Traduzione del testo della canzone Hands In The Air - 8Ball

Hands In The Air (originale)

Okay;
comin' from the top of my
Dome when I’m droppin' my
Own type of style, and
Ain’t nobody stoppin' my
Rise to the very top
Hit 'em up wit' all I got
Superstar;
no I’m not
Green weed;
black Glock
Everybody want a piece
Dirty like a pair 'a cleats
Niggas run their mouth a lot
Like bitches and parakeets
(whoa) How you want it pimpin'?
(whoa) I’m so cold wit' it
(whoa) Make all the boys wanna do it just because I did it
I’m like a legend or
Some kind of prophecy
Sent here to set you free
Dress, player, follow me
Into another world
Deep inside your own soul
This shit here way bigger than tattoos and cornrows
This not 'bout makin' dough
Not 'bout no fakin' yo
Not 'bout who’s rich 'o po'
Not 'bout who niggas know
This here 'bout you and me
This here 'bout poetry
This here 'bout who we be
If you in here with me
Keep your ears wide open
This is all real no jokin'
Throw your motherfuckin' hands up in the air
If you feel me throw your hands up in the air
Better keep your ears open
This is all real no boastin'
Throw your hands up in the motherfuckin' air
If you feel me throw your hands up in the air
The motherfuckin' aaaaair
Nigga you don’t know me
Why you niggas wanna beef?
All in my grill like
You the papparazzi
Boy I was fulla game
Way before this rap thang
Real 'fore the money came
That’s why I will never change
Me, ain’t nobody like
Even though they try to be
Niggas think they are but they ain’t fuckin' with me lyric’ly
(Yo) I was born wit' it
Din’t nobody teach it to me
Over hot beat
Tell you 'bout what the streets did to me
(Yo) Chose me to be a
Prophet and lead my people
Murder non-believers
With lyrics that are lethal
I hit 'em heavy with it
Yo I stay ready wit' it
Come try to test me wit' it
Regret you ever did it
Call who pimpin'?
I got my own back
You got them baby paper?
I got them grown stacks
But this ain’t 'bout no bread
Not 'bout what niggas said
Not 'bout what hoes believe
If you in here with me
Yeah I gotta come again
Just to let you know the deal
8 Ways to company
Beats come from Du Real (yeah)
We’re them niggas should not nobody be fuckin' with
Slayer riders Chopper city
Had you bitches doubled quick
This ain’t 'bout who rap the best
This ain’t 'bout who got the most
This is not no gangsta rap
This ain’t 'bout no pimps and hoes
This here ain’t no country shit
Ain’t no way to label this
Memphis where I come from
Orange Mound veteran
What I represent — whoever live in poverty
Hard working niggas that
Try to hustle honestly
Man, I represent who
Lookin' good and feelin' nice
Niggas on that drank 'n 'dro
Fresh clothes;
full of ice
(Yeah) We gon' keep this slummin' comin' with the dirtiest
(Yeah) If you from the gutter then I know you heard of this
This ain’t bout where you from
This ain’t bout where you be
This here 'bout feelin' free
If you in here with me
Go 'head and put 'em up
Put your hands where I can see 'em
Put your hands where I can see 'em
Go 'head and put 'em up
Put your hands where I can see 'em
Put your hands where I can see 'em
Yeah, 8 Ways, Du Realla
Cold Lab
Slab 2 is goin' down baby
This your boy Du Martin
Stop playin'

(traduzione)

Bene;
proveniente dall'alto del mio
Cupola quando lascio cadere il mio
Proprio tipo di stile e
Nessuno ferma il mio
Sali fino in cima
Colpiscili con tutto ciò che ho
Superstar;
No non sono
Erbaccia verde;
Glock nero
Tutti vogliono un pezzo
Sporco come un paio di tacchetti
I negri fanno molto rumore
Come femmine e parrocchetti
(Whoa) Come vuoi che sia un magnaccia?
(Whoa) Sono così freddo con esso
(Whoa) Fai in modo che tutti i ragazzi vogliano farlo solo perché l'ho fatto io
Sono come una leggenda o
Una specie di profezia
Inviato qui per liberarti
Vestiti, giocatore, seguimi
In un altro mondo
Nel profondo della tua stessa anima
Questa merda qui è molto più grande di tatuaggi e treccine
Questo non sta per fare l'impasto
Non per "fakin" yo
Non su chi è ricco 'o po'
Non riguarda chi i negri conoscono
Questo qui riguarda me e te
Questo qui riguarda la poesia
Questo qui 'su chi siamo
Se sei qui con me
Tieni le orecchie ben aperte
Questo è tutto reale, non scherzo
Alza le tue fottute mani in aria
Se mi senti alza le mani in aria
Meglio tenere le orecchie aperte
Questo è tutto reale, senza vantarsi
Alza le mani nell'aria fottuta
Se mi senti alza le mani in aria
Il fottuto aaaaair
Negro, non mi conosci
Perché voi negri volete il manzo?
Tutto nella mia griglia come
Tu i paparazzi
Ragazzo, ero un gioco completo
Molto prima di questo rap thang
Vero prima che arrivassero i soldi
Ecco perché non cambierò mai
A me, non piace a nessuno
Anche se cercano di essere
I negri pensano di sì, ma non mi stanno prendendo in giro dal punto di vista dei testi
(Yo) Sono nato con esso
Nessuno me lo insegna
Oltre il battito caldo
Raccontami cosa mi hanno fatto le strade
(Yo) Scelse me come a
Profeta e guida il mio popolo
Omicidio dei non credenti
Con testi che sono letali
Li ho colpiti pesantemente con esso
Yo io rimango pronto con esso
Vieni a provare a mettermi alla prova
Rimpiango di averlo mai fatto
Chiama chi magnaccia?
Mi sono ripreso
Li hai di carta per bambini?
Li ho fatti crescere in pile
Ma non si tratta di pane
Non riguarda quello che hanno detto i negri
Non 'bout ciò che le zappe credono
Se sei qui con me
Sì, devo venire di nuovo
Solo per farti sapere l'affare
8 modi per compagnare
I ritmi vengono da Du Real (sì)
Siamo quei negri con cui nessuno dovrebbe scopare
Slayer riders Chopper city
Se le puttane fossero raddoppiate velocemente
Non si tratta di chi rappa meglio
Non si tratta di chi ha ottenuto di più
Questo non è un rap di gangsta
Non si tratta di magnaccia e zappe
Questa qui non è una merda di paese
Non c'è modo di etichettare questo
Memphis da dove vengo
Veterano di Orange Mound
Ciò che rappresento: chiunque viva nella povertà
Negri che lavorano sodo
Cerca di agitare onestamente
Amico, rappresento chi
Stai bene e mi sento bene
I negri su che hanno bevuto 'n 'dro
Vestiti freschi;
pieno di ghiaccio
(Sì) Continueremo a far sì che questo slummin arrivi con i più sporchi
(Sì) Se sei dalla grondaia, allora so che ne hai sentito parlare
Questo non è da dove vieni
Questo non è dove sei tu
Questo qui sul sentirsi liberi
Se sei qui con me
Vai avanti e mettili su
Metti le mani dove posso vederle
Metti le mani dove posso vederle
Vai avanti e mettili su
Metti le mani dove posso vederle
Metti le mani dove posso vederle
Sì, 8 modi, Du Realla
Laboratorio Freddo
Lastra 2 sta andando giù piccola
Questo è il tuo ragazzo, Du Martin
Smettila di giocare