Traduzione del testo della canzone Down In The River To Pray - Doc Watson, Ricky Skaggs, Alison Krauss

Down In The River To Pray (originale)

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O sisters let’s go down,
Let’s go down, come on down,
O sisters let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!
O brothers let’s go down,
Let’s go down, come on down,
Come on brothers let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O fathers let’s go down,
Let’s go down, come on down,
O fathers let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!
O mothers let’s go down,
Let’s go down, don’t you want to go down,
Come on mothers let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O sinners let’s go down,
Let’s go down, come on down,
O sinners let’s go down,
Down in the river to pray.
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!

(traduzione)

Mentre scendevo nel fiume a pregare
Studiando su quel buon vecchio modo
E chi indosserà la corona stellata
Buon Dio, mostrami la strada!
O sorelle, scendiamo,
Andiamo giù, vieni giù,
O sorelle, scendiamo,
Giù nel fiume a pregare.
Mentre scendevo nel fiume a pregare
Studiando su quel buon vecchio modo
E chi indosserà la veste e la corona
Buon Dio, mostrami la strada!
O fratelli scendiamo,
Andiamo giù, vieni giù,
Forza fratelli andiamo giù,
Giù nel fiume a pregare.
Mentre scendevo nel fiume a pregare
Studiando su quel buon vecchio modo
E chi indosserà la corona stellata
Buon Dio, mostrami la strada!
O padri scendiamo,
Andiamo giù, vieni giù,
O padri scendiamo,
Giù nel fiume a pregare.
Mentre scendevo nel fiume a pregare
Studiando su quel buon vecchio modo
E chi indosserà la veste e la corona
Buon Dio, mostrami la strada!
O madri scendiamo giù,
Scendiamo, non vuoi scendere,
Forza mamme andiamo giù,
Giù nel fiume a pregare.
Mentre scendevo nel fiume a pregare
Studiando su quel buon vecchio modo
E chi indosserà la corona stellata
Buon Dio, mostrami la strada!
O peccatori scendiamo,
Andiamo giù, vieni giù,
O peccatori scendiamo,
Giù nel fiume a pregare.
Mentre scendevo nel fiume a pregare
Studiando su quel buon vecchio modo
E chi indosserà la veste e la corona
Buon Dio, mostrami la strada!