Testi di Proppens Fest - Dökött

Proppens Fest (originale)

Inga orosmoln nu när solen skiner
Ingen av oss har nåt bekymmer
Någon tar på en tyrolerhatt
Och lockar fram glada skratt
Sen sjunger vi alla jodeladiho
Proppen han har dukat fram porslinet
Anders börjar bli rätt glad av vinet
Kjelle tar fram sin stora pung
Och genast blir han festens kung
Sen sjunger vi alla jodeladiho
Knäpp en burk och ta det lugnt
För i morrn är huvudet tungt
Men ikväll är du gäst här på Proppens fest
CD-spelaren den går på högvarv
Den låter som en felväxlad metallsvarv
Från bakom soffan hörs samlagsljud
Sen stönar någon «Herre Gud»
En kvinnoröst skriker jodeladiho
Knäpp en burk och ta det lugnt
För i morrn är huvudet tungt
Men ikväll är du gäst här på Proppens fest
En grogg i stereon fick just slut på festen
Alla går nu hemåt.
Men förresten
Redan nästa helg min vän
Bjuder Proppen in till fest igen
Då sjunger vi alla jodeladiho
Knäpp en burk och ta det lugnt
För i morrn är huvudet tungt
Men ikväll är du gäst här på Proppens fest

(traduzione)

Nessun problema ora che splende il sole
Nessuno di noi ha preoccupazioni
Qualcuno indossa un cappello tirolese
E suscita risate felici
Poi cantiamo tutti lo jodel adiho
Il tappo ha steso le stoviglie
Anders si sta accontentando del vino
Kjelle tira fuori il suo grosso portafoglio
E subito diventa il re della festa
Poi cantiamo tutti lo jodel adiho
Stappa una lattina e rilassati
Perché al mattino la testa è pesante
Ma stasera sei ospite qui alla festa di Proppen
Il lettore CD è a tutto volume
Sembra un tornio di metallo con ingranaggi sbagliati
I suoni del rapporto possono essere ascoltati da dietro il divano
Poi qualcuno geme "Signore Dio"
Una voce femminile urla yodeladiho
Stappa una lattina e rilassati
Perché al mattino la testa è pesante
Ma stasera sei ospite qui alla festa di Proppen
Un grog sullo stereo ha appena concluso la festa
Ora stanno tornando tutti a casa.
Ma a proposito
Già il prossimo fine settimana amico mio
Invita di nuovo Proppen alla festa
Poi cantiamo tutti lo jodel adiho
Stappa una lattina e rilassati
Perché al mattino la testa è pesante
Ma stasera sei ospite qui alla festa di Proppen