Traduzione del testo della canzone Payday - Doja Cat, Young Thug

Payday (originale)

See it in your dreams while I spend it all on my team, and we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
We was gettin' by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can’t believe I got what I wanted all my life, now we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
Said everything that I want (Yeah)
I don’t need it, I got it already
Tell me what you want, uh
Point to it, I got you, baby, get it, uh
I just keep drippin' like a fuckin' mermaid, yeah
And drop a band to keep the smile on that face, yeah
And I’m bilingual, talkin' money conversations
And, baby, we are not the same, make no mistakes, yeah (Make no mistakes)
You gotta face it (You gotta face)
'Cause it just keep addin' up and they run it up
And then add it up, and they run it, run it
All this money on me (Me)
It don’t mean no thing (Thing)
See it in your dreams while I spend it all on my team, and we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
We was gettin' by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can’t believe I got what I wanted all my life, now we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
I be waitin' outside, I be waitin' outside
I don’t care 'bout vibes, baby, set that shit aside
All your mama physics, tell me you gon' blossom right (Oh, yeah, yeah, yeah,
yeah)
And your daddy gotta fuck, jumpin' on, ready to ride (Skrrt)
I just wanted to love you, baby, tell me what you needin'
I don’t fuck with rascals for a reason (For a reason)
I done dropped your problem down, yeah, I see that (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bring my fuckin' mistress 'fore I swing it like Serena
And I know you feel my vibe, I’ma love you 'til we die
Patek on my wrist, okay, it must be perfect timin'
She like, «Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah»
I wan' see, baby, let me see (Woah)
Hope you wanna fuck 'cause my money long like limousine
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I’m bilingual, talkin' money conversations
And, baby, we are not the same, make no mistakes, yeah (Make no mistakes)
You gotta face it (You gotta face)
'Cause it just keep addin' up and they run it up
And then add it up, and they run it, run it
All this money on me (Me)
It don’t mean no thing (Thing)
See it in your dreams while I spend it all on my team, and we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
We was gettin' by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can’t believe I got what I wanted all my life, now we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
All this money on me (Me)
It don’t mean no thing (Thing)
See it in your dreams while I spend it all on my team, and we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah
We was gettin' by (By)
Savin' on the side (Side)
I just can’t believe I got what I wanted all my life, now we go
Oh yeah, yeah, yeah
Gettin' paid e’yday, yeah

Payday (traduzione)

Guardalo nei tuoi sogni mentre lo spendo tutto per la mia squadra e si parte
Oh sì, sì, sì
Essere pagato ogni giorno, sì
Stavamo arrivando (di)
Risparmio di lato (laterale)
Non riesco a credere di aver ottenuto ciò che volevo per tutta la vita, ora andiamo
Oh sì, sì, sì
Essere pagato ogni giorno, sì
Ho detto tutto quello che voglio (Sì)
Non ne ho bisogno, ce l'ho già
Dimmi cosa vuoi, uh
Indicalo, ti ho preso, piccola, prendilo, uh
Continuo a gocciolare come una fottuta sirena, sì
E lascia cadere una band per mantenere il sorriso su quella faccia, sì
E sono bilingue, parlo di conversazioni di denaro
E, piccola, non siamo gli stessi, non commettere errori, sì (non commettere errori)
Devi affrontarlo (devi affrontarlo)
Perché continua a sommare e lo eseguono
E poi aggiungilo e loro lo eseguono, lo eseguono
Tutti questi soldi su di me (io)
Non significa niente (cosa)
Guardalo nei tuoi sogni mentre lo spendo tutto per la mia squadra e si parte
Oh sì, sì, sì
Essere pagato ogni giorno, sì
Stavamo arrivando (di)
Risparmio di lato (laterale)
Non riesco a credere di aver ottenuto ciò che volevo per tutta la vita, ora andiamo
Oh sì, sì, sì
Essere pagato ogni giorno, sì
Aspetterò fuori, aspetterò fuori
Non mi interessano le vibrazioni, piccola, metti da parte quella merda
Tutta la fisica della tua mamma, dimmi che sboccerai bene (Oh, sì, sì, sì,
si)
E tuo padre deve scopare, saltare, pronto a cavalcare (Skrrt)
Volevo solo amarti, piccola, dimmi di cosa hai bisogno
Non scopo con i mascalzoni per un motivo (per un motivo)
Ho fatto cadere il tuo problema, sì, lo vedo (Oh, sì, sì, sì, sì)
Porta la mia fottuta padrona prima che la dondoli come Serena
E so che senti la mia vibrazione, ti amerò finché non moriremo
Patek sul mio polso, ok, deve essere un tempismo perfetto
Le piace: «Sì, sì, sì
Sì, sì, sì-sì-sì»
Voglio vedere, piccola, fammi vedere (Woah)
Spero che tu voglia scopare perché i miei soldi sono lunghi come una limousine
Sì, sì, sì, sì-sì-sì, sì (Oh, sì, sì, sì, sì)
E sono bilingue, parlo di conversazioni di denaro
E, piccola, non siamo gli stessi, non commettere errori, sì (non commettere errori)
Devi affrontarlo (devi affrontarlo)
Perché continua a sommare e lo eseguono
E poi aggiungilo e loro lo eseguono, lo eseguono
Tutti questi soldi su di me (io)
Non significa niente (cosa)
Guardalo nei tuoi sogni mentre lo spendo tutto per la mia squadra e si parte
Oh sì, sì, sì
Essere pagato ogni giorno, sì
Stavamo arrivando (di)
Risparmio di lato (laterale)
Non riesco a credere di aver ottenuto ciò che volevo per tutta la vita, ora andiamo
Oh sì, sì, sì
Essere pagato ogni giorno, sì
Tutti questi soldi su di me (io)
Non significa niente (cosa)
Guardalo nei tuoi sogni mentre lo spendo tutto per la mia squadra e si parte
Oh sì, sì, sì
Essere pagato ogni giorno, sì
Stavamo arrivando (di)
Risparmio di lato (laterale)
Non riesco a credere di aver ottenuto ciò che volevo per tutta la vita, ora andiamo
Oh sì, sì, sì
Essere pagato ogni giorno, sì