Traduzione del testo della canzone This Time (I'm Gonna Try It My Way) - DJ Shadow

This Time (I'm Gonna Try It My Way) (originale)

In the beginning, well, I didn’t know
As time passed on still didn’t know
I didn’t know
But this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way
This time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way
Well, I didn’t know, just couldn’t see
The memories of past failures
Like a shadow haunting me But this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna try it my way
Yeah this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way
There was a dream
I wanted to come true
But dreams
You know they need to be followed through
That’s why this time, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna try it my way
Yeah this time, Oh, this time
I’m gonna try it my way
I’m gonna live life my way

(traduzione)

All'inizio, beh, non lo sapevo
Col passare del tempo ancora non lo sapeva
Non lo sapevo
Ma questa volta, questa volta
Lo proverò a modo mio
Vivrò la vita a modo mio
Questa volta, questa volta
Lo proverò a modo mio
Vivrò la vita a modo mio
Beh, non lo sapevo, semplicemente non potevo vedere
I ricordi di fallimenti passati
Come un'ombra che mi perseguita, ma questa volta, questa volta
Lo proverò a modo mio
Lo proverò a modo mio
Sì questa volta, questa volta
Lo proverò a modo mio
Vivrò la vita a modo mio
C'era un sogno
Volevo diventare realtà
Ma sogni
Sai che devono essere seguiti
Ecco perché questa volta, questa volta
Lo proverò a modo mio
Lo proverò a modo mio
Sì questa volta, Oh, questa volta
Lo proverò a modo mio
Vivrò la vita a modo mio