Testi di Fingret I Ett Järnrör - Dökött

Fingret I Ett Järnrör (originale)

Jag kan inte laga mat
Jag kan inte tänka klart
Jag kan inte sova som jag ska
Jag kan inte köra bil
Jag kan inte dricka fil
Och yoghurt det vill jag inte ha
Så vad ska jag ta mig till
När jag inte får göra som jag vill
Jag är fast i ett handikapp
Och jag önskar jag slapp
Leva som jag gör idag
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Hur jag fastnade där
Jag lovar och svär
De tänker jag inte säga er
Det var en pinsam situation
På en gammal brandstation
Nej nu säg jag inge mer
Men vad ska jag göra nu
Jag kommer aldrig att få nån fru
För det är väl ingen som blir tänd
På nån som är så bränd
Och har fingret i ett rör som alla ser
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Jag har svetsat på mitt järnrör
Jag har hamrat så hårt
Jag har filat och jag har slipat
Men det sitter kvar ändå
Jag har pratat med min läkare
Men han säger «Nej, hjälpa dig få bort det där kan jag ej!»
För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås

(traduzione)

Non so cucinare
Non riesco a pensare lucidamente
Non riesco a dormire bene
Non posso guidare una macchina
Non posso bere vino
E non voglio lo yogurt
Quindi cosa dovrei fare?
Quando non posso fare quello che voglio
Sono bloccato in un handicap
E vorrei rilassarmi
Vivi come vivo oggi
Perché ho il dito in un tubo di ferro
Perché ho il dito in un tubo di ferro
Perché ho il dito in un tubo di ferro
E non può scendere
Ovviamente ho il dito in un tubo di ferro
Come sono rimasto bloccato lì
Prometto e giuro
Non te lo dirò
Era una situazione imbarazzante
In una vecchia caserma dei pompieri
No, non dirò altro
Ma cosa devo fare adesso?
Non avrò mai una moglie
Perché nessuno si eccita
Su qualcuno che è così bruciato
E ha il dito in una pipa che tutti vedono
Perché ho il dito in un tubo di ferro
Perché ho il dito in un tubo di ferro
Ho il dito in un tubo di ferro
E non può scendere
Ovviamente ho il dito in un tubo di ferro
Ho saldato sul mio tubo di ferro
Ho martellato così forte
Li ho limati e levigati
Ma rimane ancora
Ho parlato con il mio dottore
Ma lui dice «No, non posso aiutarti a toglierlo!»
Perché ho il dito in un tubo di ferro
Ho il dito in un tubo di ferro
Ho il dito in un tubo di ferro
E non può scendere
Ovviamente ho il dito in un tubo di ferro