Traduzione del testo della canzone Dalmacija - Djecaci

Dalmacija (originale)

Svaka pisma o dalmaciji
Postane hit barem u dalmaciji
I cili je split rascvala grana
Od tehno betona cvit mediterana
Di skupljaci boca nedaju pit
Na matejušci cujes samo momak jel prazno
Pogledaj gradonacelnika bit ce ti jasno
Grad blagajnika I skladištara
40 iljada bez posla soping centar se otvara
JJa san iz mista di duše izlaze, bura puše
Nosim te prozirne prikaze prema moru
Kuca u babinom polju odrat lica u lavoru
Slike morskom solju poskropljeni cvrčci
Ritmove proizvode koji smanjuju najvece nitkove
I izrode u nešto što presitno je
Odjednom nebitno je polako dišem
Sad okom smiren s protokom misli kroz mozak
Normalne brzine kroz gužve I buke
Bez želućane kiseline daleko od
Prašine splita od je more prozirnije nego vitar
Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi (x2)
9 manje 5 cekam topli small talkan d teton
Kolovoz faca mi se topi I kapa po betonu
Kapa ti na japanku nadi me u firmi na sastanku
Gledaj kako diskurtiran o poslovnom planu
Sine sidi na parking za 10 minuta
Baba je poslala hranu svinjetina je u foliji
Suđe mi ima sidu mravi na zidu
Nose mrvice čevapa I prpe
Seljacine mi prde po kaucu
Kupija san plasticnih casa
Na hrpe opet si pija iz staklene
Operi je likovi su gutali slike
Sada gutaju galerije propali odlikaši
Nosevi su nasukani na bjeloj plaži
Kad sunce zade izad dnevnika I dode sve do filtera
Šugaman zamiriše na lavandu
Kazeta od sajbresa pucketa na Marjanu
I smijemo se varimo svakom lapanu
Na prokurativama kad je splitski
Festival splitska tuga
Sili smo na mul da se možemo rugati
Svakom liku šta piva
Kad ode nema niceg osim srdele šta pliva
I ljubavi ća boli I sunca sta sija
Još galeb I palma I evo dalmacija pivaj
Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi (x2)
Brate ne seri drago mi je kad hajduk pobjedi
Drago mi je ljeti I vjetar osjetit
Pa I bit ovdje da mi možete prijetit
Ja ču bit ovdje I gubit apetit
7 godina st vina je u mojoj jetri
I samo želim da svi oko mene budu sretni
Jer s njima želim vrijeme podijelit
I mogu ih uvjek pozvat kad cu se selit
7 godina st dima je u mojim plucima
Neznan kakav je ostavio ucinak
Znam kako je to plutat na pucini I
Spremit ribu kako su me naucili
7 godina st žena je u mojim ocima
I opet trebam s 27 ponovno pocinjati
Ko ce me pomladit novih 7 godina
Ako ne boginja cija prica tek pocinje
7 godina mi sjena liže ovaj beton
Ja sam samo lutak a ovaj grad je đepeto
A ovi ljudi su svi dio mene cak I ako vole
Mislit da ja nisam dijo njih
Stavljam istinu u stih I to mi nemožeš oduzet
Kroner sa bocom obucen u baloner
Kao John Cusack setam sretno centrom po kiši
I mislim kako više nikad necu biti isti
Slusaj ca ti kantam slusaj ca ti pivam
O vaporu ca plovi I srdeli ca pliva
I jubavi ca boli jer te moje srce voli
Tvoje tilo ca je slano ka zrno morske soli
Kad je vrime svetog duje ja gren se prošetat
Na matejušku I šperun I kada dojden kuci
Ja zabost cu svoj perun u kilo lešog mesa
I popit cu bevandu I cilu noc cu plesat
I pivat cu samo dalmacijo, dalmacijo

(traduzione)

Qualsiasi lettera sulla Dalmazia
Diventa un successo almeno in Dalmazia
E il ramo sbocciato di peperoncino
Realizzato in techno cemento fiore mediterraneo
Dove i collezionisti di bottiglie non danno da bere
Sul tappetino, senti solo che il ragazzo è vuoto
Guarda il sindaco, capirai
Città del Tesoriere e Magazziniere
Apre un centro commerciale di 40.000 disoccupati
Sogno un luogo dove escono le anime, soffia la tempesta
Porto quelle immagini trasparenti verso il mare
La casa nel campo della nonna sta sbucciando le facce nella bacinella
Immagini di grilli cosparsi di sale marino
Prodotti ritmici che riducono i fili più grandi
E degenerano in qualcosa di molto bello
Improvvisamente non mi interessa, respiro lentamente
Ora calma con gli occhi con il flusso dei pensieri attraverso il cervello
Velocità normali tra la folla e il rumore
Nessun acido dello stomaco lontano da
La polvere di spaccatura del mare è più trasparente del vento
Dalmazia dalmazia
Digid digi di digidi (x2)
9 meno 5 in attesa di un piccolo talkan d teton caldo
Agosto la mia faccia si scioglie e gocciola sul cemento
Cappello sulle infradito, trovami in studio alla riunione
Guarda quanto è scoraggiato il business plan
Figlio, siediti nel parcheggio tra 10 minuti
La nonna ha mandato il cibo di maiale è al cartoccio
I miei piatti hanno l'AIDS sul muro
Portano briciole di čevap e prpe
I contadini scoreggiano sul mio divano
Compra un sogno di bicchieri di plastica
Bevi di nuovo dal bicchiere a mucchi
I personaggi dell'opera hanno ingoiato le immagini
Ora le gallerie vengono inghiottite da dignitari falliti
I nasi sono arenati sulla spiaggia bianca
Quando il sole tramonta dietro il ceppo, raggiungo il filtro
Shugaman odorava di lavanda
Un nastro di cipressi si apre su Marjan
E ridiamo ad ogni giro
Sui procuratori quando Split
Festa del Tuga di Spalato
Ci siamo sforzati sul mulo per poter prendere in giro
Ogni ragazzo ha una birra
Quando se ne va, non c'è altro che sardine che nuotano
E l'amore farà male E il sole splenderà
Ancora gabbiani e palme ed ecco dalmacija pivaj
Dalmazia dalmazia
Digid digi di digidi (x2)
Fratello, non essere felice quando l'Hajduk vince
Sono felice di sentire il vento in estate
Bene, sono qui che puoi minacciarmi
Sarò qui e perderò l'appetito
7 anni il vino è nel mio fegato
E voglio solo che tutti intorno a me siano felici
Perché voglio condividere del tempo con loro
E posso sempre chiamarli quando mi muovo
7 anni di fumo nei miei polmoni
Non so che effetto abbia lasciato
So com'è galleggiare in alto mare
Salva i pesci come mi hanno insegnato
La donna di 7 anni è nei miei occhi
E di nuovo devo ricominciare a 27
Chi mi ringiovanirà per altri 7 anni
Se non la dea la cui storia è appena iniziata
Da 7 anni la mia ombra lecca questo cemento
Sono solo un burattino e questa città è un disastro
E queste persone fanno tutte parte di me anche se amano
Pensano che non sia il loro bambino
Metto la verità nel verso e non puoi portarmela via
Croner con una bottiglia vestito con un impermeabile
Come John Cusack, cammino felice per il centro sotto la pioggia
E non credo che sarò mai più lo stesso
Ascolta la tua canzone, ascolta la tua birra
O vaporu ca plovi io srdeli ca pliva
E l'amore fa male perché il mio cuore ti ama
Il tuo corpo è salato come un granello di sale marino
Quando è l'ora del santo duje vado a fare una passeggiata
Su matejušku I šperun I kada dojden kuci
Pugnalerò la mia piuma in mezzo chilo di carne di cadavere
Ho bevuto da bere e ho ballato tutta la notte
E berrò solo dalmazia, dalmazia