Traduzione del testo della canzone Transmission 3 - DJ Shadow

Transmission 3 (originale)

This is not a dream, not a dream
We are using your brain’s electrical system as a receiver
We are unable to transmit through your conscious neural interference
You are receiving this broadcast as a dream
We are transmitting from the year 1−9-…
(from John Carpenter’s «Prince of Darkness» movie)
It is happening again…
It is happening again…
(from David Lynch «Twin Peaks» Series)

Transmission 3 (traduzione)

Questo non è un sogno, non è un sogno
Usiamo il sistema elettrico del tuo cervello come un ricevitore
Non siamo in grado di trasmettere attraverso la tua interferenza neurale cosciente
Stai ricevendo questa trasmissione come un sogno
Stiamo trasmettendo dall'anno 1-9-...
(dal film «Il principe delle tenebre» di John Carpenter)
Sta succedendo di nuovo...
Sta succedendo di nuovo...
(dalla serie «Twin Peaks» di David Lynch)