Traduzione del testo della canzone Eres Así - Domenic Marte

Eres Así (originale)

Dicen que
Te vas de largo ya no piensas volver
Comentan que no es nada nuevo tu vives asi
Rompiendo corazones donde llegas tu
Llevandote el futuro de la juventud
Que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo
Haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
Devuelveme las ganas de vivir
Dame la esperanza de volver junto a ti
Si no voy a morir… sino voy a morir
Dicen que vi viniendo
Corazones sin llegar
Ayy como ves que no te importa ni te duele maltratar
Tu corazon despiadado sigue siendo asi
Llevandote la voluntad y mi existir
Que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo
Haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
Devuelveme las ganas de vivir
Dame la esperanza de volver junto a ti
Si no voy a morir… sino voy a morir (x2)

Eres Así (traduzione)

Dicono che
Stai partendo per molto tempo, non hai intenzione di tornare
Commentano che non è una novità, tu vivi così
Spezzare i cuori dove arrivi
Portandoti il ​​futuro dei giovani
Cosa devo fare per capire
Che sei così, non importa cosa io
Non fare per te nemmeno quante volte ti prego.
Voglio morire
Non essere così
Ridammi la voglia di vivere
Dammi la speranza di tornare da te
Se non morirò... altrimenti morirò
Dicono che l'ho visto arrivare
Cuori senza raggiungere
Ayy, come puoi vedere, non ti interessa o non fa male maltrattare
Il tuo cuore spietato è ancora così
Portandoti la volontà e la mia esistenza
Cosa devo fare per capire
Che sei così, non importa cosa io
Non fare per te nemmeno quante volte ti prego.
Voglio morire
Non essere così
Ridammi la voglia di vivere
Dammi la speranza di tornare da te
Se non morirò... altrimenti morirò (x2)