| VOJKO V
| VOJKO V
|
| Dolazim na kasu sa bočicom od jacka
| Vengo alla cassa con una bottiglia di jack
|
| Večeras bit će party macini bit će svega
| Stasera ci sarà una festa macini ci sarà tutto
|
| Parlafon mi zvoni, to su biće oni
| Il citofono suona per me, saranno loro
|
| Čim dođe papi ja moram mačku sklonit
| Appena arriva il papa, devo togliere il gatto
|
| Jer se boji mačke kad mu vreba topli
| Perché ha paura dei gatti quando è in agguato
|
| Krešo vadi cvitove i njuši jesu dobri
| Krešo tira fuori i fiori e gli odori sono buoni
|
| Ivu boli jetra od hajdučkoga piva
| Il fegato di Ivo fa male per la birra del ladro
|
| Gigiju je brat kirurg, zato pije chivas
| Il fratello di Gigi è un chirurgo, quindi beve chivas
|
| Na kauču mi sidi rap scena splitska
| La scena rap di Split è seduta sul mio divano
|
| Oreb uvik kasni jer se doma licka
| Oreb è sempre in ritardo perché lecca in casa
|
| Čim je doša zenza odma je sa vrata
| Non appena Dosha Zenza sarà fuori dalla porta
|
| Počea pričat o zavjeri illuminata
| Cominciò a parlare della cospirazione degli Illuminati
|
| Došla mi je cura pa sam malo stiffer
| La mia ragazza è venuta, quindi sono un po' più rigido
|
| Znojim sve u sobi ka da sam kalorifer
| Sudo tutto nella stanza come se fossi una stufa
|
| Jesi gleda ovo, ovo moraš vidit
| Hai visto questo, devi vedere questo
|
| Youtube party uzmi stolicu i sidi
| Youtube party prendi una sedia e siediti
|
| CMC na mute-u, sad će bit dječaci
| CMC su muto, ora ci saranno i ragazzi
|
| Pustili su miris maci molim te prebaci
| Fanno annusare il gatto, per favore cambia
|
| Vidi me na livadi izgledam ka bijednik
| Guardami nel prato, sembro infelice
|
| Gigi ima daljinski prebacit će na dnevnik
| Gigi ha un interruttore remoto per il registro
|
| Zoni je zakasnia jer doma pije solo
| Zoni è in ritardo perché beve da sola a casa
|
| Večeras bit će party večeras bit će Y.O.L.O
| Ci sarà una festa stasera Ci sarà un Y.O.L.O.
|
| ZONI
| ZONE
|
| Živim sam, zato pijem solo
| Vivo da solo, quindi bevo da solo
|
| Dolazim do vojka sa OCB rolom
| Vengo nell'esercito con il rotolo OCB
|
| Uredio je stan i sad ima bebi sobu
| Ha decorato l'appartamento e ora ha una cameretta
|
| A ja trošim pare na studio i robu
| E spendo soldi per lo studio e le merci
|
| Portun ti zvoni, zoni ti u liftu pjeva
| Il cancello suona per te, la zona dell'ascensore ti canta
|
| Čini se da ću večeras jebeno pretjerat
| Sembra che stasera esagero', cazzo
|
| Vadim malo mrme, nema većeg gušta
| Tolgo un piccolo mormorio, non c'è gusto più grande
|
| Licnuo sam maloprije, ali već me pušta
| Ho esultato tempo fa, ma mi sta già lasciando andare
|
| Imam 30, nikako da odrastem
| Ho 30 anni, non posso crescere
|
| Curu od 18 i stvari joj kasne
| Una ragazza di 18 anni e le sue cose sono in ritardo
|
| Kad neko ne gleda, popijem mu piće
| Quando qualcuno non sta guardando, gli do da bere
|
| Hodamo do auta, opet pijan vičem
| Andiamo alla macchina, urlando di nuovo ubriachi
|
| VOJKO V
| VOJKO V
|
| U papijevom autu nikad nema mista
| Non c'è mai posto nell'auto di Papi
|
| Kolica od bebe i metadona 300
| Passeggini bebè e metadone 300
|
| Mi idemo unutra, ti papi nađi parking
| Entriamo dentro, papà trova un parcheggio
|
| Ko vrti u kvazija? | Chi gira in quasi? |
| nije valjda martin
| Non credo sia Martin
|
| Amo ća do šanka, amo ća u gužvu
| Andrò al bar, andrò tra la folla
|
| Ljudi su na prolazu ne mogu na nuždu
| Le persone nel corridoio non possono urinare
|
| I smoji se piša, al je mene prošlo
| Rido e faccio pipì, ma mi è sfuggito
|
| Pola boce jacka do mozga mi je došlo
| Mezza bottiglia di jack mi è arrivata al cervello
|
| Alo mala vidi me gledaj kako plešem
| Ciao piccola, guardami ballare
|
| Gaće su mi široke pa s kaišem ih vežem
| I miei pantaloni sono larghi, quindi li lego con una cintura
|
| Cura ti je lijepa (lijepa je i tvoja)
| La tua ragazza è bellissima (bella anche la tua)
|
| Ne smimo zaboravit čija cura je koja
| Non dobbiamo dimenticare di chi è la ragazza chi
|
| IVO
| IVO
|
| Idem van nije me briga kako sam obučen
| Non mi interessa come sono vestito
|
| Nosim istu robu šta sam nosia jučer
| Porto le stesse cose che ho indossato ieri
|
| U đžepu mobitel, duvan za motanje i ključe
| Un cellulare, tabacco da rotolare e chiavi in tasca
|
| Ne zanima me sranje pa se nikad ne potučem
| Non mi interessa la merda, quindi non litigo mai
|
| Smaraju me žene žele uć u neku pjesmu
| Sono stanco delle donne che vogliono entrare in una canzone
|
| Naprave šta treba svejedno ne uđu u pjesmu
| Fanno comunque ciò che deve essere incluso nella canzone
|
| Samo se nasmijem ko Quagmire kažem giggidy
| Rido come dice Quagmire giggidy
|
| Djeca kad nas vide viču nam di gi digidi
| Quando i bambini ci vedono, ci urlano contro
|
| Riješi i smotaj, zapali i dodaj
| Risolvere e arrotolare, dare fuoco e aggiungere
|
| Umori me sa pričom pa odjebi iz života
| Fammi stancare della storia e levati dal cazzo dalla vita
|
| Ako te se ne sjećam, nemoj se naljutit
| Se non mi ricordo di te, non arrabbiarti
|
| Zadnjih pet godina upozna previše ljudi
| Ha incontrato troppe persone negli ultimi cinque anni
|
| Bljeskaju mi svjetla, opet sam u gužvi
| Le luci lampeggiano su di me, sono di nuovo affollato
|
| Zatvorene oči oko mene svi su ružni
| Gli occhi chiusi intorno a me sono tutti brutti
|
| Sekunda na fejsu mi postane malo tužnija
| Il secondo su Facebook mi rende un po' più triste
|
| Kad me od dvi ženske sa slike doda ružnija
| Quando una delle due donne nella foto mi ha aggiunto più brutta
|
| ZONI
| ZONE
|
| U klubu satima svira ista pjesma
| La stessa canzone viene suonata nel club per ore
|
| Dopusti da te prekinem poput kanye westa
| Lascia che ti interrompa come un kanye west
|
| Ona tamo ženska ima milenijsko dupe
| Quella donna laggiù ha un culo millenario
|
| Nema ništa bolje od maloljetne šupe
| Non c'è niente di meglio di un capannone per ragazzi
|
| Zatvorim oči, mašem rukama ko dirigent
| Chiudo gli occhi, agitando le braccia come un conduttore
|
| Otvorim oči, a klub je poput klinike
| Apro gli occhi e il club è come una clinica
|
| Hrpa pacijenata, hrpa drkaroša
| Un mucchio di pazienti, un mucchio di cretini
|
| Svaka fina žena odavno je ošla
| Ogni brava donna se n'è andata da tempo
|
| Smaraju me na wc-u, časte me na šanku
| Mi hanno annoiato sul water, mi hanno offerto il bar
|
| Onda zovu nazad da narežemo lajnu
| Poi richiamano per tagliare la merda
|
| Stojim tu dok ne upale svjetla
| Rimango lì finché non si accendono le luci
|
| Je li vani dan? | È giorno fuori? |
| vjerojatno jer je 7
| probabilmente perché 7
|
| Popnuo sam molly, sada sve volim
| Ho scalato Molly, ora amo tutto
|
| I one koji seru da smo prije bili bolji
| E quelli che cagavano che una volta eravamo migliori
|
| Svi su drogirani kao maradona
| Sono tutti drogati come un maradona
|
| Popijem pepeljaru i pješke odem doma | Bevo un posacenere e vado a casa |