Testi di Lumparliv - Dökött

Lumparliv (originale)

Jag sitter mitt i skogen och bara längtar hem
Med lera mellan tårna och skaldjur på min lem
Jag sover nästan aldrig jag ser snart i kvadrat
Jag fryser och jag får ingen mat
Och aldrig får man genomgå en riktigt grundlig tvätt
Man luktar som om man har badat i en toalett
Och fotsvetten den tränger igenom mina skokr
Fan jag längtar hem till min mor
Lumparliv, Lumparliv bomber och granater
Lumparliv, Lumparliv
Lumparliv, Lumparliv en handgranat är allt jag har
Jag vill inte vara kvar
Och stämnigen är usel på våran bataljon
Efter att jag träffat kapten med vår kanon
Jag skulle vrida öster men blev lite sen
Så nu har vår kapten inga ben
Och fänriken vi har han är inte alls så snäll
Han skjuter oss med lösplugg nästan varje kväll
Och varje morgon skriker han och vrålar klockan fem
Nu ska ni upp och plågas igen
Lumparliv, Lumparliv bomber och granater
Lumparliv, Lumparliv
Lumparliv, Lumparliv en handgranat är allt jag har
Jag vill inte vara kvar

(traduzione)

Sono seduto in mezzo alla foresta e desidero solo tornare a casa
Con il fango tra le dita dei piedi e i crostacei sul mio arto
Non dormo quasi mai, lo vedo presto in piazza
Sto congelando e non ricevo cibo
E non sottoporsi mai a un lavaggio davvero accurato
Puzzi come se avessi fatto il bagno in una toilette
E il sudore del piede filtra attraverso le mie scarpe
Accidenti, non vedo l'ora di tornare a casa da mia madre
Lumparliv, Lumparliv bombe e granate
Vita grumosa, vita grumosa
Lumparliv, Lumparliv una bomba a mano è tutto quello che ho
Non voglio restare
E l'umore è pessimo nel nostro battaglione
Dopo aver incontrato il capitano con il nostro cannone
Stavo per svoltare a est ma ero un po' in ritardo
Quindi ora il nostro capitano non ha le gambe
E il guardiamarina che abbiamo non è affatto così gentile
Ci spara con spine allentate quasi ogni notte
E ogni mattina urla e ruggisce alle cinque
Ora ti alzerai e sarai tormentato di nuovo
Lumparliv, Lumparliv bombe e granate
Vita grumosa, vita grumosa
Lumparliv, Lumparliv una bomba a mano è tutto quello che ho
Non voglio restare