Traduzione del testo della canzone Bad Girl - DJ Weedim, Driver, Jehnia

Bad Girl (originale)

Je veux une bad girl, une Gangsta Girl
Je recherche une bad girl all around the world
Moi je veux une bad girl, une thug girl
J’veux une meuf qui;
ne se laisse pas faire
Jure la vie d’sa mère avec du caractère
Je ne veux pas d’une petite bouffonne
J’veux du caractère, une meuf qui cartonne
Moitié sexy, moitié caille-ra
Fixe droit dans les yeux, qui n’a peur de personne
Si elle a deux de tension je serais déçu
J’veux une de ces meufs qui cherche à prendre le dessus
J’suis là pour toi, t’es là pour moi
Une meuf pression
Je veux une bad girl une Gangsta Girl
Je recherche une bad girl all around the world
Moi je veux une bad girl, une thug girl
J’veux une meuf qui;
ne se laisse pas faire
Jure la vie d’sa mère avec du caractère
À l’arrière du bus ou debout dans le métro
Ne se débine pas, elle y va quand c’est chaud
Moitié sexy, moitié caille-ra
magnifique j’la prends en photo
Indépendante c’pays d’rebelles
Si une meuf me mate, elle démarre sur elle
Avec elle on ne s’ennuie pas
On est connecté, complice
Je veux une bad girl Gangsta Girl
Je recherche une bad girl on world
Moi je veux une bad girl, une thug girl
J’veux une meuf qui;
ne se laisse pas faire
Jure la vie d’sa mère avec du caractère
Je veux un bad boy qui charbonne
Je recherche un bad boy qui s’accroche
Moi je veux un bad boy m’sort d’la zone
Je veux un mec avec du caractère
Qui sait toujours quoi faire
Que j’serai fière de présenter à mon père
Ce mec est cool comme j’suis cool
Impitoyable si tu l’pousses à bout
Et compare pas l’incomparable t’es fou
Les autres c’est des pétasses et moi l'épouse
Ouais, il y a toujours une bête qui sommeille
Il veut un amour sans conditionnel
La flamme dans les yeux dès qu’il se lève
Me fout le feu dès qu’il esquisse mes lèvres
Et j’resterai c’est c’qu’il aime
C’est c’qui fait que son cœur chavirera
Soirée à deux, ça sent la beuh
Dans ses aveux j’danse mieux que Shakira
J’aime les hommes qui font les vraies choses
Gardent leur sang froid quand c’est chaud
Ils charbonnent dur pour gagner la paie
Peuvent faire la guerre pour amener la paix
Et crois pas qu’j’te parle de ces bouffons qui sont plein de coco (coco)
I’m in love with the coco
Réglos, c’est pas avec leurs potos qui feront leur «yo, yo»
Bad boy pour qui je m’affole, champion de box ou vendeur de com
Intelligent sans faire les bancs d'école
J’suis son avion de chasse alors on décolle
Je veux une bad girl, une Gangsta Girl
Je recherche une bad girl all around the world
Moi je veux une bad girl, une thug girl
J’veux une meuf qui;
ne se laisse pas faire
Jure la vie d’sa mère avec du caractère

(traduzione)

Voglio una ragazza cattiva, una ragazza gangsta
Sto cercando una ragazza cattiva in tutto il mondo
Voglio una ragazza cattiva, una ragazza delinquente
Voglio una ragazza che;
non mollare
Giuro la vita di sua madre con carattere
Non voglio un piccolo buffone
Voglio carattere, una ragazza sexy
Metà sexy, metà quaglia-ra
Guardando dritto negli occhi, senza temere nessuno
Se ha due pressioni del sangue sarò deluso
Voglio che una di quelle puttane cerchi di prendere il sopravvento
Sono qui per te, tu sei qui per me
Una ragazza pressione
Voglio una ragazza cattiva, una ragazza gangsta
Sto cercando una ragazza cattiva in tutto il mondo
Voglio una ragazza cattiva, una ragazza delinquente
Voglio una ragazza che;
non mollare
Giuro la vita di sua madre con carattere
Nella parte posteriore dell'autobus o in piedi in metropolitana
Non mollare, lei va quando fa caldo
Metà sexy, metà quaglia-ra
bello faccio una foto
Indipendente, questo paese di ribelli
Se una puttana mi controlla, inizia con lei
Con lei non ci annoiamo
Siamo connessi, complici
Voglio una ragazza gangsta cattiva
Sto cercando una ragazza cattiva nel mondo
Voglio una ragazza cattiva, una ragazza delinquente
Voglio una ragazza che;
non mollare
Giuro la vita di sua madre con carattere
Voglio un cattivo ragazzo caldo
Sto cercando un ragazzaccio che resiste
Io, voglio che un ragazzaccio mi porti fuori dalla zona
Voglio un ragazzo con carattere
chi sa sempre cosa fare
Che sarò orgoglioso di presentare a mio padre
Questo ragazzo è figo come me
Spietato se lo spingi al limite
E non confrontare l'incomparabile che sei pazzo
Le altre sono puttane e io la sposerò
Sì, c'è sempre una bestia in agguato
Vuole l'amore incondizionato
La fiamma negli occhi non appena si alza
Mi dà fuoco non appena traccia le mie labbra
E io rimarrò, è quello che gli piace
Questo è ciò che fa capovolgere il suo cuore
Una sera per due, odora di erba
Nella sua confessione, ballo meglio di Shakira
Mi piacciono gli uomini che fanno le cose vere
Mantienili al fresco quando fa caldo
Lavorano sodo per guadagnare lo stipendio
Può fare la guerra per portare la pace
E non credere che ti sto parlando di questi buffoni che sono pieni di cocco (cocco)
Sono innamorato del cocco
Réglos, non è con i loro amici che faranno il loro "yo, yo"
Ragazzo cattivo per il quale vado nel panico, campione di box o venditore di com
Intelligente senza fare i banchi di scuola
Sono il suo jet da combattimento, quindi decolliamo
Voglio una ragazza cattiva, una ragazza gangsta
Sto cercando una ragazza cattiva in tutto il mondo
Voglio una ragazza cattiva, una ragazza delinquente
Voglio una ragazza che;
non mollare
Giuro la vita di sua madre con carattere