Traduzione del testo della canzone B Side Wins Again - DJ Spooky, Dave Lombardo

B Side Wins Again (originale)

So here we go yall
Little by little you know
We got the power
And the knowledge to move em And still rock
A super song for the cause so…
Feel the load on your brain for the episode
And we just begun, its number one yall
Brother black, the b is back
So check it out
And ya dont, I wont, if ya still, I will
Take 3 jams and hold em, this what I told em To rock the other side, the sucker lied
Said he would shock but never tried, and so i Took em away, I never stayed yall
Called the flavor flav to make another record
To get played
He made a jam to get you stammed
Back to back in the place where the suckers are basin
Whatever it takes to make it hardcore
We gonna roll it raw
Thats what you but it for, cmon
You roll in your ride, the dj decides
To play it on the radio
The a side
He gives it a try
But never gives it a try
And the people request the best
On the b side
Food for the brain, beats for the feet
People on the dance floor
Never claimin a receipt
Had a good time rockin, rollin on the go rhyme
The rhythm supplied by the superior b side
They had to twist and turn and shout
Turn the jam out, getcha ready now, cmon
The situation put you in To where youre sweatin in Hysterical b side, cmon inside
Request the best to give a test
And never give a rest
Your guess is good as my guess
And while Im guessin your guessin, yo listen this is.
A dj to play to give a lesson
And his name is terminator x And the sucker on the right gets cynical
cause the records to the left and political
And you search the stores
Attack the racks with your claws
For the rebels without a pause
cause the b side
Wins again, again, again
Yo black, some of you are all in To make sure the crowd
Get loud wit it on the dance floor
cause the b is pure sure
You never knew the crowd was this hype
But you thought we was that type
To start a riot, we aint quiet
Kickin a thunderstorm with a song
Why would we dare you to come along
Pump up the music, pump the sound
Once again we gonna do it like this now
And while Im throwin, youre goin
And you know its time for man on a mission
To listen cause hes in the house
Hes terminator x

(traduzione)

Quindi eccoci qui
A poco a poco lo sai
Abbiamo il potere
E la conoscenza per spostarli E ancora rock
Una super canzone per la causa, quindi...
Senti il ​​carico sul tuo cervello per l'episodio
E abbiamo appena iniziato, è il numero uno
Fratello nero, la b è tornata
Quindi dai un'occhiata
E tu no, non lo farò, se lo farai ancora, lo farò
Prendi 3 marmellate e tienile, questo è quello che gli ho detto di scuotere dall'altra parte, il pollone ha mentito
Ha detto che avrebbe scioccato ma non ci ha mai provato, e quindi li ho portati via, non sono mai rimasto a tutti voi
Chiamato il sapore del gusto per fare un altro record
Per farsi giocare
Ha fatto una marmellata per farti balbettare
Schiena contro schiena nel punto in cui si trovano le ventose
Qualunque cosa serva per renderla hardcore
Lo rotoleremo crudo
Questo è ciò per cui ma per cui, cmon
Fai la tua corsa, decide il dj
Per suonarlo alla radio
Il lato a
Ci prova
Ma non ci prova mai
E le persone chiedono il meglio
Sul lato b
Cibo per il cervello, battiti per i piedi
Persone sulla pista da ballo
Non rivendicare mai una ricevuta
Mi sono divertito rockeggiando, rotolando in movimento
Il ritmo fornito dal lato b superiore
Hanno dovuto girare, girare e gridare
Spegni la marmellata, preparati subito, cmon
La situazione ti ha messo in Dove stai sudando nel lato b isterico, cmon dentro
Richiedi il meglio per fare un test
E non darti mai una pausa
La tua ipotesi è valida come la mia ipotesi
E mentre immagino la tua ipotesi, ascolta che lo è.
Un dj per suonare per dare una lezione
E il suo nome è terminator x E il pollone a destra diventa cinico
causare i record a sinistra e politica
E cerchi nei negozi
Attacca gli scaffali con i tuoi artigli
Per i ribelli senza pausa
causa il lato b
Vince ancora, ancora, ancora
Yo nero, alcuni di voi sono tutti dentro Per assicurarsi che la folla
Divertiti con esso sulla pista da ballo
perché la b è puramente sicura
Non hai mai saputo che la folla fosse così clamore
Ma pensavi che fossimo quel tipo
Per iniziare una rivolta, non siamo tranquilli
Scatena un temporale con una canzone
Perché dovremmo sfidarti a venire
Alza la musica, aumenta il suono
Ancora una volta lo faremo in questo modo ora
E mentre io lancio, tu te ne vai
E sai che è tempo per l'uomo in missione
Ascoltare perché è in casa
È il terminatore x