Traduzione del testo della canzone Kraljevi - Djecaci

Kraljevi (originale)

DJEČACI I PREDSJEDNIK refren x4
Mi smo kraljevi
ZONI
Ne znam ša je vama bilo rečeno
Al ništa nam nije ni blizu ako nije jebeno
Ne stavljajte se s nama ni u iste rečenice
Mi smo na vrhu ovog sranja, drugi nam čiste stepenice
Ne moram slušat komentare, vi ste budale
A ne obraćam pažnju na to ša misle budale
Vama ne treba govorit, vama treba zapovjedit
Neću se borit sa bjednikom kad nemam ša pobjedit
Sjedni, ipak sam mecena blage ćudi
Ljubitelj umjetnika i svih izvrsnih ljudi
Renesansni tiran, šljem je ispoliran
Ovo govno svira dok rocky trenira
Jebemti boga!
moj sjaj je neponovljiv!
Ako te ne spomenem, znači ne postojiš
Samo se pokloni, jer ovoj koloni klonova
Stižemo poput bogova praćeni orkestrom gromova
DJEČACI I PREDSJEDNIK refren x4
Mi smo kraljevi
IVO
Vračara je izvukla iz magle kristalne kugle
3 lika šta vratit će carstvu porušen ugled
Rezurektirat mrtvu djecu, dignit srušene kuće
Zaustavit kugu i glad, donijet kišu usred suše
Za vrijeme recesije scene, 3 mesije iz sjene
Izlaze, 3 kralja platinastim stubama silaze
Repam dok između raja i pakla ne puknu mostovi
I nije da smo ispred vremena, za nas vrijeme ne postoji
Mi smo kraljevi a vi nebi znali šta je jebeno
Ni da tim kmetskim očima vidite kakve žene jebemo
Nosite marame dok nosimo lovorike oko glave
Ako je rap scena luna park mi smo kuća strave
I samo posumnjaj u krunu šta pada mi na čelo
Katapultiram ti zapaljenog žaka na selo
Veći od beatlesa i isusa u oproštajnom pismu chuck
Norrisa piše: nakon dječaka neće bit ničeg više
DJEČACI I PREDSJEDNIK refren x4
Mi smo kraljevi
VOJKO V
Iz oblaka pada cvijeće, publika vrišti
Najveći avion ikada upravo slijeće, hejteri kleče
Žene u transu podižu transparente, vojko oženi me
Bengalke se dime, 500 miljuna fanova mi skandira ime
Vojko stiže, fanfare trešte, avion otvara
Metalna usta iz kojih izleti gusta para kroz koju laseri blješte
I kroz maglu se spušta legija kuja polugole
Sa povezom priko očiju vuku mi kabriolet kočiju
Stiga je kralj, iz nebeskih visina donosi album dječaka
Ko nas nije tia potpisat sad čvaka šaku apaurina
Direktor dallasa skače sa nebodera, reperi seru u gaće
Zlatko gall plače recenziju: «ovo je nešto najjače»
Flow milenija, fenomenalno genijalni, kolosalni
Ultimativno multiplatinasti kultni sultani multija
Dječaci, veći od franje, tita i miše skupa
Bacamo znanje priko beata, svaka druga rap grupa je sranje
MADAFAKA
DJEČACI I PREDSJEDNIK refren x4
Mi smo kraljevi

Kraljevi (traduzione)

RAGAZZI E PRESIDENTE astenersi x4
Siamo re
ZONE
Non so cosa ti è stato detto
Ma niente è nemmeno vicino a noi se non è incasinato
Non metterti nelle stesse frasi neanche con noi
Siamo sopra questa merda, altri stanno pulendo le nostre scale
Non devo ascoltare i commenti, siete degli sciocchi
E non faccio attenzione a cosa pensano gli sciocchi
Non hai bisogno che ti venga detto, devi essere comandato
Non combatterò il pover'uomo quando non ho niente da vincere
Siediti, sono ancora un mecenate dal carattere mite
Amante degli artisti e di tutte le grandi persone
Tiranno rinascimentale, elmo lucidato
Questa merda suona mentre i treni rocciosi
Fanculo Dio!
il mio splendore è irripetibile!
Se non ti menziono, allora non esisti
Inchinati a questa colonna di cloni
Arriviamo come dei accompagnati da un'orchestra di tuoni
RAGAZZI E PRESIDENTE astenersi x4
Siamo re
IVO
Tirò fuori la maga dalla nebbia della sfera di cristallo
3 personaggi che ripristineranno la reputazione rovinata dell'impero
Resuscitare bambini morti, costruire case demolite
Ferma la peste e la carestia, porta la pioggia nel mezzo di una siccità
Durante la scena della recessione, 3 messia dell'ombra
Escono, 3 re scendono le scale di platino
Rap finché i ponti tra paradiso e inferno non si rompono
E non è che siamo in anticipo sui tempi, per noi il tempo non esiste
Siamo dei re e tu non sapresti che cazzo
Nemmeno per vedere con quegli occhi da contadino che tipo di donne ci scopiamo
Indossa sciarpe mentre indossi allori intorno alla testa
Se la scena rap è un parco divertimenti, siamo una casa dell'orrore
E solo sospettare la corona di ciò che sta cadendo sulla mia fronte
Sto catapultando il tuo cric in fiamme al villaggio
Più grande dei Beatles e di Gesù nella lettera d'addio di Chuck
Norrisa scrive: dopo il ragazzo non ci sarà più niente
RAGAZZI E PRESIDENTE astenersi x4
Siamo re
VOJKO V
I fiori cadono dalle nuvole, il pubblico urla
L'aereo più grande mai atterra, gli odiatori si inginocchiano
Donne in trance alzano stendardi, il soldato mi sposa
I Bengals fumano, 500 milioni di fan cantano il mio nome
Vojko arriva, la fanfara si schianta, l'aereo si apre
Una bocca di metallo da cui emana un denso vapore attraverso il quale brillano i laser
E una legione di femmine seminude scende nella nebbia
Bendati, tirano la mia carrozza decappottabile
Stiga è il re, porta l'album del ragazzo dall'alto del cielo
Chi non ci ha firmato ora sta masticando una manciata di apaurina
Il regista di Dallas si butta da un grattacielo, i rapper si cagano nei pantaloni
Zlatko gall grida una recensione: "questa è la cosa più forte"
Flusso millenni, straordinariamente ingegnoso, colossale
Gli ultimi sultani di culto multi-platino del multi
Ragazzi, più grandi di Francis, Titus e Topi insieme
Gettiamo la conoscenza al ritmo, ogni altro gruppo rap fa schifo
MADAFAKA
RAGAZZI E PRESIDENTE astenersi x4
Siamo re