming in that skinny tub?
Now can you feel that?
With all that unnecessary noise you making
So your girlfriends can hear you bitch, you can kill that
'Cause when the ass be smacking
And the money be lacking
You think I’m goin' broke for you
Because of the way that you acting?
I be spending my life getting tipsy and blunted
Driving fast down the 5 getting head cause I want it
Trying to make enough paper so when I retire
I got a pile big enough to set the world on fire
See me cracking at bitch
Making her fetch
My dick around the room 'cause I’m making it stretch
And I defy you to make me stay
'Cause when I’m through with the whooping and getting dressed
You gon' be begging me…
Don’t walk away
That’s my dog
James DeBarge
Grand Rapids, Compton, and Pomona
Don’t walk away

(traduzione)

Ora ho attraversato un mondo di merda
E tu sai
Che sono un magnaccia, prima di rompermi e fare un errore per voi puttane
Tu hai raccontato la tua storia e io ti ho raccontato la mia
Ma hai mentito
'Sto per far funzionare il mio magnaccia, ma noi voliamo
E inoltre non ho un centesimo
Ma lo fai
Ma non dare a papà il suo giornale e guarda cosa ti faccio
Hai preso la mia gentilezza per una debolezza
Nah, nah, per una debolezza
Osso da magnaccia collegato al mio osso del ginocchio
L'osso del ginocchio si collega al mio osso libero
L'osso libero si collega al mio osso della pipì
Dammi quella figa quando se ne è andato
Ti ho ferito la mente
Ho ferito la tua specie
Ma un magnaccia li chiuderà come alcune (ahh) tende verticali
Puttana, vuoi solo andare a scopare qualcuno
Ma assicurati di raschiare quella caccola dal tuo cappotto
Prima che si congeli e tagli qualcuno
Ora questo dovrebbe prenderti (questo dovrebbe prenderti)
E quando sei in quella linea prendi quella cagna WIC
Con quella merda che ottieni puoi farlo con te
Non andartene
(Perché ciò che è mio è mio
Uh huh, vieni qui quando dico qualcosa)
Non andartene
(Ora non guardare in basso a meno che non vedi denaro per terra
Puttana te l'ho detto)
Non andartene
(No, guardami puttana quando ti parlo
Non voltarmi le spalle!)
Non andartene
(Siediti! Vieni qui!)
Impilare la bambola, perché stai facendo B.S.ing?
Su nella Coupé con l'Impala 'pala, perché sei B.S.ing?
A volte mi viene voglia di holla holla «Perché stai facendo B.S.ing?»
Ma quello è il mio dio e quello è mio padre, perché stai facendo B.S.ing?
Ora tu
Devo
Credere in voi
Vedi, vedi, devo comportarmi male se devo farti credere in te
E crollerò facendoti credere in te
Fai un respiro profondo
Puoi inciampare, semplicemente respirare, il mio corpo, il tuo corpo
Nessuno intorno a noi tranne alberi di eucalipto
Perché se sei giù e vuoi farti pagare
Ricorda che amiamo le sorprese
Fanculo la droga perché ci sono persone là fuori che si sono rivolte a Kool Aid
La di da di
Ah ah, vogliamo i tuoi soldi non il tuo corpo, cagna
Ti faccio servire come la mazza che sono
E i miei soldi sono puzzolenti, ma alla gente non frega niente
Vedi, vedi, io
Alla domanda del suo cuore, lei disse: «Perché?»
Dissi: «Pagami».
Si allontanò camminando molto veloce urlando di averlo dato al Signore salvami!
Non andartene
Ora tratta i negri così bene
Perché la zappa, lei resta pronta
Come Suga Free perché ha detto che ha bisogno di darmi circa 20 doppiaggi
Ricordi bene quella volta che ti ho fatto entrare in quella vasca magra?
Ora puoi sentirlo?
Con tutto quel rumore inutile che fai
Quindi le tue amiche possono sentirti puttana, puoi ucciderlo
Perché quando il culo è schiaffeggiato
E i soldi mancano
Pensi che per te andrò in rovina
Per il modo in cui ti comporti?
Passerò la mia vita a diventare brillo e schietto
Guidando veloce lungo la 5 ottenendo la testa perché lo voglio
Sto cercando di produrre abbastanza carta così quando vado in pensione
Ho una pila abbastanza grande da dare fuoco al mondo
Guardami sbattere contro cagna
Facendola andare a prendere
Il mio cazzo in giro per la stanza perché lo sto facendo allungare
E ti sfido a costringermi a restare
Perché quando avrò finito con le urla e il vestirmi
Mi starai implorando...
Non andartene
Quello è il mio cane
James De Barge
Grand Rapids, Compton e Pomona
Non andartene