Traduzione del testo della canzone Erase You - DJ Shadow, Chris James

Erase You (originale)

She was buried for a long time
Disappeared into the night
She had a voodoo smile
And a devil inside
So she’s been down to the ???
Spitting words out like her name
They got devils inside
That explode in your face
You gotta be so careful
Don’t talk in your sleep
You gotta be so careful
'Cause the souls can hear
He was quiet for a long time
He never was asleep at night
He knew every little short cut
He did everything right
Trying to be so careful
So he wouldn’t speak
Trying to be so careful
To hide his disease
Under the blood red sky
Under the blood red
Under the blood red sky
Under the blood red
Erase you
Broken free
'Cause it’s feeding time
And they’re sharpening their teeth
Erase you
Can’t hear the noise when it gets too much
When it gets too much you can’t hear the noise
Erase you
Can’t hear the noise when it gets too much
When it gets too much you can’t hear the noise…

Erase You (traduzione)

È stata sepolta per molto tempo
Scomparso nella notte
Aveva un sorriso voodoo
E un diavolo dentro
Quindi è stata giù per il ???
Sputando parole come il suo nome
Hanno dei diavoli dentro
Che ti esplodono in faccia
Devi essere così attento
Non parlare nel sonno
Devi essere così attento
Perché le anime possono sentire
È stato tranquillo per molto tempo
Non dormiva mai di notte
Conosceva ogni piccola scorciatoia
Ha fatto tutto bene
Cercando di essere così attenti
Quindi non parlava
Cercando di essere così attenti
Per nascondere la sua malattia
Sotto il cielo rosso sangue
Sotto il rosso sangue
Sotto il cielo rosso sangue
Sotto il rosso sangue
Cancellarti
Rotto libero
Perché è l'ora della pappa
E stanno affilando i denti
Cancellarti
Non riesco a sentire il rumore quando diventa troppo
Quando diventa troppo non puoi sentire il rumore
Cancellarti
Non riesco a sentire il rumore quando diventa troppo
Quando diventa troppo non puoi sentire il rumore...