Traduzione del testo della canzone Choose Up - Berner, Ty Dolla $ign, DJ Quik

Choose Up (originale)

Crazy girls love me, it’s crazy, I love 'em too
She wanna choose me?
Well, she know what she gotta do
Throw me a few dollars, put a spot in your name
Before I let her suck me off, she went an bought me a chain
I’m from the Bay Area, you know I play with her mental
I duck a phone call when she back on her menstrual
But she thick, and got my name tatted on her tits
I make baby put to bed and she just took a piss
Bitch, yeah I’m dope like a coke block
Rollin' good smoke, post it up where the hoes watch
Yeah, they keep my name in their mouth
'Cause I pull up late night and I play wit' they mouth
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
That player Berner, he’s with guy who is a former permer
Green curlers, tan khakis, baby, Ike Turner
Pimp party actin' real naughty, hittin' bodied
The Svengali on the city trolley
The freeway series got the bitch leery
Then they tell her it’s Quik and bein' I’m the chick’s cherry, yeah
I wanna split it down the middle, lick it down a little
I wanna make it hurt a little, make it squirt a little
Now we backstage, front page
Up days, smoke haze, broke days, no way
Your feelins they be so brittle, my game’ll be so fertile
And you can’t find my heart just like you can’t find Lisa Turtle, milk carton
Still startin' somethin', water in my cell garden
I still got to thump and swerve it like a real robin
I keep her pussy throbbin'
I came busy like paisan, who your eyes on?
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
Yeah, somethin' 'bout my city made me hungry as hell
I never had a bag I didn’t sell, they want me in jail
I’m too fresh for 'em, you see the fit on me?
She wanna crawl in my bed and let it drip on me
She smoke with me too, break the Henney out
I got her all out the windows with her titties out
If she don’t give me no action, I should cut my wrists
I got a call from the big homie, DJ Quik
He said she’s backstage, too drunk
Halfway dressed, lookin' she fresh off a backpage
My life is a movie with a red cam
All the drugs got me feelin' like a dead man
I’m on the freeway with a big ass bag
Doin' one-fifty in my brand new Jag
Yeah, I love California and the way I could leave
All the women and the weed and this money for me
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better

Choose Up (traduzione)

Le ragazze pazze mi amano, è pazzesco, anche io le amo
Vuole scegliere me?
Beh, lei sa cosa deve fare
Lanciami qualche dollaro, metti un posto a tuo nome
Prima che mi lasciassi succhiare, è andata a comprarmi una catena
Vengo dalla Bay Area, sai che gioco con la sua mente
Ho nascosto una telefonata quando ha ripreso le mestruazioni
Ma lei è grossa e si è fatta tatuare il mio nome sulle tette
Faccio mettere a letto la bambina e lei si è appena fatta una pisciata
Cagna, sì, sono drogato come un blocco di coca cola
Rotolando del buon fumo, pubblicalo su dove guardano le zappe
Sì, tengono il mio nome in bocca
Perché mi alzo a tarda notte e gioco con la loro bocca
Scommetto che sceglierà, sceglierà
Scegli, scegli su di me
Scelse come se sapesse di più
Ha detto che vuole fare meglio
Scommetto che sceglierà, sceglierà
Scegli, scegli su di me
Scelse come se sapesse di più
Ha detto che vuole fare meglio
Quel giocatore, Berner, è con un ragazzo che è un ex permanente
Bigodini verdi, cachi marrone chiaro, baby, Ike Turner
Festa del magnaccia che si comporta in modo davvero cattivo, colpendo il corpo
Gli Svengali sul tram cittadino
La serie sull'autostrada ha reso diffidente la cagna
Poi le dicono che è Quik e che sono la ciliegina della ragazza, sì
Voglio dividerlo a metà, leccarlo un po'
Voglio farlo un po' male, farlo schizzare un po'
Ora siamo nel backstage, in prima pagina
Giornate, fumo, foschia, giorni rotti, assolutamente no
Le tue sensazioni sono così fragili, il mio gioco sarà così fertile
E non puoi trovare il mio cuore proprio come non riesci a trovare Lisa Turtle, cartone del latte
Sto ancora iniziando qualcosa, acqua nel mio giardino cellulare
Devo ancora battere e sterzare come un vero pettirosso
Tengo la sua figa palpitante
Sono stato impegnato come Paisan, su chi hai gli occhi?
Scommetto che sceglierà, sceglierà
Scegli, scegli su di me
Scelse come se sapesse di più
Ha detto che vuole fare meglio
Scommetto che sceglierà, sceglierà
Scegli, scegli su di me
Scelse come se sapesse di più
Ha detto che vuole fare meglio
Sì, qualcosa nella mia città mi ha fatto venire una fame da morire
Non ho mai avuto una borsa che non vendessi, mi vogliono in prigione
Sono troppo fresco per loro, vedi la misura su di me?
Vuole strisciare nel mio letto e lasciarlo gocciolare su di me
Fuma anche con me, fa scoppiare l'Henney
L'ho portata fuori dalla finestra con le tette fuori
Se non mi fa alcuna azione, dovrei tagliarmi i polsi
Ho ricevuto una chiamata dal grande amico, DJ Quik
Ha detto che è nel backstage, troppo ubriaca
Mezzavestita, dall'aspetto fresco di backpage
La mia vita è un film con una cam rossa
Tutte le droghe mi hanno fatto sentire come un uomo morto
Sono in autostrada con una borsa da culo grosso
Facendo uno e cinquanta nel mio nuovo Jag
Sì, amo la California e il modo in cui potrei andarmene
Tutte le donne e l'erba e questi soldi per me
Scommetto che sceglierà, sceglierà
Scegli, scegli su di me
Scelse come se sapesse di più
Ha detto che vuole fare meglio
Scommetto che sceglierà, sceglierà
Scegli, scegli su di me
Scelse come se sapesse di più
Ha detto che vuole fare meglio