Traduzione del testo della canzone The Knife - Does It Offend You, Yeah?

The Knife (originale)

Desire
His mind was torn up with desire
His mind was torn up with desire
He didn’t even know
He transpires
His face was caught up in a fire
His face was burned in the fire
He still didn’t know
They gave the knife to our fathers
Disguise, transform and outburst
They gave the knife to our fathers
To save your sons and daughters
The rise
A media parade in disguise
A media parade in disguise
Will we ever leave?
A different mice
Of the knife sent here to inspire
The knife sent here to inspire
Still we never learn
They gave the knife to our fathers
Disguise, transform and outburst
They gave the knife to our fathers
To save your sons and daughters
Please…
Breathe deep…
So I wouldn’t lose my friends…
(We'll ride back in and set them all to fire!)
We stole the knife from our fathers
To save our sons and daughters
Hey hey hey!

The Knife (traduzione)

Desiderio
La sua mente era dilaniata dal desiderio
La sua mente era dilaniata dal desiderio
Non lo sapeva nemmeno
Traspira
La sua faccia è stata coinvolta in un incendio
La sua faccia è stata bruciata nel fuoco
Non lo sapeva ancora
Hanno dato il coltello ai nostri padri
Travesti, trasforma e sfoga
Hanno dato il coltello ai nostri padri
Per salvare i tuoi figli e le tue figlie
L'aumento
Una parata mediatica sotto mentite spoglie
Una parata mediatica sotto mentite spoglie
Ce ne andremo mai?
Un topo diverso
Del coltello inviato qui per ispirare
Il coltello inviato qui per ispirare
Eppure non impariamo mai
Hanno dato il coltello ai nostri padri
Travesti, trasforma e sfoga
Hanno dato il coltello ai nostri padri
Per salvare i tuoi figli e le tue figlie
Per favore…
Respira profondamente…
Quindi non perderei i miei amici...
(Torneremo dentro e daremo fuoco a tutti!)
Abbiamo rubato il coltello ai nostri padri
Per salvare i nostri figli e le nostre figlie
Hey Hey Hey!