Testi di You Made It - DJ Shadow, Chris James

You Made It (originale)

Stay close
The water is rising
Silent cries
The shadows surround us So we crawl out from under
The water
Out of darkness
We’re almost home, no sleep, don’t girl
Look around
Don’t stare into the light too long
There’s nothing here to see, nothing here to see, nothing here to see
Frozen hands on the window
Crying out in your sleep
Look away now
Look away now
I never said that you were falling to pieces
I know the thought that we would never get out of this
Now the time that falls into the cracks
There’s nothing here to see, nothing here to see, they never will be So we crawl out from under
The water
I never said that you were falling to pieces
I know the thought that we would never get out of this…
And we crawl out from under
The water
Out of darkness

(traduzione)

Stare vicino
L'acqua sta salendo
Grida silenziose
Le ombre ci circondano Quindi strisciamo fuori da sotto
L'acqua
Fuori dall'oscurità
Siamo quasi a casa, non dormiamo, ragazza
Guardati intorno
Non fissare la luce troppo a lungo
Non c'è niente qui da vedere, niente qui da vedere, niente qui da vedere
Mani congelate sulla finestra
Gridando nel sonno
Guarda altrove ora
Guarda altrove ora
Non ho mai detto che stavi cadendo a pezzi
Conosco il pensiero che non ne saremmo mai usciti
Ora il tempo che cade nelle crepe
Non c'è niente qui da vedere, niente qui da vedere, non lo saranno mai Quindi strisciamo fuori da sotto
L'acqua
Non ho mai detto che stavi cadendo a pezzi
Conosco il pensiero che non ne saremmo mai usciti...
E strisciamo fuori da sotto
L'acqua
Fuori dall'oscurità