Traduzione del testo della canzone Space Age Pimpin’ - DJ Screw, 8Ball, MJG

Space Age Pimpin’ (originale)

I want you
I got to have you
But what will this lead to?
Will it just be me and you?
Tell me… you know I want you
Tell me how you feel…
Verse One: MJG
I’ll be obliged
if you step outside
because my ride is awaitin
our date an of steak an a night cap
we matin
awakin
by smells of perfume that I inhale
and then tell how well we raise hell on the dizzell
satin sheets
heat from your feet keep me warm
The mood is perfected by sounds from the storm
You came stronger
I lasted longer
Than I’ve ever lasted
your mouth was fantastic
the fuck test
you passed it the way you made a nigga laugh
I had to getcha
and when I saw that ass pass
I had to hit cha
ya makin me fight against my will
What must I do?
Ya if my life in danger too
Ya if that shit belongs to you
Ya if the way you act is true
Who knows
fine clothes
Lexus doors you’ll be closin
when you become one of the chosen
hoes in different places
different faces
different cases
got me tied like shoe laces
no mistake this MJG
you ain’t gotta be constantly tryin to shoot that P claimin that you ain’t heard of me keepin it real
let me know how you feel when we communicate
We’ll be straight
if you express your mind
instead of referring away
some who can’t do it lose women
but nigga like me used to it Space Age Pimpin'
New day, new age
Every once in awhile this is how we slang our game
New day, new age
Nothin is too strong
New day, new age
when settin it out is all we straight to do New day, new age
Just me and you, just me and you
Verse Two: Eightball
You and I, me and you
situation gettin sticky
your mouth is sayin no but your body’s sayin stick me lick me don’t be afraid of what your friends say
rappers get dat ass
then be outta here like yesterday
but not tonight
you look so tight
it feels so right
this indo got me pervin
let’s go hop in my Suburban
and ride til we get to where you want to be no matter how far
just call me Oball baby
to me your the superstar
ask me time and time again why did I choose you
Do I wanna be your man or just misuse you
I hear your partners dissin'
when they think I ain’t listenin'
them hoes just be wishin
they could be in yo position
wit me in luxury
I got to be everyday
chief in hey would somethin stout wearin lingerie
Let’s hit the hotel
get a suite
an order somethin to eat
tell me things about you
I’ll tell you things about me then out the blue I’ll be carressin you
undressin you
You start doin all shit you said you’d never do lustin bustin all out of my boxer drawers
fingers dripping slippin in an out in an out
constantly tellin me the things you don’t do Yet you do it like a pro and think I don’t know
but I do that’s why I’m here wit you and you know this
slip on the latex
and dive in SWISH!
Outro:
Hey…
please come back to me baby don’t ya leave…
you know I want cha, you know I gotta have you…
I want cha please come back to me…
Don’t cha leave, don’t cha leave, don’t cha leave
I want you, I want you

(traduzione)

Voglio te
Devo avere te
Ma cosa porterà questo?
Saremo solo io e te?
Dimmi... sai che ti voglio
Dimmi come ti senti…
Verso uno: MJG
Sarò obbligato
se esci fuori
perché la mia corsa è in attesa
il nostro appuntamento tra una bistecca e un berretto da notte
noi mattutiamo
svegliarsi
dagli odori del profumo che inspiro
e poi racconta quanto bene abbiamo alzato l'inferno sul dizzell
lenzuola di raso
il calore dei tuoi piedi mi tiene al caldo
L'atmosfera è perfezionata dai suoni della tempesta
Sei venuto più forte
Sono resistito più a lungo
di quanto non sia mai durato
la tua bocca era fantastica
il cazzo di prova
l'hai superato come hai fatto ridere un negro
Dovevo prendere
e quando ho visto passare quel culo
Ho dovuto colpire cha
mi stai facendo combattere contro la mia volontà
Cosa devo fare?
Sì, se anche la mia vita è in pericolo
Sì se quella merda ti appartiene
Sì se il tuo modo di agire è vero
Chi lo sa
vestiti eleganti
Porte Lexus che sarai chiuso
quando diventi uno degli eletti
zappe in luoghi diversi
facce diverse
casi diversi
mi ha legato come i lacci delle scarpe
nessun errore con questo MJG
non devi cercare costantemente di sparare a quella P affermando che non hai sentito parlare di me che lo mantengo reale
fammi sapere come ti senti quando comunichiamo
Saremo dritti
se esprimi la tua mente
invece di riferire
alcuni che non possono farlo perdono donne
ma i negri come me ci erano abituati Space Age Pimpin'
Nuovo giorno, nuova era
Ogni tanto è così che gerghiamo il nostro gioco
Nuovo giorno, nuova era
Niente è troppo forte
Nuovo giorno, nuova era
quando iniziamo è tutto ciò che dobbiamo fare. Nuovo giorno, nuova era
Solo io e te, solo io e te
Versetto due: palla da otto
Tu e io me e te
la situazione diventa appiccicosa
la tua bocca dice di no, ma il tuo corpo dice di attaccami leccami non aver paura di quello che dicono i tuoi amici
i rapper si prendono il culo
poi essere fuori di qui come ieri
ma non stasera
sembri così stretto
sembra così giusto
questo indo mi ha fatto pervin
andiamo a saltare nella mia Suburban
e pedala finché non arriviamo dove vuoi essere, non importa quanto lontano
chiamami Oball baby
per me sei la superstar
chiedimi più e più volte perché ho scelto te
Voglio essere il tuo uomo o semplicemente abusare di te
Sento i tuoi partner dissing
quando pensano che non sto ascoltando
quelle zappe semplicemente desiderano
potrebbero essere nella tua posizione
con me nel lusso
Devo essere tutti i giorni
capo in hey sarebbe qualcosa di robusto che indossa lingerie
Andiamo in albergo
prendi una suite
un ordine qualcosa da mangiare
dimmi cose su di te
Ti racconterò cose su di me poi all'improvviso ti farò carezzerò
spogliarsi di te
Inizi a fare tutte le cazzate che avevi detto che non avresti mai fatto lustin bustin fuori dai cassetti dei miei boxer
dita che gocciolano scivolano dentro e fuori dentro e fuori
dimmi costantemente le cose che non fai Eppure lo fai come un professionista e pensi che non lo sappia
ma lo faccio ecco perché sono qui con te e tu lo sai
scivolare sul lattice
e tuffati in SWISH!
Outro:
Ehi…
per favore torna da me piccola non te ne vai...
sai che voglio cha, sai che devo averti...
Voglio cha, per favore, torna da me...
Non andartene, non andartene, non andartene
Ti voglio, ti voglio