Testi di Ganska nära Grängesberg - Dökött

Ganska nära Grängesberg (originale)

Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Jag hade länge anat att min sambo Siv
Hade någon annan så jag lekte dektektiv
Hon sa hon gick på kvällskurs?
Dom bruka laga mat, dom bruka laga mat
(säkert, precis)
En kväll när hon var borta
Tog jag fram min bil
Jag åkte för att leta
Ja jag åkte flera mil
Då plötsligt såg jag ljussken långt inne i en skog
I handbromsen jag drog, i handbromsen jag drog
Ganska nära Grängesberg
Inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
5 Kilometer kanske 6 eller 7
Men inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Jag smög bakom en buske
Och jag kunde se
Min sambo i en bil med någonannan tätt brevé
Jag gick fram och skrek kom hem nu
Men de var inte lönt
För Siv hon hade skönt, alldeles för skönt
(säkert, precis)
Och killen satt och flina
Svetten blänkte på hans flint
Det blixtra i min skalle
Då jävlar slog de slint
Han fortsatte att smeka
På min sambo Siv
Då tog jag fram min kniv
Min stora rambokniv
Ganska nära Grängesberg
Inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
5 Kilometer kanske 6 eller 7
Men inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Killen han blev livrädd
Han böna för sitt liv
Han sa snälla lugna ner dig
Och ta bort din rambokniv
Och Siv hon skrek förlåt mig
Men då var det försent, ja då var det försent
Ganska nära Grängesberg
Inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
5 Kilometer kanske 6 eller 7
Men inte alls särskilt långt ifrån Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg

(traduzione)

Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Sospettavo da tempo che il mio compagno Siv
Avevo qualcun altro, quindi ho giocato al detective
Ha detto che andava al corso serale?
Usano per cucinare, usano per cucinare
(certo, esatto)
Una sera in cui non c'era più
Ho tirato fuori la mia macchina
sono andato a vedere
Sì ho percorso diversi chilometri
Poi improvvisamente ho visto il bagliore della luce lontano all'interno di una foresta
Nel freno a mano che ho tirato, nel freno a mano che ho tirato
Abbastanza vicino a Grängesberg
Non molto lontano da Grängesberg
5 chilometri forse 6 o 7
Ma non molto lontano da Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Mi sono nascosto dietro un cespuglio
E ho potuto vedere
Il mio compagno di stanza in un'auto con qualcun altro lettera stretta
Mi sono avvicinato e ho gridato di tornare a casa adesso
Ma non ne valevano la pena
Per Siv si è divertita, fin troppo bene
(certo, esatto)
E il ragazzo si è seduto sorridendo
Il sudore luccicava sulla pietra focaia
Il lampo nel mio cranio
Poi dannazione hanno colpito la fessura
Ha continuato ad accarezzare
Sul mio compagno Siv
Poi ho tirato fuori il mio coltello
Il mio coltello da libro a cornice grande
Abbastanza vicino a Grängesberg
Non molto lontano da Grängesberg
5 chilometri forse 6 o 7
Ma non molto lontano da Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Il ragazzo di cui era terrorizzato
Ha implorato per la sua vita
Ha detto per favore calmati
E rimuovi il tuo coltello da cornice
E Siv ha gridato perdonami
Ma poi era troppo tardi, allora era troppo tardi
Abbastanza vicino a Grängesberg
Non molto lontano da Grängesberg
5 chilometri forse 6 o 7
Ma non molto lontano da Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg
Grängesberg, Grängesberg, Grängesberg