Traduzione del testo della canzone Que Importa Amiga Mía - Domenic Marte

Que Importa Amiga Mía (originale)

Talvez en el amor no vale consejar
Tiene sus vicios sus locuras
Su lado obscuro y su verdad
Tan solo en el amor no manda el corazón
Y puede y sabe como amar y desamar
Y de que valen los consejos
Si esta verdad no es tan obscura
Ando viciado en tu locura
Voy desarmado en el alma y el corazón
Que importa amiga mia
Si por amar se va la vida
Que importa no hay no hay acceso
Cuando el deseo en las ganas dominan mas
Que importa amiga mia
Si nuestro amor es profesia
Y Solo importa amiga mia
Que yo soy tuyo como tu eres mia
Quien dijo que el amor se puede aconsejar
Por sus caprichos por sus dudas
Por lo que quita o lo que da
Será que en el amor no cabe la rason
Y puede ser que te agan dar y desangar
Y nos no valen los consejos
Nuestra verdad es tan obsucra
Vamos visiado en nuestra locura
Por este amor que nos tocas el corazon
Que importa amiga mia
Si por amar se va la vida
Que importa no hay no hay acceso
Cuando el deseo en las ganas dominan mas
Que importa amiga mia
Si nuestro amor es profesia
Y Solo importa amiga mia
Que es tan profundo
Y lo supe desde dia en que llegaste tu a mi vida
Que importa amiga mia
Si por amar se va la vida
Que importa no hay no hay acceso
Cuando el deseo en las ganas dominan mas
Que importa amiga mia
Si nuestro amor es profesia
Y Solo importa amiga mia
Que yo soy tuyo como tu eres mia
Como tu eres mia

Que Importa Amiga Mía (traduzione)

Forse in amore non vale la pena dare consigli
Ha i suoi vizi, le sue follie
Il suo lato oscuro e la sua verità
Solo nell'amore non manda il cuore
E può e sa amare e non amare
E quanto valgono i consigli?
Se questa verità non è così oscura
Sono dipendente dalla tua follia
Sono disarmato nell'anima e nel cuore
che importa amico mio
Se amare la vita se ne va
Chi se ne frega non c'è non c'è accesso
Quando il desiderio nel desiderio domina di più
che importa amico mio
Se il nostro amore è profezia
E conta solo amico mio
Che io sono tuo come tu sei mio
Chi ha detto che l'amore può essere consigliato
Per i tuoi capricci per i tuoi dubbi
Per quello che toglie o per quello che dà
Sarà che in amore non c'è motivo
E potrebbe essere che ti facciano dare e sanguinare
E non valiamo il consiglio
La nostra verità è così oscura
Visitiamo nella nostra follia
Per questo amore che tocca i nostri cuori
che importa amico mio
Se amare la vita se ne va
Chi se ne frega non c'è non c'è accesso
Quando il desiderio nel desiderio domina di più
che importa amico mio
Se il nostro amore è profezia
E conta solo amico mio
cosa c'è di così profondo
E lo sapevo dal giorno in cui sei entrato nella mia vita
che importa amico mio
Se amare la vita se ne va
Chi se ne frega non c'è non c'è accesso
Quando il desiderio nel desiderio domina di più
che importa amico mio
Se il nostro amore è profezia
E conta solo amico mio
Che io sono tuo come tu sei mio
come sei mio