Traduzione del testo della canzone Blood - Djamila

Blood (originale)

You not good for me
Should tell you run away
To someone else is where you belong
You are bad for bad in a million ways, take out your gun and aim it to my heart
Whaterver you do to me say to me I don’t mind I let you punch me where it hurts
the most
You are like poison right to my vains, to my heart, to my brain.
That’s why I let you you hurt me once again
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve
I guess it is something I have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is something I have in my blood
Streets gettin' dark put your jacket on and tell me things that no one else can
hear
Yeah now it’s us against the world and that is the seal let’s keep it quiet I
don’t want to be disturbed
Whaterver you do to me say to me I don’t mind I let you punch me where it hurts
the most
You are like poison right to my vains, to my heart, to my brain.
That’s why I let you you hurt me once again
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve.
I guess it is something that I
have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is I have in my blood
Something flowing in my body, in my vains
I want the things I should not get
Something flowing in my body, in my vains
I crave the love I don’t deserve
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve
I guess it is something I have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is I have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve.
I guess it is something that I
have in my blood

(traduzione)

Non mi fai bene
Dovrei dirti di scappare
A qualcun altro è dove appartieni
Sei cattivo per cattivo in un milione di modi, tira fuori la tua pistola e puntala al mio cuore
Qualunque cosa tu mi faccia, dimmi che non mi dispiace, ti lascio prendere a pugni dove fa male
più
Sei come veleno proprio per i miei vani, per il mio cuore, per il mio cervello.
Ecco perché ti ho permesso di farmi del male ancora una volta
È solo che voglio le cose che non dovrei ottenere, immagino che sia qualcosa che
ho nel mio sangue
Continuo a desiderare un amore che non merito
Immagino sia qualcosa che ho nel sangue
Qualcosa nel mio sangue.
Qualcosa nel mio sangue.
Qualcosa nel mio sangue.
Immagino sia qualcosa che ho nel sangue
Le strade si fanno buie, mettiti la giacca e dimmi cose che nessun altro può
ascoltare
Sì, ora siamo noi contro il mondo e questo è il sigillo, teniamolo zitto io
non voglio essere disturbato
Qualunque cosa tu mi faccia, dimmi che non mi dispiace, ti lascio prendere a pugni dove fa male
più
Sei come veleno proprio per i miei vani, per il mio cuore, per il mio cervello.
Ecco perché ti ho permesso di farmi del male ancora una volta
È solo che voglio le cose che non dovrei ottenere, immagino che sia qualcosa che
ho nel mio sangue
Continuo a desiderare un amore che non merito.
I immagino che sia qualcosa che io
ho nel mio sangue
Qualcosa nel mio sangue.
Qualcosa nel mio sangue.
Qualcosa nel mio sangue.
Immagino di averlo nel sangue
Qualcosa che scorre nel mio corpo, nei miei vani
Voglio le cose che non dovrei ottenere
Qualcosa che scorre nel mio corpo, nei miei vani
Desidero l'amore che non merito
È solo che voglio le cose che non dovrei ottenere, immagino che sia qualcosa che
ho nel mio sangue
Continuo a desiderare un amore che non merito
Immagino sia qualcosa che ho nel sangue
Qualcosa nel mio sangue.
Qualcosa nel mio sangue.
Qualcosa nel mio sangue.
Immagino di averlo nel sangue
Continuo a desiderare un amore che non merito.
I immagino che sia qualcosa che io
ho nel mio sangue