Traduzione del testo della canzone Tijd Is Geld - DJEZJA, Sevn Alias

Tijd Is Geld (originale)

Geen tijd, mijn tijd is geld
Kijk naar mij en je kijkt naar geld
Draai ik niet, toch draai ik wel
Of ik flex, zo lijkt het wel
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Alles rustig neef, flexibel
Heb wit, casino
Ben net Pacino
Voor die señorita praat ik met amigo’s
Blijf grammen, jij maakt alleen kino’s
Mijn mannen zetten rammies met vito’s
Vijf liter AM in die kliko
Zes liter AMG, geen hybride
Vlieg te hard, voicememo, ga niet typen
Oh, doe het zo
Jij bent niet op niveau
In de stu of bij shows
Waar ik kom heb ik dope
Geen tijd, mijn tijd is geld
Kijk naar mij en je kijkt naar geld
Draai ik niet, toch draai ik wel
Of ik flex, zo lijkt het wel
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Ik zie die haters, veel mensen, ze changen
Van mijn vriendenkring niet veel overgebleven
Valt er te verdienen, dan komen we langs
Ik ben klaar om je sjans van je over te nemen
Sirenes in wijk maken mij paranoia
Er is niks aan de hand, toch neem ik de benen
Ben op jou, net schort, niet lang, hou het kort
Ik praat niet over sport, maar m’n team is verenigd, da’s enig
Ik ga omhoog, net een trap
Voor die buit in m’n zak, veel regels overtreden, ik weet het
Maar neem het zoals die shit is
Heel m’n leven gelopen door mist en door regen, zeven
Geen tijd, mijn tijd is geld
Kijk naar mij en je kijkt naar geld
Draai ik niet, toch draai ik wel
Of ik flex, zo lijkt het wel
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh

(traduzione)

Non c'è tempo, il mio tempo è denaro
Guarda me e tu guarda i soldi
Non mi giro, ma mi giro
O flesso, a quanto pare
Un po' di più, fletto un po' di più, sì-sì
Sono in aria, vogliono vedermi giù, non andrò giù, oh-oh
Tutto calmo cugino, flessibile
Prendi il bianco, casinò
Sii solo Pacino
Per quella signora parlo con gli amigos
Tieni i grammi, fai solo kino
I miei uomini mettono rami con vitos
Cinque litri AM in quel clic
Sei litri AMG, nessun ibrido
Vola troppo forte, memo vocale, non digitare
oh, fallo così
Non sei a livello
In de stu o a spettacoli
Dove vengo ho la droga
Non c'è tempo, il mio tempo è denaro
Guarda me e tu guarda i soldi
Non mi giro, ma mi giro
O flesso, a quanto pare
Un po' di più, fletto un po' di più, sì-sì
Sono in aria, vogliono vedermi giù, non andrò giù, oh-oh
Un po' di più, fletto un po' di più, sì-sì
Sono in aria, vogliono vedermi giù, non andrò giù, oh-oh
Vedo quegli odiatori, molte persone, cambiano
Non è rimasto molto della mia cerchia di amici
Se c'è da guadagnare, veniamo
Sono pronto a prendere in consegna i tuoi sjan da te
Le sirene nel quartiere mi fanno paranoia
Non c'è niente di sbagliato, ma prendo le gambe
Sii su di te, solo grembiule, non lungo, tienilo corto
Non parlo di sport, ma la mia squadra è unita, questa è l'unica cosa
Salgo, proprio come una scala
Per quel bottino in tasca, che infrange molte regole, lo so
Ma prendila come quella merda
Tutta la mia vita ha camminato attraverso la nebbia e la pioggia, sette
Non c'è tempo, il mio tempo è denaro
Guarda me e tu guarda i soldi
Non mi giro, ma mi giro
O flesso, a quanto pare
Un po' di più, fletto un po' di più, sì-sì
Sono in aria, vogliono vedermi giù, non andrò giù, oh-oh
Un po' di più, fletto un po' di più, sì-sì
Sono in aria, vogliono vedermi giù, non andrò giù, oh-oh